Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 18 Dicembre 2023 - ore 13,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
FILMATO     AUDIO (mp3)     FILMATO SOTTOTITOLATO(mp4)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
PRESENZE
INTERPELLANZE
DISCUSSE
ATTI IN
COMMISSIONE
ATTI
APPROVATI
ATTI
RINVIATI
ATTI
RESPINTI
VOTAZIONI
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 13,01.
INTERVENTI: Garcea
 
2.0
INTERPELLANZA 2023-00642
GTT: GRANDI TARIFFE TORINESI SU I SALASSI PER I CITTADINI, GIU' LA QUALITA' DEI SERVIZI.
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Liardo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2023-00660
CADONO LE FOGLIE, CHI LE RACCOGLIE?
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Castiglione
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2023-00664
IL TRASPORTO PUBBLICO LOCALE DEVE ESSERE GARANTITO ANCHE AI PASSEGGERI CON MOBILITA' RIDOTTA. IL CASO DELLA LINEA 9
INTERVENTI: Garcea, Foglietta, Russi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2023-00665
SICUREZZA E DEGRADO - PISCINA SEMPIONE, AREA GONDRAND ED EX DEPOSITO FERROVIARIO.
INTERVENTI: Garcea, Carretta, Damilano Silvia
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2023-00657
QUALE FUTURO PER IL PALAZZO DEL LAVORO?
INTERVENTI: Garcea, Mazzoleni, Abbruzzese
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2023-00626
ABBANDONIAMO IL CHIOSCO DEL GIARDINO ANGLESIO?
INTERVENTI: Garcea, Nardelli, Abbruzzese
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2023-00651
URBANIZZAZIONE LUNGO STURA LAZIO DAL CIVICO 183 AL CIVICO 207.
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Catizone
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2023-00655
CONVENZIONI CON GUARDIE ECO ZOOFILE PER ELEVARE SANZIONI CONTRO I TRASGRESSORI DEL REGOLAMENTO SUL BENESSERE E TUTELA DEGLI ANIMALI.
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Catizone
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2023-00663
PROTEZIONE CIVILE O SERVIZIO TAXI?
INTERVENTI: Garcea, Tresso, Russi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2023-00643
VIA NIZZA CHIEDE AIUTO
INTERVENTI: Garcea, Pentenero, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2023-00654
DAVVERO GLI INCIDENTI STRADALI SI SONO RIDOTTI DEL 25% NEL 2023?
INTERVENTI: Garcea, Pentenero, Viale, Grippo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2023-00704
FUOCHI D'ARTIFICIO ILLEGALI. UN FENOMENO (PENOSO) DILAGANTE NELLE PERIFERIE TORINESI.
INTERVENTI: Grippo, Pentenero, Garcea
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI: Grippo, Iovinella
 
FILMATO   
15.0
Giustificazione dell'assenza da parte dei Consiglieri Damilano Paolo e Tronzano.
INTERVENTI: Grippo
 
16.0
Comunicazioni della Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI: Grippo
 
17.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 4 dicembre 2023 ore 13,00.
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
17.1
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 11 dicembre 2023 ore 13,00.
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-37130
RATIFICA DELLA DELIBERAZIONE N. DEL 791/2023 (PROP. 37114 /2023): "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2023 - V VARIAZIONE DI BILANCIO".
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-791-2023-All_1-37114_2023_01, DEL-791-2023-All_2-37114_2023_02, DEL-791-2023-All_3-37114_2023_03, DEL-791-2023-All_4-37114_2023_04, DEL-791-2023-All_5-37114_2023_05, DEL-791-2023,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
Illustrazione generale e discussione deliberazioni della sessione del Bilancio Preventivo e mozioni e ordine del giorno collegati.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli, Firrao, Garcea, Iannò, Russi, Crosetto, Conticelli, Fissolo, Catizone, Cerrato, Viale, Ravinale, Greco, Ciampolini, Garione, Diena, Apollonio, De Benedictis
 
FILMATO   
20.0
Comunicazioni del Consigliere Iannò su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica del numero legale".
INTERVENTI: Grippo, Iannò
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
21.0
Illustrazione generale e discussione deliberazioni della sessione del Bilancio Preventivo e mozioni e ordine del giorno collegati.
INTERVENTI: Grippo, Abbruzzese, Lo Russo
 
FILMATO   
22.0
Comunicazioni della Presidente Grippo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI: Grippo, Russi
 
FILMATO   
22.1
MOZIONE 2023-38941
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 33143: 'DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2024- 2026 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE.
SCHEDA  
RITIRATA
22.2
MOZIONE 2023-38935
ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE N. PROP. 33169: "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE
SCHEDA  
RITIRATA
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-33143
DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2024-2026 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli, Rosatelli, Fissolo, Carretta, Russi, Favaro, Abbruzzese, Garione, Viale, Catizone, Ravinale, De Benedictis
SCHEDA   TESTO    allegati: allegato_2_parere_revisori, All_3-DELCI1-53-2023, All_4-DELCI3-81-2023, All_5-DELCI4_76_2023, All_6-DELCI5_81_2023, All_7-DELCI6_98_2023, All_8-DELCI7-65-2023, All_9-DELCI8-123-2023, DEL-837-2023-All_1-DUP_2024-2026_-_Volume_I_-_Testo_coordinato, DEL-837-2023-All_2-DUP_2024-2026_-_Volume_II_-_Testo_coordinato, DEL-837-2023-All_3-DUP_2024-2026_-_Volume_III_-_Testo_coordinato,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamenti 3 [ID 625], 4 [ID 653], 5 [ID 627], 6 [ID 628], 7 [ID 629], 8 [ID 630], 9 [ID 631], 10 [ID 674], 11 [ID 632], 12 [ID 633], 13 [ID 634], 14 [ID 678], 15 [ID 635], 16 [ID 680], 17 [ID 688], 18 [ID 708], 19 [ID 723], 20 [ID 655], 21 [ID 656], 22 [ID 724], 23 [ID 657], 24 [ID 709], 25 [ID 676], 27 [ID 725], 28 [ID 660], 29 [ID 726], 30 [ID 731], 31 [ID 735], 32 [ID 737], 36 [ID 739], 37 [ID 712], 38 [ID 713], 39 [ID 714], 40 [ID 715], 41 [ID 730], 42 [ID 686], 43 [ID 687], 44 [ID 716], 45 [ID 717], 46 [ID 718], 47 [ID 719], 48 [ID 721], 49 [ID 720], 50 [ID 690], 51 [ID 689], 52 [ID 691], 54 [ID 693], 55 [ID 696], 56 [ID 698], 57 [ID 700], 58 [ID 702], 59 [ID 692], 60 [ID 704], 61 [ID 740], 63 [ID 694], 64 [ID 697], 65 [ID 741], 66 [ID 699], 67 [ID 703], 69 [ID 685], 71 [ID 706], 72 [ID 707], 73 [ID 732], 74 [ID 733], 75 [ID 734], 76 [ID 736]
 
RITIRATI
23.2
Emendamento 1 [ID 595]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.3
Emendamento 2 [ID 615]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.4
Emendamento 26 [ID 748]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.5
Emendamento 33 [ID 645]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.6
Emendamento 34 [ID 646]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.7
Emendamento 35 [ID 647]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.8
Emendamento 53 [ID 620]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.9
Emendamento 62 [ID 710]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.10
Emendamento 68 [ID 684]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.11
Emendamento 70 [ID 614]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.12
Emendamento 77 [ID 597]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.13
Emendamento 78 [ID 599]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.14
Emendamento 79 [ID 600]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
23.15
Delibera
INTERVENTI: Grippo, Crema, Russi, Crosetto
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.16
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
MOZIONE 2023-38894
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 837/2023 (PGC 33143/2023) "DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2024-2026 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE." - FINANZIAMO LA PROGETTAZIONE PARTECIPATA.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2023-38971
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE N. DEL 837/2023 (PGC 33143/2023) "DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2024-2026 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE." - PARTECIPAZIONE E ACCOUNTABILITY SOCIALE PER COSTRUIRE IL DOMANI DI TORINO INSIEME AI CITTADINI.
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo, Ciampolini
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2023-38883
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 837/2023 (PGC 33143/2023) "DOCUMENTO UNICO DI PROGRAMMAZIONE (D.U.P.) - PERIODO 2024-2026 (ARTICOLO 170, COMMA 1, DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 267/2000). APPROVAZIONE.".
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-36530
IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA. APPROVAZIONE DELLE ALIQUOTE E DETRAZIONI PER L'ANNO 2024. CONFERMA.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
SCHEDA   TESTO    allegati: ALL.1, DEL-838-2023-All_2,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Emendamento ID 624
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
 
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
27.2
Delibera
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATA
(Votazione)
27.3
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-33280
DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000, N. 267 - TESTO UNICO DELLE LEGGI SULL'ORDINAMENTO DEGLI ENTI LOCALI. - APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 172, LETTERA C), CONCERNENTE SERVIZI PUBBLICI A DOMANDA INDIVIDUALE ANNO 2024.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-839-2023-All_1-33280_2023_01,
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
INTERVENTI: Grippo
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-33169
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli, Russi, Liardo, Conticelli, Ahmed Abdullahi
SCHEDA   TESTO    allegati: Allegato_4_-_Relazione_Revisori, DEL-840-2023-All_1-Bilancio_di_previsione_2024-2026_-_All._1_-_Testo_coordinato, DEL-840-2023-All_2-Nota_integrativa_emendata_-_All._2-_Testo_coordinato, DEL-840-2023-All_3-Piano_degli_Indicatori_-_All._3_-_Testo_coordinato, DELCI1-53-2023, DELCI3-81-2023, DELCI4_76_2023, DELCI5_81_2023, DELCI6_98_2023, DELCI7-65-2023, DELCI8-123-2023,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamenti 1 [ID 661], 2 [ID 662], 3 [ID 675], 5 [ID 679], 6 [ID 682], 7 [ID 683], 8 [ID 677], 9 [ID 663], 11 [ID 664], 12 [ID 666], 17 [ID 727], 18 [ID 728], 19 [ID 729], 22 [ID 738], 24 [ID 742]
 
RITIRATI
29.2
Emendamento 4 [ID 648]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.3
Emendamento 10 [ID 746]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.4
Emendamento 13 [ID 681]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.5
Emendamento 14 [ID 616]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.6
Emendamento 15 [ID 594]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.7
Emendamento 16 [ID 606]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.8
Emendamento 20 [ID 668]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.9
Emendamento 21 [ID 705]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.10
Emendamento 23 [ID 701]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.11
Emendamento 25 [ID 669]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
29.12
Emendamento 26 [ID 747]
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.13
Delibera
INTERVENTI: Grippo, Russi
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2023-37919
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 840/2023 (PGC 33169/2023) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.'' - STANZIAMENTO RISORSE UTILI ALLA RIVITALIZZAZIONE COMMERCIALE E SISTEMAZIONE FUNZIONALE DEL CENTRO COMMERCIALE DI VIA TARTINI E AREE PROSPICIENTI.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2023-38938
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 840/2023 (PGC 33169/2023) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.''.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2023-38968
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 840/2023 (PGC 33169/2023) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.'' - RIQUALIFICAZIONE E MESSA IN SICUREZZA DI PIAZZA TOTI.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
ORDINE DEL GIORNO 2023-38954
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 840/2023 (PGC 33169/2023) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.'' - CASA, NON AUTOSUFFICIENZA, MINORI STRANIERI NON ACCOMPAGNATI, COESIONE SOCIALE: NON SI ABBANDONINO IL COMUNE E LE PERSONE.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
34.0
MOZIONE 2023-38979
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 840/2023 (PGC 33169/2023) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.'' - AUMENTO RISORSE DESTINATE ALL'ORDINE PUBBLICO E ALLA SICUREZZA URBANA.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
35.0
MOZIONE 2023-38999
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE DEL 840/2023 (PGC 33169/2023) "BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026. APPROVAZIONE.''.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-31829
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2024-2026 E RELATIVI ALLEGATI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI: Grippo, Rosatelli, Patriarca
SCHEDA   TESTO    allegati: ALL_1_Del_n.20_CDA_ITER_signed-signed, DEL-841-2023-All_2-Bilancio_2024_2026, DEL-841-2023-All_3-ALL_3_NOTA_INTEGRATIVA.docx, DEL-841-2023-All_4-Piano_ProgrammaITER_2024-26_.docx, DEL-841-2023-All_5-Indicatori_di_Bilancio, PROP-31829-2023-All_1-prot._3782_-_PARERE_REVISORI_ITER,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
36.1
Emendamento ID 589
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
36.2
Delibera
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATA
(Votazione)
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2023-35250
RICOGNIZIONE DELLE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE POSSEDUTE AL 31/12/2022 EX ART. 20, C.1 E 2 DEL D.LGS. 19 AGOSTO 2016 N. 175 (T.U.S.P.) E RICOGNIZIONE DELLA SITUAZIONE GESTIONALE DEI SERVIZI PUBBLICI LOCALI DI RILEVANZA ECONOMICA AI SENSI DELL'ART. 30 DEL D.LGS. 23 DICEMBRE 2022 N. 201.
INTERVENTI: Grippo, Nardelli
SCHEDA   TESTO    allegati: All.2_relazione_tecnica_DEF, All.3_file_unico_def, All.4_attuazione_dirette, All.5_attuazione_indirette, All.6_Relazione_ricognizione_spl_DEF, All.7_vie, Allegato_1_Analisi_assetto_società_2023_DEF,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
38.0
Comunicazioni della Presidente su "Annullamento delle sedute del Consiglio Comunale di martedì 19 dicembre 2023 ore 15,00 e ore 21,00 e mercoledì 20 dicembre 2023 ore 15,00 e ore 21,00".
INTERVENTI: Grippo
 
39.0
Chiusura della seduta alle ore 22,19.
INTERVENTI: Grippo
 
Ha assistito, in qualità di segretaria dell'adunanza, la dr.ssa Iovinella.
Condizioni d'uso, privacy e cookie     Torna indietro     Stampa questa pagina
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)