Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 23 Novembre 2020 - ore 13,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 13,00.
INTERVENTI  (Ferrero)
Interventi singoli: Ferrero,
 
2.0
INTERPELLANZA 2020-02371
"FINALMENTE ASSUNZIONI NEL COMPARTO EDUCATIVO, MA PER QUANTO?" PRESENTATA IN DATA 2 NOVEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Ferrero, Di Martino, Artesio)
Interventi singoli: Ferrero, Artesio, Di Martino, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2020-02390
"QUALE FUTURO PER I BAGNI DI VIA ROCCAVIONE? QUALI I PROGETTI DI QUESTA AMMINISTRAZIONE?" PRESENTATA IN DATA 3 NOVEMBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Ferrero, Iaria, Magliano)
Interventi singoli: Ferrero, Iaria, Magliano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2020-02138
"IL FANTASMA DEL SERVIZIO TOBIKE" PRESENTATA IN DATA 9 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Ricca)
Interventi singoli: Ferrero, Ricca, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2020-02287
"VOUCHER TAXI/NCC, QUESTI SCONOSCIUTI" PRESENTATA IN DATA 26 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Ricca)
Interventi singoli: Ferrero, Lapietra, Ricca,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2020-02294
"TRASPORTO PUBBLICO LOCALE, PANDEMIA, SCUOLE: NON È PIÙ EMERGENZA MA ORDINARIETÀ" PRESENTATA IN DATA 26 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra)
Interventi singoli: Ferrero, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2020-02383
"RIATTIVAZIONE AUTOVELOX IN CORSO MONCALIERI. SI SOSPENDE LA ZTL E SI ACCENDONO I VELOX IN PIENA PANDEMIA?" PRESENTATA IN DATA 3 NOVEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA SCANDEREBECH.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Scanderebech)
Interventi singoli: Ferrero, Scanderebech, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferrero, Ricca)
Interventi singoli: Ferrero, Ricca,
 
FILMATO   
9.0
INTERPELLANZA 2020-02294
"TRASPORTO PUBBLICO LOCALE, PANDEMIA, SCUOLE: NON È PIÙ EMERGENZA MA ORDINARIETÀ" PRESENTATA IN DATA 26 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Tresso)
Interventi singoli: Ferrero, Tresso, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2020-02391
"SCUOLE 'CAR FREE' A PAROLE, MA 'CAR FULL' NEI FATTI: L'ESEMPIO DELLA SCUOLA LESSONA IN CORSO REGIO PARCO" PRESENTATA IN DATA 3 NOVEMBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Magliano)
Interventi singoli: Ferrero, Magliano, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2020-02415
"BERTOLLA E LA LINEA 20, PROLUNGHIAMOLA" PRESENTATA IN DATA 5 NOVEMBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Ferrero, Lapietra, Tresso)
Interventi singoli: Ferrero, Tresso, Lapietra,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2020-02317
"CHIUSURA DELLE PIAZZE, LOCALI E ATTIVITÀ DA UN LATO ... MA ASSEMBRAMENTI AUTORIZZATI DALLA CITTÀ DI TORINO DALL'ALTRA ... MA LA SINDACA COMBATTE O STIMOLA I FOCOLAI?" PRESENTATA IN DATA 27 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO LUBATTI.
INTERVENTI  (Ferrero, Rolando, Lubatti)
Interventi singoli: Ferrero, Lubatti, Rolando,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2020-02367
"QUALI AZIONI SI STANNO ATTUANDO AFFINCHÉ DIPENDENTI PUBBLICI E CITTADINI SIANO AL SICURO ACCEDENDO AI SERVIZI DELLA CITTÀ DI TORINO?" PRESENTATA IN DATA 2 NOVEMBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO CURATELLA.
INTERVENTI  (Ferrero, Rolando, Curatella)
Interventi singoli: Ferrero, Curatella, Rolando,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2020-02235
"CHI PENSA AI PANINARI?" PRESENTATA IN DATA 20 OTTOBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA MONTALBANO.
INTERVENTI  (Ferrero, Sacco, Montalbano)
Interventi singoli: Ferrero, Montalbano, Sacco, Lubatti,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2020-02184
"L'ILLUSIONE DELLA VOCAZIONE TURISTICA: CAMPEGGIO DIFFUSO 5 STELLE, LA SOLUZIONE CHE TUTTI ATTENDEVANO PER VENIRE A VISITARE TORINO" PRESENTATA IN DATA 14 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Ferrero, Magliano, Appendino )
Interventi singoli: Ferrero, Magliano, Appendino,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
17.0
Comunicazioni del Presidente su “Minuto di silenzio per la scomparsa del Consigliere emerito Carlo Foppa”.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su “Minuto di silenzio per la scomparsa di Michele Digati, operatore ecologico di una cooperativa di AMIAT”.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
20.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 9 novembre 2020 ore 13,00.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
21.0
Comunicazioni della Consigliera Sganga su “Richiesta di osservare un minuto di silenzio in memoria di Nicola Santoro (Consigliere Circoscrizione 4)”.
[Minuto di silenzio]
INTERVENTI  (Sicari, Sganga)
Interventi singoli: Sicari, Sganga,
 
FILMATO   
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02425
PROROGA PIANO STRAORDINARIO OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ADOTTATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 18 MAGGIO 2020 (MECC. 2020 01121/016). APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Sacco, Grippo, Scanderebech, Russi, Malanca, Montalbano, Napoli)
Interventi singoli: Scanderebech, Sicari, Russi, Montalbano, Malanca, Grippo, Napoli, Sacco,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
22.1
MOZIONE 2020-02629
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2020 02425/016) "PROROGA PIANO STRAORDINARIO OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ADOTTATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2020 01121/016 DEL 18 MAGGIO 2020. APPROVAZIONE." PRESENTATA IN DATA 20 NOVEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA SCANDEREBECH.
INTERVENTI  (Sicari, Sacco, Grippo, Scanderebech, Russi, Malanca, Montalbano, Napoli)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02425
PROROGA PIANO STRAORDINARIO OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ADOTTATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 18 MAGGIO 2020 (MECC. 2020 01121/016). APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202002425_1, emendamenti: 202002425_em_00001-00007,
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Sicari, Grippo, Russi)
Interventi singoli: Sicari, Grippo,
 
FILMATO   
RITIRATO
23.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari, Petrarulo,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
23.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Sicari, Russi)
Interventi singoli: Sicari, Russi,
 
FILMATO   
APPROVATO
Esito Precedente
23.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Sicari, Grippo)
Interventi singoli: Sicari, Grippo,
 
FILMATO   
RITIRATO
23.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Sicari, Grippo, Sacco)
Interventi singoli: Sicari, Grippo, Sacco,
 
FILMATO   
APPROVATO
Esito Precedente
23.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.8
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
23.9
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
MOZIONE 2020-02629
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2020 02425/016) "PROROGA PIANO STRAORDINARIO OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO ADOTTATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2020 01121/016 DEL 18 MAGGIO 2020. APPROVAZIONE." PRESENTATA IN DATA 20 NOVEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA SCANDEREBECH.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
Appello Nominale
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02080
APPROVAZIONE ATTO COSTITUTIVO E STATUTO DEL "COMITATO PER LE FINALI A.T.P.".
INTERVENTI  (Sicari, Sacco, Chessa, Curatella, Giovara, Petrarulo, Lo Russo, Napoli, Fornari, Magliano, Tresso, Versaci, Scanderebech, Montalbano, Appendino)
Interventi singoli: Petrarulo, Appendino, Lo Russo, Magliano, Scanderebech, Versaci, Sicari, Montalbano, Fornari, Giovara, Chessa, Curatella, Napoli, Tresso, Sacco,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202002080_1tc, 202002080_2, 202002080_3tc, emendamenti: 202002080_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
25.2
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Ricca, Ferrari )
Interventi singoli: Sicari, Ricca, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
25.3
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02375
IMMOBILI DI PROPRIETÀ COMUNALE. APPROVAZIONE LINEE DI INDIRIZZO FINALIZZATE ALLA VALORIZZAZIONE DEI BENI ED ALLA SUCCESSIVA MODIFICA ED INTEGRAZIONE DEL PIANO DISMISSIONI 2020-2022.
INTERVENTI  (Sicari, Iaria, Artesio, Tresso, Carretto, Buccolo, Tisi, Montalbano, Ferrari)
Interventi singoli: Tisi, Carretto, Sicari, Iaria, Buccolo, Montalbano, Artesio, Tresso, Ferrari,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
26.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
NON CONCESSA
Appello Nominale
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02438
PROVVEDIMENTO DI VARIAZIONE AL P.R.G., AI SENSI ARTICOLO 17, COMMA 12 LETTERE B), C) E G) LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AREA ADIACENTE L'ISTITUTO ZOOPROFILATTICO DI VIA BOLOGNA 148, COMPRESA TRA LE VIE PAGANINI E RISTORI. COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE. CORRISPETTIVO EURO 374.800,00. FUORI CAMPO I.V.A. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Iaria, Tresso, Carretto, Ferrari)
Interventi singoli: Carretto, Amore, Sicari, Iaria, Tresso, Parlacino, Ferrari,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202002438_0,
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
27.1
I.E.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2020-02142
AGGIORNAMENTO DEL PIANO DEI MERCATI DELLA CITTÀ DI TORINO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Sicari, Appendino, Sacco, Russi, Montalbano, Petrarulo)
Interventi singoli: Sicari, Appendino, Sacco, Russi, Montalbano, Petrarulo,
SCHEDA   TESTO    allegati: 202002142_1, 202002142_2, 202002142_3, 202002142_4, 202002142_5, 202002142_6, emendamenti: 202002142_em,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
28.2
Delibera
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
 
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
29.0
ORDINE DEL GIORNO 2020-01464
(ODG N. 20/2020) "LA CORTE DEI CONTI EUROPEA DENUDA IL RE" PRESENTATA IN DATA 1 LUGLIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO MALANCA.
INTERVENTI  (Sicari, Malanca, Mensio, Pollicino, Ferrero, Parlacino, Artesio, Montalbano, Iaria, Appendino)
Interventi singoli: Appendino, Ferrero, Sicari, Iaria, Mensio, Montalbano, Malanca, Artesio, Pollicino, Parlacino,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
29.1
MOZIONE 2020-02004
(MOZIONE N. 49/2020) "NO TAV UNA BATTAGLIA AMBIENTALISTA E DI SOSTENIBILITÀ CHE DURA DA TRENT'ANNI" PRESENTATA IN DATA 23 SETTEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA FERRERO.
INTERVENTI  (Sicari, Malanca, Mensio, Pollicino, Ferrero, Parlacino, Artesio, Montalbano, Iaria, Appendino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.0
ORDINE DEL GIORNO 2020-01464
(ODG N. 20/2020) "LA CORTE DEI CONTI EUROPEA DENUDA IL RE" PRESENTATA IN DATA 1 LUGLIO 2020 - PRIMO FIRMATARIO MALANCA.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari, Montalbano,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
Appello Nominale
31.0
MOZIONE 2020-02004
(MOZIONE N. 49/2020) "NO TAV UNA BATTAGLIA AMBIENTALISTA E DI SOSTENIBILITÀ CHE DURA DA TRENT'ANNI" PRESENTATA IN DATA 23 SETTEMBRE 2020 - PRIMA FIRMATARIA FERRERO.
INTERVENTI  (Sicari, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Ferrari,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
32.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sicari, Foglietta, Pollicino, Magliano, Tresso)
Interventi singoli: Sicari, Foglietta, Pollicino, Magliano, Tresso,
 
FILMATO   
33.0
ORDINE DEL GIORNO 2020-01414
(ODG N. 21/2020) "CANDIDIAMO I FORTI ALPINI PIEMONTESI E VALDOSTANI A PATRIMONIO UNESCO" PRESENTATA IN DATA 23 GIUGNO 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.1
MOZIONE 2020-02265
(MOZIONE N. 53/2020) "VALORIZZARE TORINO COME SEDE UNESCO" PRESENTATA IN DATA 23 OTTOBRE 2020 - PRIMO FIRMATARIO TRESSO.
INTERVENTI  (Sicari)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
34.0
MOZIONE 2020-01429
(MOZIONE N. 48/2020) "QUALE PROSPETTIVA PER I SERVIZI COMUNALI ED I LAVORATORI?" PRESENTATA IN DATA 26 GIUGNO 2020 - PRIMA FIRMATARIA TISI.
INTERVENTI  (Sicari, Tisi, Artesio, Versaci, Ferrari)
Interventi singoli: Sicari, Tisi, Artesio, Versaci, Ferrari,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
Appello Nominale
35.0
Comunicazioni del Presidente su “Ordine dei lavori - rinvio altri atti iscritti all’Ordine del Giorno”.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
36.0
Chiusura della seduta alle ore 20,31.
INTERVENTI  (Sicari)
Interventi singoli: Sicari,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Ferrari.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)