Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 29 Ottobre 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,45.
 
2.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
3.0
INTERPELLANZA 2012-05053
"CADAVERI IN MOSTRA, UN NUOVO BUSINESS IN CITTA'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 3 OTTOBRE 2012.
[rinviata per assenza Assessore Gallo]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2012-05271
"BASTA CON I CIRCHI CHE SFRUTTANO GLI ANIMALI!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 15 OTTOBRE 2012.
[rinviata per assenza Assessore Gallo]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2012-04975
"L'INVASIONE DEI SAMBUCHI ED I RIMBORSI ALLEGRI DEI CONSIGLIERI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 28 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2012-04424
"ONDA LENTA IN CORSO TRAIANO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 14 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2012-04743
"CORSO CASALE, CANTIERE INFINITO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 17 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-00642
"INCROCIO PERICOLOSO IN CORSO GIAMBONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 8 FEBBRAIO 2012. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
[rinviata per assenza Consigliera Scanderebech]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.1
INTERPELLANZA 2012-04946
"PARCHEGGIO GTT PIAZZA SOFIA/REGIO PARCO: NECESSITA' DI INTERVENTI STRUTTURALI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 27 SETTEMBRE 2012.
[rinviata per assenza Consigliera Ambrogio]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2012-05100
"RIPORTIAMO UNA VOLTA PER TUTTE I CROGIOLI IN PLATINO A TORINO, PATRIMONIO STORICO DELL'ISTITUTO SPERIMENTALE PER LA NUTRIZIONE DELLE PIANTE DI VIA ORMEA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 8 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-05117
"MENSA DELLE SCUOLE DELL'INFANZIA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VENTURA IN DATA 8 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Pellerino, Ventura, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
11.0
INTERPELLANZA 2012-02481
"SALA GIOCHI IN VIA SANTA GIULIA, ATTO SECONDO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO, BERTOLA E MAGLIANO IN DATA 16 MAGGIO 2012.
[rinviata su richiesta Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Appendino, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
12.0
INTERPELLANZA 2012-04947
"COMMERCIANTI DI 'VIA CHIESA DELLA SALUTE': SICUREZZA PER LA VIA E NEL MERCATO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 27 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Liardo, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Musy, Marrone e Coppola".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Tiziano Chierotti, militare ucciso in Afghanistan".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- assunzione in Gtt del figlio di un dirigente sindacale;
INTERVENTI  (Ferraris, Curto, Mangone, Tronzano)
 
FILMATO   
16.1
- decisione Cipe cofinanziamento tunnel corso Grosseto".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Lubatti, Bertola, Grimaldi, Liardo, Tronzano, Lo Russo, Carretta)
 
EFFETTUATE
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
 
18.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-05593
"AGEVOLAZIONI PER LOCAZIONI CONCORDATE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO, CARRETTA E VENTURA IN DATA 25 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Centillo, Tricarico, Tronzano, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 22 ottobre 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
20.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-05250
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA (IMU). MODIFICHE PARZIALI.
INTERVENTI  (Passoni, Lo Russo, Magliano, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
21.1
MOZIONE 2012-05688
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 05250/013) "REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA (IMU). MODIFICHE PARZIALI: ISTITUZIONE DI UNO STRUMENTO COMPENSATIVO PER LE ONLUS" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 29 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Passoni, Lo Russo, Magliano, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-05250
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA (IMU). MODIFICHE PARZIALI.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201205250_1_tc, 201205250_2, 201205250_3, 201205250_4, 201205250_5, 201205250_6,
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
22.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
23.0
MOZIONE 2012-05688
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 05250/013) "REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA (IMU). MODIFICHE PARZIALI: ISTITUZIONE DI UNO STRUMENTO COMPENSATIVO PER LE ONLUS" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 29 OTTOBRE 2012.
[Carbonero: voto favorevole]
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04642
BANDO REGIONALE RELATIVO A PROGETTI PER INTERVENTI DI INSERIMENTO SOCIO-LAVORATIVO DELLE VITTIME DI VIOLENZA, GRAVE SFRUTTAMENTO E TRATTA. COSTITUZIONE ED APPROVAZIONE DI ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI SCOPO (A.T.S.) PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "PORTE APERTE II".
INTERVENTI  (Tisi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204642_1, 201204642_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
Annullamento seduta ore 18,00.
INTERVENTI  (Levi)
 
26.0
MOZIONE 2012-05424
(MOZIONE N. 105/2012) "ACCORPAM. EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC 2012 02931/009 AVENTE OGGETTO: MODIFICA AL PROGRAMMA INTEGRATO LOCALIZZATO IN STRADA DELLA PRONDA E RELATIVE DEROGHE EDILIZIE. APPROVAZIONE" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 19 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02931
MODIFICA AL PROGRAMMA INTEGRATO LOCALIZZATO IN STRADA DELLA PRONDA E RELATIVE DEROGHE EDILIZIE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04710
VARIANTE PARZIALE N. 256 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI UBICATI IN CORSO QUINTINO SELLA 56/A ANGOLO PIAZZA HERMADA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Curti)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204710_0, 201204710_2, 201204710_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04988
PROGETTI RELATIVI AI FABBRICATI PER IMPIANTI TECNOLOGICI R.F.I. NEGLI AMBITI "12.15 SCALO LINGOTTO" E "12.2 F.S. SAN PAOLO". PARERE AI SENSI DELL'ARTICOLO 81 D.P.R. 616/1977 E S.M.I..
INTERVENTI  (Curti)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204988_0bis,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
28.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02202
VARIANTE PARZIALE N. 276 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA VALORIZZAZIONE E RAZIONALIZZAZIONE DI BENI IMMOBILIARI DI PROPRIETA' COMUNALE. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Ricca, Grimaldi, Sbriglio, Levi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202202_0bis,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.8
Emendamento 8
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.9
Emendamento 9
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.10
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
29.11
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2012-04727
"ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 03202/017 AVENTE AD OGGETTO 'AGGIORNAMENTO DEL REGOLAMENTO DI POLIZIA AMMINISTRATIVA (ARTICOLI 23, 52, 52 BIS, 53 E 55). APPROVAZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 14 SETTEMBRE 2012. - ANNULLATA D'UFFICIO A SEGUITO REVOCA DELIBERA DA PARTE DELLA G.C. -
INTERVENTI  (Levi, Ricca)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-03202
AGGIORNAMENTO DEL REGOLAMENTO DI POLIZIA AMMINISTRATIVA (ARTICOLI 23, 52, 52 BIS, 53 E 55). APPROVAZIONE. #1+3# - REVOCATA DA MECC.2012 06277/017 G.C. DEL 20/11/2012 -
INTERVENTI  (Levi, Ricca)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04605
BILANCIO DI PREVISIONE 2012. VARIAZIONI. I PROVVEDIMENTO. (EURO 24.502.717,00).
INTERVENTI  (Levi, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204605_1, 201204605_2, 201204605_3, 201204605_4, 201204605_5,
FILMATO   
RATIFICATA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-05008
VIRTUAL REALITY & MULTI MEDIA PARK S.P.A. - C.A.A.T. S.C.P.A. - ICARUS S.C.P.A. - CESSIONE DELLA PARTECIPAZIONE DETENUTA DALLA PROVINCIA DI TORINO - RINUNCIA AL DIRITTO DI PRELAZIONE.
INTERVENTI  (Levi, Dealessandri, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
32.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04899
PORZIONI DI AREE DI PROPRIETA' COMUNALE SITE NEL COMUNE DI SANGANO. COSTITUZIONE SERVITU' DI PASSAGGIO PISTA CICLO-PEDONALE A FAVORE DEL COMUNE DI SANGANO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204899_1, 201204899_2, 201204899_3,
APPROVATA
(Votazione)
33.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
34.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi)
 
35.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-05215
"10 PUNTI PER IL CONTRASTO ALLA TRATTA" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 11 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
36.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori -richiesta rinvio".
INTERVENTI  (Lo Russo, Sbriglio, Bertola, Curto, Ricca, Levi)
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
37.0
Chiusura della seduta alle ore 19,25.
INTERVENTI  (Levi)
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)