Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 12 Maggio 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,10.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-00688
"RIMUOVERE PER NON CAMBIARE IL SISTEMA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LIARDO E MAGLIANO IN DATA 10 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Gallo, Liardo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2014-00840
"ORGANIZZAZIONE ORARIO CENTRI SERVIZI CLIENTE - GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 18 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Ricca )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-01368
"PARCHEGGIO PERTINENZIALE DI CORSO MARCONI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 21 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Liardo )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2014-01595
"LE MISTERIOSE STRISCE DA PASSEGGIO IN VIA PIETRO COSSA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 2 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-01444
"PEDONALIZZAZIONE DI CORSO DE GASPERI, A CHE PUNTO SIAMO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 26 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Berthier )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-02179
(QUESTION TIME) "SCELTA SCRUTATORI ANNO 2014" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 8 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.0
Fine trattazione interpellanze [ore 11,00].
 
9.0
Appello nominale ore 14,30. Verifica del numero legale per appello nominale [ore 14,50].
 
10.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Giustifica l'assenza il Consigliere Magliano".
INTERVENTI  (Levi)
 
11.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 5 maggio 2014 ore 10,00.
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
12.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- lavori di ristrutturazione mercato piazza Foroni;
INTERVENTI  (Levi)
 
FILMATO   
12.1
- attuazione ordinanza di sgombero Villa Rey".
INTERVENTI  (Levi, Curto, Cassiani, Cervetti, Grimaldi)
 
13.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Episodi allo Stadio Filadelfia in occasione dell'Anniversario della tragedia di Superga".
INTERVENTI  (Sindaco Fassino, Levi)
 
FILMATO   
14.0
Sospensione seduta ore 15,18-15,30.
 
15.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Episodio allo Stadio Filadelfia in occasione dell'Anniversario della tragedia di Superga".
INTERVENTI  (Liardo, Levi, Bertola, Paolino, Marrone, Curto, Carbonero, Ambrogio, Troiano, Ricca, Sbriglio, Tronzano, Dell'Utri, Greco Lucchina, Viale)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
16.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
 
FILMATO   
17.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Levi)
 
18.0
Comunicazioni della Consigliera Onofri su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Onofri, Levi )
 
FILMATO   
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01949
IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - APPROVAZIONE INDIRIZZI ED ALIQUOTE PER L'ANNO 2014.
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Appendino, La Ganga, Bertola )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01951
TASI - TASSA SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2014.
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Appendino, La Ganga, Bertola)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
20.0
Comunicazioni del Consigliere Carbonero su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Carbonero, Levi )
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01949
IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - APPROVAZIONE INDIRIZZI ED ALIQUOTE PER L'ANNO 2014.
INTERVENTI  (Altamura, Levi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
21.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01951
TASI - TASSA SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2014.
INTERVENTI  (Altamura, Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01949
IMU - IMPOSTA MUNICIPALE PROPRIA - APPROVAZIONE INDIRIZZI ED ALIQUOTE PER L'ANNO 2014.
Delibera
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401949_1,
APPROVATA
(Votazione)
22.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01951
TASI - TASSA SERVIZI INDIVISIBILI - APPROVAZIONE INDIRIZZI E ALIQUOTE PER L'ANNO 2014.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401951_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Bertola, Levi)
 
RITIRATO
23.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Bertola )
 
RITIRATO
23.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Passoni, Levi )
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Bertola )
 
RITIRATO
23.6
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.7
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02031
TERZA MODIFICA ALL'ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL P.R.G. EX ARTICOLI 34 D.LGS. 267/2000 E 17 BIS L.R. 56/1977 E S.M.I. TRA LA REGIONE PIEMONTE E LA CITTĄ PER LA REALIZZAZIONE DI PROGRAMMI INTEGRATI DI INTERVENTO AL FINE DI RIQUALIFICARE IL TESSUTO URBANISTICO, EDILIZIO ED AMBIENTALE DELLE AREE LANCIA, FRAMTEK, SPINA2. RATIFICA.
INTERVENTI  (Levi, Lo Russo, Grimaldi, Bertola, Altamura )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
24.1
MOZIONE 2014-02196
(MOZIONE N. 28/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 02031/009 'PEDONALIZZAZIONE VIA BORSELLINO ED AGGIORNAMENTO INDIRIZZI PER LA CONVENZIONE PER LA REALIZZAZIONE DEL CENTRO CONGRESSI, AREA EX WESTINGHOUSE'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI, LEVI E PAOLINO IN DATA 9 MAGGIO 2014.
INTERVENTI  (Levi, Lo Russo, Grimaldi, Bertola, Altamura )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02031
TERZA MODIFICA ALL'ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL P.R.G. EX ARTICOLI 34 D.LGS. 267/2000 E 17 BIS L.R. 56/1977 E S.M.I. TRA LA REGIONE PIEMONTE E LA CITTĄ PER LA REALIZZAZIONE DI PROGRAMMI INTEGRATI DI INTERVENTO AL FINE DI RIQUALIFICARE IL TESSUTO URBANISTICO, EDILIZIO ED AMBIENTALE DELLE AREE LANCIA, FRAMTEK, SPINA2. RATIFICA.
Delibera
SCHEDA   TESTO    allegati: 201402031_0, 201402031_A, 201402031_B,
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2014-02196
(MOZIONE N. 28/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 02031/009 'PEDONALIZZAZIONE VIA BORSELLINO ED AGGIORNAMENTO INDIRIZZI PER LA CONVENZIONE PER LA REALIZZAZIONE DEL CENTRO CONGRESSI, AREA EX WESTINGHOUSE'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI, LEVI E PAOLINO IN DATA 9 MAGGIO 2014.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01524
EDIFICIO SITO IN VIA EXILLES N. 29. CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI DUE UNITA' IMMOBILIARI ESISTENTI DA ATTIVITA' COMMERCIALE/TERZIARIA A RESIDENZA, RICHIESTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Lo Russo, Levi-Montalcini, Bertola, Liardo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401524_1, 201401524_2, 201401524_3, 201401524_4, 201401524_5,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
27.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
27.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06583
EDIFICIO SITO IN VIA FRINCO N. 21. CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI FABBRICATO ESISTENTE DA RESIDENZA COLLETTIVA PER STUDENTI E PENSIONATO A RESIDENZA PRIVATA RICHIESTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Carretta)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
29.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
 
FILMATO   
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06583
EDIFICIO SITO IN VIA FRINCO N. 21. CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI FABBRICATO ESISTENTE DA RESIDENZA COLLETTIVA PER STUDENTI E PENSIONATO A RESIDENZA PRIVATA RICHIESTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 5 COMMI 9-14 LEGGE 106/2011. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001. APPROVAZIONE DEROGA.
INTERVENTI  (Lo Russo, Levi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01839
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI SITI IN VIA FILADELFIA 73 E VIA PASSO BUOLE 96. RETTIFICA.
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2014-00215
MODIFICHE AL REGOLAMENTO DEL VERDE PUBBLICO E PRIVATO DELLA CITTA' DI TORINO, N. 317.
INTERVENTI  (Levi, Carretta, Grimaldi, Onofri, Alunno, Liardo, Lavolta )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
32.1
MOZIONE 2013-04937
(MOZIONE N. 27/2014) "GIARDINI A MISURA DI BAMBINE E BAMBINI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ONOFRI ED ALTRI IN DATA 18 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi, Carretta, Grimaldi, Onofri, Alunno, Liardo, Lavolta )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2014-00215
MODIFICHE AL REGOLAMENTO DEL VERDE PUBBLICO E PRIVATO DELLA CITTA' DI TORINO, N. 317.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201400215_01, 201400215_02_tc, 201400215_03, 201400215_04, 201400215_05, 201400215_06, 201400215_07, 201400215_08, 201400215_09, 201400215_10, 201400215_11,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
33.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Carretta )
 
APPROVATO
(Votazione)
33.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
33.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
33.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
33.5
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
33.6
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
34.0
MOZIONE 2013-04937
(MOZIONE N. 27/2014) "GIARDINI A MISURA DI BAMBINE E BAMBINI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ONOFRI ED ALTRI IN DATA 18 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Carretta, Liardo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01540
FCT HOLDING S.R.L. A SOCIO UNICO COMUNE DI TORINO. MODIFICA STATUTO SOCIALE.
Delibera
INTERVENTI  (Levi, Sindaco Fassino, Appendino, Altamura )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401540_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
35.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
36.0
Annullamento seduta di lunedi' 12 maggio 2014 ore 18,00 e delle sedute di mercoledi' 14 maggio 2014 alle ore 14,30 ed alle ore 20,30.
INTERVENTI  (Levi)
 
37.0
MOZIONE 2014-00591
"OPPOSIZIONE A RICHIESTA DI ARCHIVIAZIONE EX SINDACO CHIAMPARINO DA PROCESSO MURAZZI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 4 FEBBRAIO 2014. #CG# RITIRATA DAL PROPONENTE CG DEL 20 GIUGNO 2014
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.0
MOZIONE 2014-01424
"STRISCE BLU: EQUA SOLUZIONE PER COMUNE DI TORINO ED AUTOMOBILISTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 25 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Liardo, Levi-Montalcini, Bertola, Sindaco Fassino, Levi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
39.0
MOZIONE 2014-01431
(MOZIONE N. 45/2014) "ESTENSIONE SERVIZIO DELLE NAVETTE ELETTRICHE STAR 1 E STAR 2 AI WEEKEND ED AI GIORNI FESTIVI, E PROLUNGAMENTO DEL SERVIZIO SERALE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CERVETTI IN DATA 26 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Levi, Cervetti)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
40.0
MOZIONE 2011-08208
"INCARICHI DIRIGENZIALI EX ARTICOLO 110 ED INCARICHI DI STAFF EX ARTICOLO 90 D.LGS. 267/2000" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 28 DICEMBRE 2011. #1# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
40.1
MOZIONE 2012-02187
"MODIFICA ALL'ARTICOLO 24 DEL REGOLAMENTO DI ORGANIZZAZIONE E ORDINAMENTO DELLA DIRIGENZA N. 222 APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE IN DATA 6 MAGGIO 1996 (MECC.9600758/04) E S.M.I." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 3 MAGGIO 2012. #1+3+7# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
41.0
Comunicazioni del Consigliere Greco Lucchina su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Greco Lucchina, Bertola)
 
FILMATO   
42.0
Comunicazioni del Consigliere Carbonero su "Ordine dei lavori-richiesta verifica numero legale".
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Carbonero, Levi)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
43.0
Chiusura della seduta ore 18,55.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)