Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 15 Settembre 2025 - ore 13,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
FILMATO     AUDIO (mp3)     FILMATO SOTTOTITOLATO(mp4)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 13,02.
INTERVENTI: Garcea
 
2.0
INTERPELLANZA 2025-00669
BUCHE E DISSESTI STRADALI: CHIARIMENTI SULLA GESTIONE DEGLI INTERVENTI
INTERVENTI: Garcea, Porcedda, Russi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2025-00672
USO IMPROPRIO DEI PARCHEGGI RISERVATI AI DISABILI DAVANTI ALL'INGRESSO DELLE MOLINETTE
INTERVENTI: Garcea, Porcedda, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2025-00697
SITUAZIONE DELL'EX DISCOTECA CACAO AL VALENTINO
INTERVENTI: Garcea, Porcedda, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2025-00555
CHIARIMENTI SULLE MODALITA' DI VENDITA DEI BIGLIETTI PER L'EVENTO DI RADIO KISS KISS A TORINO E PRESUNTE IRREGOLARITA' NEL "CLICK DAY".
INTERVENTI: Garcea, Carretta, Catizone
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2025-00655
SVOLGIMENTO DEL FESTIVAL DELLA CANZONE ITALIANA A TORINO
INTERVENTI: Garcea, Carretta, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2025-00516
STATO, DISTRIBUZIONE, ACCESSIBILITA' E MANUTENZIONE DEI BAGNI PUBBLICI NEL TERRITORIO DELLA CITTA' DI TORINO
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2025-00666
QUANDO VERRA' RIMOSSA LA CABINA TELEFONICA IN VIA BORGARO ANGOLO VIA LUCENTO?
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Garione
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2025-00680
QUALI PROGETTI PER L'EX STAZIONE MADONNA DI CAMPAGNA? (PARTE DUE)
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Fissolo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2025-00693
CHIUSURA IMPROVVISA DELLA STRADA DA PARTE DI SMAT IN CORSO BELGIO 86 SENZA ALCUN PREAVVISO. RICHIESTA CHIARIMENTI URGENTI
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2025-00605
QUANDO,E SE, RIAPRIRA'; L'AREA CANI DEI GIARDINI CAVALLOTTI?
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2025-00642
L'ERBA INGIALLITA IN PIAZZA CARLINA
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2025-00649
ANAGRAFE IN TILT, CI RISIAMO?
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Firrao, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.1
INTERPELLANZA 2025-00658
L'ANAGRAFE VA IN VACANZA (ANCHE D'ESTATE)
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Firrao, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2025-00653
IL CAMPETTO DI VIA PONDERANO IN STATO DI ABBANDONO
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Abbruzzese
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2025-00664
ABBATTIMENTO ALBERI DI VIA SOSPELLO
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Garione
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2025-00814
INFERNO PIAZZA BALDISSERA
[Question time]
INTERVENTI: Garcea, Porcedda, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
INTERPELLANZA 2025-00818
L'ASILO DI VIA COLLINO
[Question time]
INTERVENTI: Cioria, Salerno, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
18.0
INTERPELLANZA 2025-00677
INTERVENTI E TEMPISTICHE PER LA PIENA REALIZZAZIONE DELL'AREA PEDONALE DI BORGO DORA
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.1
INTERPELLANZA 2025-00678
PATTO DI ADATTAMENTO CLIMATICO, COSA CAMBIA?
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.2
INTERPELLANZA 2025-00701
CRITICITA' E INTERVENTI AL GIARDINO OPERAIE DELLA SUPERGA
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.3
INTERPELLANZA 2025-00634
INADEGUATEZZA PERSISTENTE DELLA CARTELLONISTICA NELL'AREA DEL MERCATO DELLA CROCETTA - REITERATO DISSERVIZIO A DANNO DEGLI OPERATORI COMMERCIALI
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.4
INTERPELLANZA 2025-00638
RIATTIVAZIONE DEL DISTRIBUTORE DI CARBURANTE IN PIAZZA MONTANARI
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.5
INTERPELLANZA 2025-00463
RITARDI NELLA TRASMISSIONE DELLE BOLLETTE TARI A CITTADINI CHE HANNO REGOLARMENTE PRESENTATO LA PRATICA DI CAMBIO RESIDENZA.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.6
INTERPELLANZA 2025-00688
SCIOPERO PRESSO IL CAAT. RICHIESTA DI CHIARIMENTI SULLA GESTIONE ECONOMICA E SUGLI AUMENTI TARIFFARI
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.7
INTERPELLANZA 2025-00703
I LAVORI ALL' EX STAZIONE DI PORTA SUSA
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
19.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI: Grippo, Puopolo
 
FILMATO   
20.0
Giustificazione dell’assenza da parte dei Consiglieri Catanzaro, Crosetto, Damilano Paolo e Tuttolomondo.
INTERVENTI: Grippo
 
21.0
Comunicazioni della Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI: Grippo
 
22.0
Comunicazioni della Presidente su "Esito Conferenza dei Capigruppo e richiesta di comunicazioni del Sindaco su: Occupazione piazza Palazzo di Città da parte di manifestanti pro Palestina”.
INTERVENTI: Grippo, Garcea
 
FILMATO   
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-15429
RICONOSCIMENTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 194 COMMA 1 LETTERA A) DEL D.LGS. 267/2000 DELLA LEGITTIMITA' DI DEBITI FUORI BILANCIO DERIVANTI DAL PAGAMENTO DELLE SPESE LEGALI E CONTRIBUTI UNIFICATI PER N. 2 PROVVEDIMENTI GIURISDIZIONALI ESECUTIVI SFAVOREVOLI AL COMUNE DI TORINO IN CAUSE SEGUITE DALL'AVVOCATURA COMUNALE PER UN TOTALE COMPLESSIVO DI EURO 18.758,91
INTERVENTI: Grippo, Lo Russo
SCHEDA   TESTO    allegati: Allegato_1_prop._15429_25.xls.p7m, VERBALE_N_._33_DEL_10.06.2025.p7m,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-16377
RICONOSCIMENTO DEI DEBITI FUORI BILANCIO, AI SENSI DELL'ART. 194 COMMA 1, LETT. A) DEL D.LGS 267/2000, DERIVANTI DAL PAGAMENTO DELLE SPESE LEGALI PER I PROVVEDIMENTI GIUDIZIALI ESECUTIVI SFAVOREVOLI EMESSI DALL'AUTORITA' GIUDIZIARIA NEI CONFRONTI DEL COMUNE DI TORINO NEI RICORSI CONTRO LE VIOLAZIONI ACCERTATE DALLA POLIZIA LOCALE, PER COMPLESSIVI EURO 7.429,57. IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE
INTERVENTI: Grippo, Porcedda, Garcea
SCHEDA   TESTO    allegati: Allegato_delibera_maggio_25, Relazione_Delibera_CC_MAGGIO_25_(1)-signed-signed, Verbale_n._32_del_04.06.2025,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.
INTERVENTI: Garcea
 
CONCESSA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-20128
RICONOSCIMENTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 194 COMMA 1 LETTERA A) DEL D.LGS. 267/2000 DELLA LEGITTIMITA' DI DEBITI FUORI BILANCIO DERIVANTI DAL PAGAMENTO DELLE SPESE LEGALI PER N. 6 PROVVEDIMENTI GIURISDIZIONALI ESECUTIVI SFAVOREVOLI AL COMUNE DI TORINO IN CAUSE SEGUITE DALL'AVVOCATURA COMUNALE PER UN TOTALE COMPLESSIVO DI EURO 26.959,46.
INTERVENTI: Garcea
SCHEDA   TESTO    allegati: Allegato_1_prop._20128.xls.p7m, VERBALE_N._37_DEL_17.07.2025.p7m,
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
INTERVENTI: Garcea
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-16301
SDEMANIALIZZAZIONE PORZIONE SEDIME DI PIAZZA ASTENGO.
INTERVENTI: Garcea, Favaro
SCHEDA   TESTO    allegati: All.1_planimetria, All.2_VIE,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
INTERVENTI: Garcea
 
CONCESSA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-22904
FONDAZIONE TEATRO STABILE DI TORINO. ADEGUAMENTO DELLO STATUTO AI SENSI DELL'ART.11 DEL DECRETO DEL MINISTRO DELLA CULTURA DEL 23/12/2024 N.463 (G.U. N.38 DEL 15-02-2025) E DEL DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE N.749 DEL 30/06/2025. ASSEMBLEA STRAORDINARIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Garcea, Purchia, Patriarca
SCHEDA   TESTO    allegati: All_1_Prop_22904, All_2_Allegato_VIE_22904,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
INTERVENTI: Garcea
 
CONCESSA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-06434
«ISTITUTO PER LA MEMORIA E LA CULTURA DEL LAVORO, DELL'IMPRESA E DEI DIRITTI SOCIALI» (ISMEL). APPROVAZIONE MODIFICHE STATUTARIE.
INTERVENTI: Garcea, Purchia, Grippo
SCHEDA   TESTO    allegati: All._1_Testo_Statuto_ISMEL_Gen_2025_testo_a_due_colonne, All._2_Testo_Statuto_ISMEL_Gen_2025, All._3_Elenco_Soci_ISMEL, All._4_VIE,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
29.0
Comunicazioni del Consigliere Cerrato su “Ordine dei lavori”.
INTERVENTI: Grippo, Cerrato
 
FILMATO   
30.0
Sospensione lavori ore 16,27 – 16,38.
INTERVENTI: Grippo
 
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-23061
FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA (T.P.E.). ADEGUAMENTO DELLO STATUTO AI SENSI DELL'ART.11 DEL DECRETO DEL MINISTRO DELLA CULTURA DEL 23/12/2024 N.463 (G.U. N.38 DEL 15-02-2025) E DEL DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE N.749 DEL 30/06/2025. ASSEMBLEA STRAORDINARIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
Comunicazioni del Consigliere Russi su “Ordine dei lavori – Richiesta verifica del numero legale”.
INTERVENTI: Grippo, Russi
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-23061
FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA (T.P.E.). ADEGUAMENTO DELLO STATUTO AI SENSI DELL'ART.11 DEL DECRETO DEL MINISTRO DELLA CULTURA DEL 23/12/2024 N.463 (G.U. N.38 DEL 15-02-2025) E DEL DECRETO DEL DIRETTORE GENERALE N.749 DEL 30/06/2025. ASSEMBLEA STRAORDINARIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Grippo, Purchia
SCHEDA   TESTO    allegati: All_1_Prop_23061, All_2_Allegato_VIE_23061,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-15518
TRASFORMAZIONE DI COPERTURA A FALDE IN COPERTURA PIANA A USO TERRAZZO E REALIZZAZIONE DI BALCONI VERSO VIA PUBBLICA ESEGUITE IN FASE DI REALIZZAZIONE DEL FABBRICATO, IN TORINO - VIA NICOLA FABRIZI 16 PROT. ED. 1-9782-2024 / APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 23BIS DELLE NORME URBANISTICHE EDILIZIE DI ATTUAZIONE DEL PIANO REGOLATORE GENERALE COMUNALE. ISTANZA PRESENTATA AI SENSI DELL'ART. 36BIS DEL D.P.R 380/2001 PROT. ED. 1-9782-2024.
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni
SCHEDA   TESTO    allegati: All_1_sub_11795764612888684979_ELG005_Estratto_Urbanistico_on-line_2_2, All_2_sub_13368558175093870296_FOT002_Documentazione_Fotografica_compressed, All_3_sub_14827737000980287498_DIC023_Relazione_integrativa, All_4_sub_15412744306619936007_ELG001_TAV-2_PIANO_PRIMO_E_PROSPETTI, All_5_sub_15786461182648918237_ELG005_TAV-1_PLANIMETRIA_INQUADRAMENTO, All_6_sub_4424914385565986389_ELG001_TAV-3_PIANO_COPERTURE_E_SEZIONI, All_7_sub_8599809860993616724_ELT001_Relazione_Illustrativa_compressed-1, All_8_VIE,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-23647
DEMOLIZIONE DI FABBRICATI A DESTINAZIONE PRODUTTIVA (ATTIVITA' DI LOGISTICA) E REALIZZAZIONE DI UN NUOVO FABBRICATO A DESTINAZIONE COMMERCIALE SITO IN VIA SOSPELLO N. 21 - PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AL P.R.G. EX ARTICOLO 5, COMMI 9-14, D.L. N. 70/2011 CONVERTITO IN LEGGE 106/2011, ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2011 - APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni, Liardo, Garione
SCHEDA   TESTO    allegati: 1._ELG021_Tav01-inquadram, 10._ELG021_Tav_10_esistenti, 11._ELG021_Tav_11.1sost_Superfici, 12._ELG021_Tav_11.2sost_Superfici, 13._ELG021_Render_(1), 14._DIC023_7.6.SAMEP_Planimetria_Progetto-Sottoservizi_raccolta_acque_PFTEgiugno2025, 2._FOT002_DocFotografica, 3._ELG021_Tav_02_sost, 4._ELG021_Tav_03_sost, 5._ELG021_Tav_04.1sost, 6._ELG021_Tav_04.2sost_garage, 7._ELG021_Tav_05.sost, 8._ELG021_Tav_06.2_Sost, 9._ELG021_Tav_10.2_interr, All.n_VIE_via_sospello,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
36.0
APPROVATA
(Votazione)
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-17818
CAMBIO D'USO CON OPERE DA ATTIVITA' PRODUTTIVA A DESTINAZIONE TERZIARIA (POLIAMBULATORIO SANITARIO) DI UN FABBRICATO SITO IN CORSO VERONA N. 29 - PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AL P.R.G. EX ARTICOLO 5, COMMI 9-14, D.L. N. 70/2011 CONVERTITO IN LEGGE 106/2011, ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2011 - APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni, Fissolo
SCHEDA   TESTO    allegati: 10_Tav10Sost, 11_Tav11_Sost2PT, 12_Tav12_SostP1, 13_Tav13_Sost, 14_Tav14_Sost, 15_Tav15_Sost, 1_Tav01, 2_Tav02, 3_Tav03_Sost, 4_Tav04_Sost, 5_Tav05_Sost, 6_Tav06, 7_Tav07Sost, 8_Tav08Sost, 9_Tav09Sost, All.n_16_VIE,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-19368
DEMOLIZIONE COMPLETA E RICOSTRUZIONE DI UN FABBRICATO AD USO COMMERCIALE, SITO IN VIA BOTTICELLI N. 34 - PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AL P.R.G. EX ARTICOLO 5, COMMI 9-14, D.L. N. 70/2011 CONVERTITO IN LEGGE 106/2011, ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2011 - APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni, Ledda, Castiglione
SCHEDA   TESTO    allegati: 2025.06.20_parere_consumo_suolo_Via_Botticelli_34_2023-15-24420_CA, All.n_18_VIE, ELG001_Tav_02, ELG001_Tav_03, ELG001_Tav_08, ELG001_Tav_09, ELG001_Tav_10, ELG011_Ins_ambientale, ELG012_Tav_01, ELG012_TAV_04, ELG012_TAV_05, ELG012_TAV_06, ELG012_TAV_07, ELT001_Relazione_Illustrativa, ELT003_L13-89_Elaborati_grafici, ELT007_PFTE_Parcheggio_pubblico, Parere_urbanizzazioni,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
39.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-19973
RICONOSCIMENTO DELLA LEGITTIMITA' DI DEBITI FUORI BILANCIO DERIVANTE DA SENTENZA ESECUTIVA (ART. 194, COMMA 1, LETTERA A DEL D.LGS. 267/2000) DELLA CORTE D'APPELLO DI TORINO - SEZIONE I - PROC. N. R.G. 294/2023 - SENTENZA N. 250/2025 - PER COMPLESSIVI EURO 65.565,27.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
SCHEDA   TESTO    allegati: All.5_verbale_38_revisori,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
39.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
40.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-21280
RICONOSCIMENTO DELLA LEGITTIMITA' DI DEBITI FUORI BILANCIO DERIVANTE DA DECRETO DI LIQUIDAZIONE N. 153/2025 PER LA CONSULENZA TECNICA D'UFFICIO (CTU) EMESSO DALLA CORTE DI GIUSTIZIA TRIBUTARIA DI SECONDO GRADO (CGT II GRADO) SEZIONE 2 - PROC. N. R.G.A. 543/2023 - SOMMA DA LIQUIDARE EURO 999,84.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli, Fissolo
SCHEDA   TESTO    allegati: Allegato2_verbalerevisori,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
40.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
41.0
Comunicazioni del Consigliere Cerrato su “Ordine dei lavori”.
INTERVENTI: Grippo, Cerrato
 
FILMATO   
42.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su “Ordine dei lavori – deliberazione di iniziativa popolare 2024 - 28837”.
INTERVENTI: Grippo, Viale
 
FILMATO   
43.0
Comunicazioni della Presidente su "Ordine dei lavori - Rinvio altri atti iscritti all'Ordine del Giorno".
INTERVENTI: Grippo
 
44.0
Chiusura della seduta alle ore 17,52.
INTERVENTI: Grippo
 
Hanno assistito, in qualità di segretaria dell'adunanza, la dr.ssa Puopolo e la dr.ssa Brullino.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)