Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 22 Settembre 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,10.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-03500
"CARTELLONISTICA COMPARSA NEL QUARTIERE SAN SECONDO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 25 LUGLIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessora Tedesco]
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2014-02924
"MANCANZA DI CASSONETTI DAVANTI ALLA BASILICA DI SUPERGA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 25 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-03130
"INQUINAMENTO ACUSTICO E RUMORI FASTIDIOSI CAUSATI DA UN MACCHINARIO SITUATO IN CORSO TRAIANO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 8 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2014-03348
"I GIARDINI PUBBLICI DI VIA ROCCAVIONE VANDALIZZATI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 17 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-03349
"PARCO DORA: DEGRADO, INCURIA E CONTINUI EVENTI PROVOCANO IL MALESSERE DEI RESIDENTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 17 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-03919
"PIAZZA IV MARZO COME I GIARDINI DI VERSAILLES?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 4 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Berthier )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-03920
"BOMBOLE DEL GAS NELLE AREE MERCATALI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 4 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Berthier, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2014-03921
"SEGNALETICA STRADALE O MONUMENTO RISERVATO AI POSTERI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 4 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Berthier, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2014-02664
"I BAMBINI DELLA SCUOLA ELEMENTARE 'LOMBARDO RADICE' SONO A RISCHIO CADUTA PER LE BUCHE SUL MARCIAPIEDE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
Comunicazioni Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione ore 11,40-14,30".
INTERVENTI  (Porcino)
 
12.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Dell'Utri, Coppola e Berthier".
INTERVENTI  (Porcino)
 
14.0
Approvazione verbale della seduta del 17 settembre 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Convegno Turin Islamic Economic Forum".
INTERVENTI  (Porcino)
 
16.0
Sospensione seduta ore 15,00-15,05.
 
17.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Convegno Turin Islamic Economic Forum".
INTERVENTI  (Curti, Porcino, Ricca)
 
FILMATO   
18.0
Sospensione seduta ore 15,15-15,17.
 
19.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Convegno Turin Islamic Economic Forum".
INTERVENTI  (Marrone)
 
FILMATO   
20.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Porcino)
 
FILMATO   
21.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Convegno Turin Islamic Economic Forum".
INTERVENTI  (Tronzano, Liardo, Porcino, Bertola, Viale, Araldi, Cassiani, Cervetti, Magliano, Onofri, Genisio, Fassino)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03384
VARIANTE PARZIALE N. 294 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'IMMOBILE SITO IN PIAZZA ARBARELLO N. 8. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lo Russo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403384_1, 201403384_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
22.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
23.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori - inversione lavori".
INTERVENTI  (Paolino, Porcino)
 
FILMATO   
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03380
EDIFICIO SITO IN TORINO, VIA ELVO 38 - DEMOLIZIONE DI EDIFICI DESTINATI AL GIOCO DEL BOWLING, PRODUTTIVI E COMMERCIALI E RISCOSTRUZIONE FABBRICATO DESTINATO A MEDIA STRUTTURA DI VENDITA COMMERCIALE - APPROVAZIONE DEROGA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 DEL D.P.R. 380/2001 E DELL'ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011.
INTERVENTI  (Lo Russo, Levi-Montalcini, Liardo, Tronzano, Bertola, Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403380_01, 201403380_02, 201403380_03, 201403380_04, 201403380_05, 201403380_06, 201403380_07, 201403380_08, 201403380_09, 201403380_10, 201403380_11, 201403380_12, 201403380_13, 201403380_14, 201403380_15, 201403380_16, 201403380_17, 201403380_18, 201403380_19, 201403380_20, 201403380_21, 201403380_22, 201403380_23, 201403380_24, 201403380_25, 201403380_26, 201403380_27, 201403380_28, 201403380_29,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02783
PROGETTO PER LA REALIZZAZIONE DEL COLLETTORE MEDIANO ZONA SUD-OVEST AREA METROPOLITANA E INTERVENTO DI RISANAMENTO COLLETTORE ZONA SUD. REVOCA PARZIALE DELIBERAZIONE N. MECC. 2013 05191/034.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03087
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DEL CANONE DI OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Appendino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403087_1, 201403087_2, 201403087_3, 201403087_4, 201403087_5, 201403087_6, 201403087_7, 201403087_8, 201403087_9, emendamenti: 201403087_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
26.1
Emendamento1
 
APPROVATO
(Votazione)
26.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
26.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
26.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03105
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DEL CANONE SULLE INIZIATIVE PUBBLICITARIE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403105_1, 201403105_2, emendamenti: 201403105_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
27.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
27.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03259
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA DI SOGGIORNO. MODIFICHE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Passoni, Ricca, Trombotto)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403259_01tc, 201403259_02, 201403259_03, 201403259_04, 201403259_05, 201403259_06, 201403259_07, 201403259_08, 201403259_09, 201403259_10, emendamenti: 201403259_em_00001-00003,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
28.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
28.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
28.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03260
REGOLAMENTO PER LA VARIAZIONE DELL'ALIQUOTA DI COMPARTECIPAZIONE DELL'ADDIZIONALE ALL'IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE. MODIFICA DELLA SOGLIA DI ESENZIONE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403260_1, 201403260_2, 201403260_3, 201403260_4, 201403260_5, 201403260_6, 201403260_7, 201403260_8, emendamenti: 201403260_em_00001-00002,
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
29.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
29.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03482
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2014 DEL SISTEMA TARIFFARIO DEI SERVIZI EDUCATIVI.
INTERVENTI  (Pellerino, Porcino, Magliano, Appendino, Viale, Liardo, Genisio)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403482_1tc, 201403482_2, emendamenti: 201403482_em_00001-00007,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
30.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
30.2
Sub-emendamento all'emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
30.3
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
30.4
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
30.5
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.6
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
30.7
Emendamento 6
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.8
Emendamento 7
 
APPROVATO
(Votazione)
30.9
Delibera
INTERVENTI  (Appendino, Trombotto, Tronzano, Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
30.10
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04037
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2014 IN TEMA DI TRIBUTI LOCALI, TARIFFE, RETTE, CANONI ED ALTRE MATERIE SIMILI APPROVATI CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 28 LUGLIO 2014 (MECC. 2014 03049/024). INTEGRAZIONE RELATIVA ALLE TARIFFE PER L'USO DEGLI IMPIANTI SPORTIVI.
INTERVENTI  (Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404037_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03184
ASSOCIAZIONE BENI ITALIANI PATRIMONIO MONDIALE UNESCO. MODIFICA STATUTARIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03396
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIALE CAGNI 23. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Gallo, Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403396_1, 201403396_2, 201403396_3, 201403396_4, 201403396_5,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03503
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA FILADELFIA 73. MODIFICAZIONI ALLO SCHEMA DI BANDO.
INTERVENTI  (Gallo, Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403503_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
34.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
35.0
Sospensione seduta ore 18,20-18,35.
 
36.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Porcino)
 
37.0
Chiusura della seduta ore 18,40.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)