Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 23 Aprile 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-01358
"AREA GIOCHI DI PIAZZA RISORGIMENTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Marrone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2012-01709
"BILANCIO DI ESERCIZIO 2011 - AMIAT SPA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GRECO LUCCHINA IN DATA 4 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Dealessandri, Greco Lucchina)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2012-01601
"CENTRO DI ASCOLTO ARIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 28 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Tisi, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2012-01391
"RIFORMA DELLE CIRCOSCRIZIONI: UNA SPINA NEL FIANCO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 16 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Spinosa, Appendino, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2012-01673
"SICUREZZA TUNNEL CORSO MORTARA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 2 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi, Lubatti, Magliano, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.1
INTERPELLANZA 2012-01782
"TUNNEL DI CORSO MORTARA: NON E' ANCORA APERTO ED E' GIA' DA SISTEMARE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi, Lubatti, Magliano, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-01439
"POLITICHE DI GENERE E PARI OPPORTUNITA' IN GTT: IMPEGNI DISATTESI, PROFILI DISCRIMINATORI, DIALOGO IGNORATO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 20 MARZO 2012.
[rinviata su richiesta Consigliere Curto]
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.1
INTERPELLANZA 2012-01573
"CANTIERE VIA MADDALENE: LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA A RILENTO E NON CONCORDATI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 27 MARZO 2012.
[rinviata su richiesta Consigliere Ambrogio]
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2012-01353
"IL GESU' STA ARRIVANDO... ED IL COMUNE RESTA A GUARDARE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-01662
"SICUREZZA E MANUTENZIONE AREA VERDE EX VENCHI UNICA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 2 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Cervetti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2012-01783
"NOMADI ALLO SCALO VANCHIGLIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 10 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Rattazzi, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2012-01779
"SALA GIOCHI IN STRADA DEL FORTINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 10 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza il Sindaco Fassino ed i Consiglieri Musy e Levi-Montalcini".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Richiesta di comunicazioni al Sindaco su: - Associazione Torino Youth Centre".
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone)
 
FILMATO   
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
INTERPELLANZA 2012-01762
"QUALI CONTROLLI CONTRO LA CORRUZIONE ALL'INTERNO DEL COMUNE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO, SCANDEREBECH, RICCA, BERTOLA E CURTO IN DATA 6 APRILE 2012.
[Interpellanza generale]
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Tronzano, Magliano, Scanderebech, Curto, Bertola, Lo Russo, Mangone, Carbonero, Grimaldi, Moretti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSIONE GENERALE
17.0
Comunicazioni del Consigliere Scanderebech su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Scanderebech, Ferraris)
 
FILMATO   
18.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 16 aprile 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
19.0
MOZIONE 2012-01978
(MOZIONE N. 32/2012) ACCORP. EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2012 00890/064 INDIRIZZI PER LA GESTIONE DELLA HOLDING COMUNALE E DELLE SUE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE. APPROVAZIONE" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 20 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-00890
INDIRIZZI PER LA GESTIONE DELLA HOLDING COMUNALE E DELLE SUE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Ricca, Appendino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.1
MOZIONE 2012-01807
(MOZIONE N. 31/2012) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 00890/064 AVENTE PER OGGETTO: "INDIRIZZI PER LA GESTIONE DELLA HOLDING COMUNALE E DELLE SUE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE. APPROVAZIONE." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ALTAMURA ED ALTRI IN DATA 11 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Ricca, Appendino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-00890
INDIRIZZI PER LA GESTIONE DELLA HOLDING COMUNALE E DELLE SUE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201200890_1, emendamenti: 201200890.htm,
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Accorpamento emendamenti 1-2
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
 
RESPINTI
(Votazione)
22.2
Accorpamento emendamenti 3-410
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
 
RESPINTI
(Votazione)
22.3
Accorpamento emendamenti 411-416
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
 
RESPINTI
(Votazione)
22.4
Emendamento 417
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Carbonero, Appendino, Tronzano, Scanderebech, Altamura, Berthier)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.5
Emendamento 418
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.6
Emendamento 419
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.7
Emendamento 420
INTERVENTI  (Ferraris, D'Amico, Appendino, Carbonero, Berthier, Dealessandri)
 
RESPINTO
(Votazione)
22.8
Emendamento 421
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.9
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATA
(Votazione)
22.10
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
MOZIONE 2012-01807
(MOZIONE N. 31/2012) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 00890/064 AVENTE PER OGGETTO: "INDIRIZZI PER LA GESTIONE DELLA HOLDING COMUNALE E DELLE SUE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE. APPROVAZIONE." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ALTAMURA ED ALTRI IN DATA 11 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
24.0
Sospensione seduta ore 17,20 - 17,25.
 
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01642
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. RENDICONTO PER L'ESERCIZIO 2011. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ricca, Tronzano, Appendino, Scanderebech, Ferraris, Dealessandri)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.0
Comunicazioni del Consigliere Appendino su "Ordine dei lavori - richiesta rinvio P201201642".
INTERVENTI  (Appendino, Ferraris)
 
RESPINTA
(Votazione)
27.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Lo Russo, Curto)
 
FILMATO   
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01642
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. RENDICONTO PER L'ESERCIZIO 2011. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201642_1, 201201642_2, 201201642_3, 201201642_4,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01595
MODIFICA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 286.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
MOZIONE 2012-00381
(MOZIONE N. 29/2012) GESTIONE DEI SERVIZI COMUNALI CON PERSONALE DIPENDENTE DELLA CITTA' DI TORINO PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 25 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Sbriglio, Ricca, Greco Lucchina)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
31.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris)
 
FILMATO   
32.0
MOZIONE 2012-00381
(MOZIONE N. 29/2012) GESTIONE DEI SERVIZI COMUNALI CON PERSONALE DIPENDENTE DELLA CITTA' DI TORINO PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 25 GENNAIO 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
Comunicazioni del Consigliere Scanderebech su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Scanderebech, Ferraris, Mangone, Sbriglio, Ricca, Dell'Utri, Lo Russo, D'Amico, Liardo, Marrone, Viale)
 
34.0
Comunicazioni del Consigliere Grimaldi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris)
 
35.0
MOZIONE 2012-01942
"SITUAZIONE PRECARI ASILI NIDO COMUNALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 18 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Ricca, Appendino, Lo Russo, D'Amico, Liardo, Marrone, Cassiani, Grimaldi)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
36.0
MOZIONE 2012-01490
(MOZIONE N. 30/2012) INFORMAZIONE SUL REFERENDUM REGIONALE SULLA CACCIA PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola, Lo Russo, Centillo, Tronzano, Ricca, Sbriglio, Viale, Scanderebech)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
36.1
ORDINE DEL GIORNO 2012-01966
"REFERENDUM SULLA CACCIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 19 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola, Lo Russo, Centillo, Tronzano, Ricca, Sbriglio, Viale, Scanderebech)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
37.0
MOZIONE 2012-01490
(MOZIONE N. 30/2012) INFORMAZIONE SUL REFERENDUM REGIONALE SULLA CACCIA PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 MARZO 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
38.0
Annullamento seduta 23 aprile 2012 ore 18,00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
39.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-01966
"REFERENDUM SULLA CACCIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 19 APRILE 2012.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
39.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
39.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
39.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
39.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
39.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
39.6
O.d.G.
 
APPROVATO
(Votazione)
40.0
Comunicazioni del Consigliere Curto su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Curto)
 
41.0
Chiusura della seduta alle ore 18,55.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Hanno assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso [12-17, 20-41] e la dr.ssa Piccolini [18-19].

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)