Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 16 Dicembre 2024 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
FILMATO     AUDIO (mp3)     FILMATO SOTTOTITOLATO(mp4)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,02.
INTERVENTI: Cioria
 
2.0
INTERPELLANZA 2024-00581
NON GIRA LA RUOTA
INTERVENTI: Cioria, Carretta, Iannò, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
2.1
INTERPELLANZA 2024-00585
CHE FINE HA FATTO LA RUOTA PANORAMICA?
INTERVENTI: Cioria, Carretta, Iannò, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2024-00583
CHI SI OCCUPA DELLA MANUTENZIONE DELL'ESTERNO DEL MOTOVELODROMO FAUTO COPPI?
INTERVENTI: Cioria, Favaro, Fissolo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2024-00580
LE NUOVE TELECAMERE SU AREE PEDONALI, ZTL E CORSIE PREFERENZIALI DI AUTOBUS E TRAM
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2024-00589
THYSSENKRUPP, L'OFIOTAURO CHE I TITANI NON HANNO ANCORA DOMATO
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, De Benedictis
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2024-00591
FACCIAMO UN BEL RESPIRO? FORSE E' MEGLIO DI NO
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2024-00597
VIA PAISIELLO: ZONA 30 E DISSUASORI IN PROSSIMITA' DEGLI ISTITUTI SCOLASTICI.
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Garcea
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2024-00593
INTROITI IMU DERIVANTI DA CONTRATTI AGEVOLATI.
INTERVENTI: Cioria, Nardelli, Catizone
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2024-00595
CENSIMENTO ALLOGGI PRIVATI SFITTI COMUNE DI TORINO.
INTERVENTI: Cioria, Nardelli, Catizone
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2024-00586
GLI ALBERI DI CORSO DE GASPERI
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2024-00584
TORINO, MANTO STRADALE SOGNO DA GOLFISTI : UN CAMPO DA GOLF A BUCHE ILLIMITATE
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2024-00598
GUARDIAMO OLTRE LA BUCA : IL RISARCIMENTO
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI: Grippo, Puopolo
 
FILMATO   
14.0
Giustificazione dell'assenza da parte dei Consiglieri Abbruzzese e Crosetto.
INTERVENTI: Grippo
 
15.0
Comunicazioni della Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI: Grippo
 
16.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 2 dicembre 2024 ore 13,00.
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
16.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 9 dicembre 2024 ore 13,00.
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
17.0
Illustrazione generale e discussione deliberazioni della sessione del Bilancio Preventivo e mozioni collegate.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
18.0
Sospensione lavori ore 12,51 - 14,18.
INTERVENTI: Grippo
 
19.0
Illustrazione generale e discussione deliberazioni della sessione del Bilancio Preventivo e mozioni collegate.
INTERVENTI: Grippo, Firrao, Iannò, Catizone, Russi, Scanderebech, Ricca, Borasi, De Benedictis, Fissolo, Ciampolini, Apollonio, Garcea, Garione, Busconi, Viale, Maccanti, Cerrato, Liardo
 
FILMATO   
20.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI: Grippo, Liardo
 
FILMATO   
21.0
Sospensione lavori ore 18,11 - 18,29.
INTERVENTI: Grippo
 
22.0
MOZIONE 2024-38091
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 31861 "DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2025-2027 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE"
INTERVENTI: Grippo, Catizone, Maccanti
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
23.0
Comunicazioni del Consigliere Russi su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica del numero legale".
INTERVENTI: Grippo, Russi
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
24.0
MOZIONE 2024-38091
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 31861 "DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2025-2027 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE"
INTERVENTI: Grippo, Liardo, Iannò, Firrao, Scanderebech, De Benedictis
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.0
Comunicazioni della Consigliera Damilano Silvia su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica del numero legale".
INTERVENTI: Grippo, Damilano Silvia
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2024-38091
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 31861 "DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2025-2027 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE"
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2024-31861
DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2025-2027 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.1
Emendamento 1 ID 439
INTERVENTI: Grippo, Liardo, Russi, Scanderebech, Maccanti, Iannò, Firrao, Catizone, De Benedictis, Crema, Russi, Viale
 
FILMATO   
RESPINTO
(Votazione)
28.0
Sospensione lavori ore 19,58 - 20,40.
INTERVENTI: Grippo
 
29.0
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 2 ID 382
INTERVENTI: Grippo, Lo Russo
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Emendamento 3 ID 343
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
29.3
Accorpamento emendamenti dal n. 4 ID 352 al n. 39 ID 366 (escluso emendamento 25 ID 452)
INTERVENTI: Grippo, De Benedictis
 
FILMATO   
RESPINTO
(Votazione)
29.4
Emendamento 25 ID 452
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.5
Emendamento 40 ID 447
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.6
Accorpamento emendamenti dal n. 41 ID 364 al n. 48 ID 430 (esclusi emendamenti 44 ID 441 e 47 ID 442)
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
29.7
Emendamento 44 ID 441
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
29.8
Emendamento 47 ID 442
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
29.9
Accorpamento emendamenti dal n. 49 ID 393 al n. 77 ID 470
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
29.10
Delibera
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATA
(Votazione)
29.11
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2024-37346
MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO AL DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE - DELIBERAZIONE 775/2024 (PGC 31861/2024)
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2024-37352
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 775/2024 (PGC 31861/2024) ''DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2025-2027 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE''. POTENZIAMENTO DELLA SEGNALETICA ORIZZONTALE, CON PRIORITA' ALLE STRISCE PEDONALI NEI PRESSI DELLE SCUOLE, DEGLI OSPEDALI E NEI PUNTI DI MAGGIORE INTERESSE, PER UNA MAGGIORE SICUREZZA STRADALE
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2024-37863
PROPOSTA DI MOZIONE OGGETTO: ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 775/2024 (PGC 31861/2024) ''DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2025-2027 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE''. POTENZIAMENTO DELLA SPESA RELATIVO AGLI INTERVENTI PER IL DIRITTO ALLA CASA NELLA CITTA'' DI TORINO
[Testo coordinato con emendamento Aula]
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
MOZIONE 2024-38187
ACCOMPAGNAMENTO AL DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE D.U.P. PERIODO 2025-2027 - DELIBERAZIONE 775/2024 (PGC 31861/2024)
[Testo coordinato con emendamento Aula]
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
MOZIONE 2024-38054
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 32761 "IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE E DETRAZIONI PER L'ANNO 2025. CONFERMA
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2024-32761
IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE E DETRAZIONI PER L'ANNO 2025. CONFERMA
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-776-2024-All_1-Prospetto_aliquote_IMU_2025, PROP-32761-2024-All_1-All.2_Verbale_41_14.11.2024_Revisori_Aliquote_IMU2025, VERBALE_N._52_DEL_12.12.2024.p7m,
APPROVATA CON MODIFICHE
35.1
Accorpamento emendamenti dal n. 1 ID 425 al n. 2 ID 420
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
35.2
Accorpamento emendamenti dal n. 4 ID 438 al n. 5 ID 422
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
35.3
Emendamento 3 ID 342
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
35.4
Emendamenti n. 17 ID 451 e n. 6 ID 450
 
RITIRATI
35.5
Accorpamento emendamenti dal n. 7 ID 423 al n. 16 ID 421
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
35.6
Delibera
INTERVENTI: Grippo, Russi, Catizone
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
35.7
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
36.0
MOZIONE 2024-38059
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 31869 "DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000, N. 267 - TESTO UNICO DELLE LEGGI SULL'ORDINAMENTO DEGLI ENTI LOCALI. - APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 172, LETTERA C), CONCERNENTE SERVIZI PUBBLICI A DOMANDA INDIVIDUALE ANNO 2025".
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2024-31869
DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000, N. 267 - TESTO UNICO DELLE LEGGI SULL'ORDINAMENTO DEGLI ENTI LOCALI. - APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 172, LETTERA C), CONCERNENTE SERVIZI PUBBLICI A DOMANDA INDIVIDUALE ANNO 2025
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-777-2024-All_1-31869_2024_01_timbrato,
APPROVATA
37.1
Accorpamento emendamenti dal n. 1 ID 397 al n. 5 ID 408
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
37.2
Emendamenti 6 ID 433 e 10 ID 417
INTERVENTI: Grippo
 
RITIRATI
37.3
Accorpamento emendamenti dal n. 7 ID 412 al n. 9 ID 414
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
37.4
Accorpamento emendamenti dal n. 11 ID 404 al n. 12 ID 407
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
37.5
Delibera
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATA
(Votazione)
37.6
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
38.0
MOZIONE 2024-38070
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 31878 "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025-2027. APPROVAZIONE"
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
39.0
APPROVATA CON MODIFICHE
39.1
Emendamento 2 ID 492
INTERVENTI: Grippo
 
RITIRATO
39.2
Accorpamento emendamenti dal n. 1 ID 461 al n. 6 ID 446
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
39.3
Emendamento 7 ID 383
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
39.4
Emendamento 8 ID 344
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.5
Emendamento 9 ID 394
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.6
Emendamento 10 ID 400
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.7
Emendamento 10 bis ID 494
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.8
Emendamento 11 ID 396
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.9
Emendamento 12 ID 490
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
39.10
Emendamento 13 ID 489
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
39.11
Emendamento 14 ID 493
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.12
Emendamento 15 ID 440
INTERVENTI: Grippo, De Benedictis
 
FILMATO   
RESPINTO
(Votazione)
39.13
Emendamento 16 ID 398
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
39.14
Delibera
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATA
(Votazione)
39.15
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2024-37670
MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 778/2024 (PGC 31878/2024). INCENTIVI PER L'AFFITTO A FAMIGLIE ED ESENZIONE DELL'IMU SUI CONTRATTI PER ABITAZIONE PRINCIPALE
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
41.0
MOZIONE 2024-37968
MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 778/2024 (PGC 31878/2024) BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025/2027 E SUCCESSIVE DELIBERE DI VARIAZIONE DI BILANCIO DI PREVISIONE - ''AUMENTO DELLE RISORSE PER LA MANUTENZIONE STRADALE''
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
42.0
MOZIONE 2024-38055
ACCOMPAGNAMENTO ALLA PROPOSTA DI GIUNTA AL CONSIGLIO PGC NR. 31878/2024 "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025-2027. APPROVAZIONE". MODIFICA DESTINAZIONE FONDI RISORSE EDUCATIVE E AZIONI CONTRO LA DENATALITA'
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
RITIRATA
43.0
MOZIONE 2024-38127
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 778/2024 (PGC 31878/2024) ''BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025-2027. APPROVAZIONE''. INTERVENTI MIGLIORATIVI DI CARATTERE AMBIENTALE E DI URBANIZZAZIONE RELATIVI ALLO STUDIO UNITARIO D'AMBITO 13.2 - NIZZA E PEC SUB AMBITI B,C,D DENOMINATO ''EX SCALO FERROVIARIO VALLINO''.
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
44.0
MOZIONE 2024-38063
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE 778/2024 (PGC 31878/2024) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025-2027. APPROVAZIONE." - AUMENTO RISORSE PER LA MANUTENZIONE STRADALE E DEL VERDE. DESTINARE RISORSE PER LA MESSA IN SICUREZZA ATTRAVERSAMENTI PEDONALI CORSO CASALE 246, SCUOLA VALSALICE E LICEO FRANCESE JEAN GIONO
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
45.0
MOZIONE 2024-38065
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 31931 "ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025-2027 E RELATIVI ALLEGATI. APPROVAZIONE"
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
46.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2024-31931
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2025-2027 E RELATIVI ALLEGATI. APPROVAZIONE
INTERVENTI: Grippo, Salerno
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-779-2024-All_1-all1_delCDA__13previsione_ITER_2025_2027_, DEL-779-2024-All_2-all2_bilancioprevisione, DEL-779-2024-All_3-ALL3_NOTA_INTEGRATIVA, DEL-779-2024-All_4-ALL4_Piano_Programma_ITER_2025_27, DEL-779-2024-All_5-all5_indicatori, PROP-31931-2024-All_1-VERBALE_N._3_ITER.p7m, VERBALE_N._4_ITER.p7m,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
46.1
Accorpamento emendamenti dal n. 1 ID 416 al n. 3 ID 418
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
46.2
Emendamento 4 ID 349
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
46.3
Emendamento 6 ID 435
INTERVENTI: Grippo
 
RITIRATO
46.4
Emendamento 5 ID 437
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
46.5
Delibera
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATA
(Votazione)
46.6
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
(Votazione)
47.0
Comunicazioni del Consigliere Cerrato su "Ordine dei lavori - Richiesta inversione ordine dei lavori".
INTERVENTI: Grippo, Cerrato
 
FILMATO   
48.0
Comunicazioni della Presidente su "Annullamento delle sedute del Consiglio Comunale di mercoledì 18 dicembre 2024 ore 15,00 e ore 21,00".
INTERVENTI: Grippo
 
49.0
Chiusura della seduta alle ore 22,58.
INTERVENTI: Grippo
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, la dr.ssa Puopolo.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)