Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 20 Luglio 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,34.
 
2.0
INTERPELLANZA 2015-02784
"SISTEMAZIONE SPOGLIATOI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VENTURA IN DATA 26 GIUGNO 2015.
[Rinviata per assenza Assessore Gallo]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2015-02692
"CANTIERE PIAZZA CARLINA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 19 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Ricca )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2015-01806
"CHIAMATA IN RITARDO DALL'INPS PER IL RINNOVO DEL CERTIFICATO DI INVALIDITÀ E TESSERA DI LIBERA CIRCOLAZIONE GTT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2015-02030
"RATTOPPO IN CORSO NOVARA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 12 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2015-02055
"CONTRASSEGNO PER LA CIRCOLAZIONE E LA SOSTA PER PERSONE CON DISABILITA', UTILIZZO PROPRIO ED IMPROPRIO E RELATIVE SANZIONI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 13 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2015-02121
"ACCESSO FACILITATO ALLA MOSTRA HMY PRESSO IL SANTO VOLTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 18 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2015-02189
"CONNESSIONE FERROVIARIA TORINO CERES AL PASSANTE DELLA CITTÀ DI TORINO, GARA EUROPEA PER LA DIREZIONE DEI LAVORI, DISPOSIZIONE SCR PIEMONTE N. 68 DEL 22 DICEMBRE 2014, MANCATO AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ INFRATRASPORTI.TO S.R.L." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CASSIANI IN DATA 20 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Cassiani, Lubatti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2015-02297
"STRADA DI VALPIANA - II PARTE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 27 MAGGIO 2015.
[Rinviata per richiesta Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Porcino, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
9.1
INTERPELLANZA 2015-02318
"MANCANZA DI PARCHEGGIO E VIABILITA' IRRAZIONALE IN VIA GRATTONI (E DINTORNI)" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 MAGGIO 2015.
[Rinviata per richiesta Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Porcino, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2015-02424
"CACCIARE GLI ABUSIVI DA PIAZZA MADAMA CRISTINA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 4 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2015-02716
"GTT È TUTTA UN FUOCO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2015-02670
"SCUOLA MEDIA COSTANTINO NIGRA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 17 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Pellerino, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2015-02708
"AL PARCO CARRARA SI CONTINUA A VIOLARE L'ARTICOLO 44 DEL REGOLAMENTO DI POLIZIA URBANA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 19 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2015-02719
"VIA DAMIANO, DA STRADA CITTADINA A LUOGO DI SOGGIORNO (FISSO) PER CAMPERISTI ABUSIVI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 22 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2015-02879
"RUMORI MOLESTI IN VIA DESANA 24" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 2 LUGLIO 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Ricca )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2015-02586
"VIOLAZIONI AL CODICE DELLA STRADA EFFETTUATE CON AUTOMEZZI COMUNALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 15 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Passoni, Carbonero )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
INTERPELLANZA 2015-02746
"COSTRUZIONI E LAVORI DI MOVIMENTO TERRA IN CORSO IN STRADA REVIGLIASCO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TROMBOTTO ED ALTRI IN DATA 23 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Lo Russo, Trombotto, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
18.0
INTERPELLANZA 2015-02935
"URBAN CENTER, PARTECIPAZIONE O PROPAGANDA?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 6 LUGLIO 2015. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
19.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 13,03 - 14,30.
INTERVENTI  (Porcino)
 
20.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
21.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Marrone e Liardo".
INTERVENTI  (Porcino)
 
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
23.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 10 luglio 2015 ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 13 luglio 2015 ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.2
Approvazione del processo verbale della seduta del 13 luglio 2015 ore 16,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Applicazione dell'ecotassa per i pullman di categoria M3 nella ZTL".
INTERVENTI  (Porcino, Lubatti, Trombotto, Viale, Ambrogio, Bertola, Altamura, Carretta, Araldi)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02122
VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 12 LETTERA A) DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE IL FABBRICATO SITO IN CORSO REGINA MARGHERITA N. 157. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502122_1, 201502122_2,
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02888
CRITERI E MODALITA' DI RIPIANO DEL MAGGIORE DISAVANZO DERIVANTE DAL RIACCERTAMENTO STRAORDINARIO DEI RESIDUI E DAL PRIMO ACCANTONAMENTO AL FONDO CREDITI DUBBIA ESIGIBILITA' DI CUI ALL'ARTICOLO 3 COMMA 7 DEL DECRETO LEGISLATIVO N. 118/2011.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502888_1, emendamenti: 201502888_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
26.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
26.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
26.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02669
TRASFORMAZIONE DELLA SOCIETÀ "FCT HOLDING" DA SOCIETÀ A RESPONSABILITÀ LIMITATA A SOCIETÀ PER AZIONI - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502669_1_tc, 201502669_2, emendamenti: 201502669_em_00087_00092,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Emendamento 87
 
APPROVATO
(Votazione)
27.2
Emendamento 88
 
APPROVATO
(Votazione)
27.3
Emendamento 88bis
 
APPROVATO
(Votazione)
27.4
Emendamento 89
 
APPROVATO
Esito Precedente
27.5
Emendamento 90
 
APPROVATO
(Votazione)
27.6
Emendamento 91
 
APPROVATO
(Votazione)
27.7
Emendamento 92
 
APPROVATO
(Votazione)
27.8
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.9
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02986
IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - APPROVAZIONE INDIRIZZI ED ALIQUOTE PER L'ANNO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni, D'Amico, )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502986_1, emendamenti: 201502986_em_00001-00005,
FILMATO   
APPROVATA
28.1
Emendamenti 1-5
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATI
28.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
28.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02987
TASI - TASSA SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2015.
INTERVENTI  (Cuntrò, Passoni)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
29.1
MOZIONE 2015-03237
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 02987/013) 'TASI - TASSA SUI SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2015" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 20 LUGLIO 2015.
INTERVENTI  (Cuntrò, Passoni)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02987
TASI - TASSA SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2015.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502987_1, emendamenti: 201502987_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA
30.1
Emendamenti 1-4
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
RITIRATI
30.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
30.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2015-03237
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 02987/013) 'TASI - TASSA SUI SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2015" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 20 LUGLIO 2015.
[Consigliere La Ganga: voto contrario]
[Consigliere Sbriglio: voto contrario]
INTERVENTI  (Cuntrò, Passoni)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-03003
TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI TARI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2015.
INTERVENTI  (Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201503003_1, 201503003_2, emendamenti: 201503003_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
APPROVATO
(Votazione)
32.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Altamura, Passoni, Cuntrò)
 
APPROVATO
(Votazione)
32.3
Delibera
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
33.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-03003
TASSA COMUNALE SUI RIFIUTI TARI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2015.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201503003_1, 201503003_2, emendamenti: 201503003_em_00001-00002,
APPROVATA
(Votazione)
34.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02831
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2015 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
35.1
MOZIONE 2015-03212
(MOZIONE N. 74/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 02831/024) 'INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2015 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 17 LUGLIO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02831
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2015 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502831_1, 201502831_2, 201502831_3, emendamenti: 201502831_em_00001-00005,
APPROVATA
36.1
Emendamenti 1-5
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATI
36.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
37.0
MOZIONE 2015-03212
(MOZIONE N. 74/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 02831/024) 'INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2015 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 17 LUGLIO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-03002
DELIBERAZIONE DI PROGRAMMAZIONE ECONOMICA E FINANZIARIA VOLTA AD ASSICURARE PIENO EQUILIBRIO TRA ENTRATE E SPESE NEL BILANCIO 2015-2017.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201503002_1, emendamenti: 201503002_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
38.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
38.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
38.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
39.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02569
ADESIONE PROPOSTA COSTITUZIONE ASSOCIAZIONE "RETE DAFNE ONLUS". PARTECIPAZIONE DELLA CITTA'. APPROVAZIONE SCHEMA DI STATUTO E ATTO COSTITUTIVO.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino, Tisi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502569_1, 201502569_2, 201502569_3, 201502569_4,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
39.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
40.0
Sospensione seduta ore 17,13 - 17,14.
 
41.0
Annullamento seduta del Consiglio Comunale del 20 luglio 2015 ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
42.0
Comunicazioni della Consigliera Levi-Montalcini su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi-Montalcini, Porcino)
 
FILMATO   
43.0
Chiusura della seduta alle ore 17,15.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)