Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 2 Marzo 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,21.
 
2.0
INTERPELLANZA 2015-00366
"PONTE CARPANINI DETURPATO DAL DEGRADO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 30 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2015-00290
"MANCANZA DI SICUREZZA STRADA PER PINO TORINESE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 26 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2015-00367
"PRESENZA DI FOGLIAME E PROBABILITA' DI CADUTE ACCIDENTALI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 30 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2015-00516
"PALAZZO DEL NUOTO, UNA DETERMINA BIANCA PER LA CONCESSIONE TEMPORANEA ALLA FEDERAZIONE ITALIANO NUOTO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 10 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Gallo, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2015-00292
"ABITABILITA' E SICUREZZA CENTRO CULTURALE ISLAMICO DI VIA SESIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 26 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Lo Russo, Ricca, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2015-00389
"AREA EX ISVOR, CANTIERE INFINITO E OPERE PUBBLICHE MANCANTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 2 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2015-00434
"VIA GERMAGNANO E DISPERAZIONI CITTADINE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 4 FEBBARIO 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2015-00348
"SE AMI IL TUO CANE MUNISCITI DI PALETTA E SACCHETTO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 29 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Carbonero )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2015-00517
"CASELLE, MENO BUFALE MILANESI E PIÙ VOLI IRLANDESI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 10 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2014-06650
"SCUOLA ELEMENTARE PARINI E SCARSA IGIENE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 5 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Pellerino, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 12,18 - 15,30".
INTERVENTI  (Porcino)
 
13.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
15.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 23 febbraio 2015 ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- "Azioni di salvaguardia del personale assunto a tempo determinato presso la ex Provincia di Torino;
INTERVENTI  (Porcino)
 
FILMATO   
16.1
- Botellon e dichiarazioni del Sindaco;
INTERVENTI  (Porcino, Altamura, Viale, Trombotto)
 
16.2
- Notizie giornalistiche del 1° marzo su La Stampa in ordine a presunte violenze ai danni di conducenti UBER;
INTERVENTI  (Porcino)
 
16.3
- Sgombero campo nomadi di Lungo Stura Lazio".
INTERVENTI  (Porcino)
 
17.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Saccheggio canile via Germagnano".
INTERVENTI  (Tedesco, Marrone, Furnari, Trombotto, Ricca, Magliano, Bertola, Viale, Liardo, D'Amico)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
18.0
Comunicazioni del Consigliere Greco Lucchina su "Ordine dei lavori - ritiro emendamento a deliberazione 2015-00560/064".
INTERVENTI  (Greco Lucchina, Porcino)
 
FILMATO   
20.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Uscita anticipata dei bimbi delle scuole materne e nidi comunali".
INTERVENTI  (Pellerino, Appendino, Cervetti, Liardo, Curto, Cuntrò)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
21.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Sgombero campo nomadi di Lungo Stura Lazio".
INTERVENTI  (Tedesco, Ricca, Marrone, Liardo)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
22.0
Comunicazioni della Consigliera Appendino su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Appendino, Cuntrò)
 
FILMATO   
23.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori - richiesta inversione".
INTERVENTI  (Paolino, Porcino)
 
FILMATO   
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00560
AGENZIA TURISMO TORINO E PROVINCIA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò, Altamura, Appendino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500560_1tc, emendamenti: 201500560_em_00001-00083,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamenti 1-23, 25-81
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
RITIRATI
24.2
Emendamento 24
 
APPROVATO
(Votazione)
24.3
Emendamento 82
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.4
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
24.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
MOZIONE 2015-00590
(MOZIONE N. 33/2015) "DALLE VALLETTE OLTRE IL MURO PER TORINO: DETENUTI IMPEGNATI IN LAVORI DI PUBBLICA UTILITÀ" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO, DAL PRESIDENTE PORCINO ED ALTRI IN DATA 13 FEBBRAIO 2015.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Cuntrò, Curto, Marrone, Lavolta, Viale, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
ORDINE DEL GIORNO 2015-00143
(ODG N. 5/2015) "CHIUSURA DEI PROGETTI DI SOMMINISTRAZIONE DEI PASTI NELLE CARCERI CON IL COINVOLGIMENTO LAVORATIVO DEI DETENUTI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA GENISIO IN DATA 15 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Genisio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2015-00689
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE. MODIFICHE.
INTERVENTI  (Porcino, Viale, Paolino, Sbriglio, Tronzano, Viale, Appendino, Liardo, Bertola )
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201500689_em_00001-00006,
FILMATO   
APPROVATA
27.1
Emendamenti 1, 3, 4 e 5
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATI
27.2
Delibera
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2015-00703
(MOZIONE N. 34/2015) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE MECC. 2015 00689 AVENTE AD OGGETTO: ' REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE. MODIFICHE'" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA APPENDINO IN DATA 23 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
Esito Precedente
29.0
Comunicazioni del Consigliere Trombotto su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Trombotto, Paolino)
 
FILMATO   
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00402
COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETÀ COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 19 DELLE NUEA DI P.R.G. TRA CITTA', POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Ricca, Marrone, Appendino, Greco Lucchina, Carretta, Curto, Magliano Tronzano, Bertola, Fassino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.1
MOZIONE 2015-00831
(MOZIONE N. 37/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) 'COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETÀ COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI ARTICOLO 19 NUEA DI P.R.G. TRA CITTÀ, POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E CURTO IN DATA 2 MARZO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Ricca, Marrone, Appendino, Greco Lucchina, Carretta, Curto, Magliano Tronzano, Bertola, Fassino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.2
MOZIONE 2015-00819
(MOZIONE N. 35/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) - COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETA' COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 19 DELLA NUEA DI P.R.G. TRA CITTA', POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRECO LUCCHINA ED ALTRI IN DATA 2 MARZO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Ricca, Marrone, Appendino, Greco Lucchina, Carretta, Curto, Magliano Tronzano, Bertola, Fassino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.3
MOZIONE 2015-00820
(MOZIONE N. 36/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) - COMPLESSO EX MOI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 2 MARZO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Ricca, Marrone, Appendino, Greco Lucchina, Carretta, Curto, Magliano Tronzano, Bertola, Fassino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.4
MOZIONE 2015-00829
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) - VERIFICA DELL'OPPORTUNITÀ DI PROSEGUIRE NELLA CONVENZIONE CON PARCOLIMPICO S.R.L. RELATIVAMENTE ALLE ARCATE EX MOI.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Ricca, Marrone, Appendino, Greco Lucchina, Carretta, Curto, Magliano Tronzano, Bertola, Fassino )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.5
MOZIONE 2015-00831
(MOZIONE N. 37/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) 'COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETÀ COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI ARTICOLO 19 NUEA DI P.R.G. TRA CITTÀ, POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E CURTO IN DATA 2 MARZO 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Ricca, Marrone, Appendino, Greco Lucchina, Carretta, Curto, Magliano Tronzano, Bertola, Fassino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00402
COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETÀ COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 19 DELLE NUEA DI P.R.G. TRA CITTA', POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500402_1, 201500402_2, 201500402_3, 201500402_4, emendamenti: 201500402_em_00001-00004,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Appendino, Lo Russo)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.2
Emendamento 1bis
INTERVENTI  (Curto, D'Amico, Lo Russo, Magliano, Paolino)
 
RESPINTO
(Votazione)
31.3
Emendamento 2
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Tronzano, Lo Russo, Appendino, Magliano)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.4
Emendamento 3
INTERVENTI  (Appendino, Lo Russo)
 
RESPINTO
(Votazione)
31.5
Emendamento 4
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Appendino, Magliano, Lo Russo )
 
RESPINTO
(Votazione)
31.6
Delibera
INTERVENTI  (Porcino, Liardo, Bertola, Appendino, Curto, Levi-Montalcini)
 
APPROVATA
(Votazione)
31.7
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
32.0
MOZIONE 2015-00819
(MOZIONE N. 35/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) - COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETA' COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 19 DELLA NUEA DI P.R.G. TRA CITTA', POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRECO LUCCHINA ED ALTRI IN DATA 2 MARZO 2015.
[Testo coordinato]
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201500819_em,
APPROVATA
(Votazione)
33.0
MOZIONE 2015-00820
(MOZIONE N. 36/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) - COMPLESSO EX MOI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 2 MARZO 2015.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
MOZIONE 2015-00829
ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) - VERIFICA DELL'OPPORTUNITÀ DI PROSEGUIRE NELLA CONVENZIONE CON PARCOLIMPICO S.R.L. RELATIVAMENTE ALLE ARCATE EX MOI.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
35.0
MOZIONE 2015-00831
(MOZIONE N. 37/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 00402/009) 'COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETÀ COMUNALE DENOMINATO ARCATE (EX MOI). CONVENZIONE AI SENSI ARTICOLO 19 NUEA DI P.R.G. TRA CITTÀ, POLITECNICO DI TORINO E UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E CURTO IN DATA 2 MARZO 2015.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00495
CONVENZIONE TRA CITTA' METROPOLITANA E COMUNE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO EUROPEO DENOMINATO "2020 TOGETHER" - FINANZIATO NELL'AMBITO DEL BANDO CIP-IEE/13/841 ALLA CALL MLEI - PDA DELL'UNIONE EUROPEA. ANNO 2013. CUP C18I13000570002.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
36.1
Emendamenti 1-28
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATI
37.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Liardo, Porcino)
 
FILMATO   
rinvio / sospensione
(Votazione)
38.0
Chiusura della seduta alle ore 20,50.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)