Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 7 Aprile 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,05.
 
2.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi)
 
3.0
INTERPELLANZA 2014-01154
"CONCESSIONE DEL FINANZIAMENTO PER IL LOTTO 1 BIS" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-00702
"IPPOCASTANI TRASCURATI O 'SOSTITUITI' DAI BOX?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 11 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Carbonero, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2014-01213
"CHIESA DELL'OSPEDALE SAN GIOVANNI BOSCO, QUALE SARĄ IL DESTINO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 13 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-01143
"INTERVENTI DI EDILIZIA SCOLASTICA: SPETTACOLARE RESTAURO A CURA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 10 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Pellerino, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-00665
"ZONA PARACCHI ED ABBANDONO DELLA CIVILTĄ" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-01068
"COLONIA FELINA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 5 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2014-01091
"SPENDING REVIEW SULL'ILLUMINAZI0NE ED ANCHE SULLA SICUREZZA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 6 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Berthier )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2014-00840
"ORGANIZZAZIONE ORARIO CENTRI SERVIZI CLIENTE - GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 18 FEBBRAIO 2014.
[Rinviata per assenza Consigliere Ricca]
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.0
INTERPELLANZA 2014-00245
"CASCINA FOSSATA E LAVORI DI RIPRISTINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 20 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2014-00664
"LINEE TRANVIARIE IN PIAZZA BALDISSERA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2014-01262
"PERICOLOSE SCALINATE IN ZONA VANCHIGLIA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GRIMALDI IN DATA 17 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Grimaldi )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2014-01288
"CARPE DIEM, SI' MA QUELLO GIUSTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 18 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Berthier )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2014-00719
"MANTO STRADALE INESISTENTE IN VIA CANTALUPO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2014-01124
"GLI OMBRELLONI DEL MERCATO DELLA CROCETTA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 7 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
INTERPELLANZA 2014-00819
"AREA EX DIATTO/SNIA, DOPO LE RUSPE TUTTO FERMO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 17 FEBBRAIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Levi, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
17.1
INTERPELLANZA 2014-01125
"IMMOBILE OCCUPATO ABUSIVAMENTE E ORA IN FASE DI VENDITA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 7 MARZO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Levi, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.0
INTERPELLANZA 2014-01312
"POLIZIA A CAVALLO DEL PARCO DEL VALENTINO, QUALE FUTURO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 19 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Berthier )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
19.0
Fine trattazione interpellanze ore 12,05.
 
20.0
Appello nominale ore 14,30. Verifica del numero legale ore [15,00].
 
21.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Levi-Montalcini e Marrone".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Germana Erba, Direttrice artistica di Torino Spettacoli e condoglianze all'ex Consigliera Angela Migliasso per la scomparsa della madre".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
23.0
Comunicazioni del Presidente su "giustifica l'assenza del Sindaco per partecipazione ad incontro Conferenza Stato-Regioni e ANCI per le riforme costituzionali".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino)
 
FILMATO   
24.0
Sospensione seduta ore 15,05 - 15,16.
 
25.0
Comunicazioni del Presidente su "rinvio richieste di comunicazioni del Sindaco in merito gara vendita ramo parcheggi GTT".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
26.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
27.0
Comunicazioni del Presidente su "Richiamo ai Consiglieri della Lega Nord e loro conseguente espulsione dall'Aula". Sospensione lavori ore 15,17 - 15,23.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
28.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
29.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 31 marzo 2014 ore 10,00.
 
APPROVATO
(Votazione)
30.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori - audizione in Commissione dei commercianti della Circoscrizione 9".
INTERVENTI  (Ferraris, Curto, D'Amico, Bertola, Viale, Ventura, Greco Lucchina )
 
FILMATO   
31.0
INTERPELLANZA 2014-01047
"CARO MENSA: FACCIAMO CHIAREZZA!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MARRONE ED ALTRI IN DATA 4 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06995
APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE FRA IL COMUNE DI TORINO E LA PROVINCIA DI TORINO PER LA DEFINIZIONE DEI RAPPORTI CONSEGUENTI ALLA LEGGE N° 23 DEL 11 GENNAIO 1996 IN MATERIA DI EDILIZIA SCOLASTICA RELATIVAMENTE AL CONVITTO STATALE PER SORDI.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.0
MOZIONE 2014-01562
(MOZIONE N. 24/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 00253/009 AVENTE AD OGGETTO 'VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92. ADOZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 1 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
34.0
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Ordine dei lavori - richiesta inversione lavori".
INTERVENTI  (D'Amico, Ferraris )
 
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
35.0
MOZIONE 2014-01562
(MOZIONE N. 24/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 00253/009 AVENTE AD OGGETTO 'VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92. ADOZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 1 APRILE 2014.
INTERVENTI  (D'Amico, Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00253
VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92 - ADOZIONE.
INTERVENTI  (Lo Russo, D'Amico, Ferraris, Viale, Liardo, Greco Lucchina)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
36.1
Accorpamento emendamenti 1-2
INTERVENTI  (Lo Russo, D'Amico, Liardo)
 
RESPINTI
(Votazione)
37.0
Comunicazioni del Presidente su "Riammissione in aula dei Consiglieri della Lega Nord".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00253
VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92 - ADOZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
38.1
Accorpamento emendamenti 3-58 (escluso em.to 54)
INTERVENTI  (D'Amico, Lo Russo, Ferraris )
 
RESPINTI
(Votazione)
38.2
Emendamento 54
 
APPROVATO
(Votazione)
39.0
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
 
VERIFICATO
(Votazione)
40.0
Comunicazioni del Presidente su "Assegnazione in VI Commissione della mozione mecc. 201401236 avente ad oggetto 'Attenzione verso il turismo itinerante: Torino si dimostra impreparata'".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
41.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00253
VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92 - ADOZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
41.1
Emendamento 59
INTERVENTI  (D'Amico, Ricca, Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
41.2
Accorpamento emendamenti 60-67
INTERVENTI  (D'Amico, Lo Russo, Levi)
 
RESPINTI
(Votazione)
41.3
Accorpamento emendamenti 68-72
INTERVENTI  (D'Amico, Levi, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
42.0
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (D'Amico, Levi, Ricca )
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
43.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00253
VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92 - ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201400253_1, 201400253_2, 201400253_3, emendamenti: 201400253_em_00001-00072,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
43.1
Delibera
INTERVENTI  (Lo Russo)
 
APPROVATA
(Votazione)
43.2
I.E.
INTERVENTI  (Levi )
 
CONCESSA
Esito Precedente
44.0
MOZIONE 2014-01561
(MOZIONE N. 23/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2014 00816/034 AVENTE AD OGGETTO 'CONDIZIONI TECNICO-ECONOMICHE PER LA CONCESSIONE IN COUSO DI INFRASTRUTTURE ESISTENTI PROPRIETA' DELLA CITTA' PER LO SFRUTTAMENTO A SCOPI IDROELETTRICI DEL SALTO IDRAULICO PRODOTTO LUNGO I CORSI D'ACQUA. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 1 APRILE 2014.
INTERVENTI  (D'Amico, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
45.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00816
CONDIZIONI TECNICO - ECONOMICHE PER LA CONCESSIONE IN COUSO DI INFRASTRUTTURE ESISTENTI DI PROPRIETA' DELLA CITTA' PER LO SFRUTTAMENTO A SCOPI IDROELETTRICI DEL SALTO IDRAULICO PRODOTTO LUNGO I CORSI D'ACQUA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lubatti, Levi, D'Amico, Bertola)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
46.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Levi)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
47.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00816
CONDIZIONI TECNICO - ECONOMICHE PER LA CONCESSIONE IN COUSO DI INFRASTRUTTURE ESISTENTI DI PROPRIETA' DELLA CITTA' PER LO SFRUTTAMENTO A SCOPI IDROELETTRICI DEL SALTO IDRAULICO PRODOTTO LUNGO I CORSI D'ACQUA. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201400816_em_00001-00067,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
47.1
Accorpamento 1-65
INTERVENTI  (D'Amico, Levi, Lubatti)
 
RESPINTI
(Votazione)
47.2
Emendamento 66
INTERVENTI  (D'Amico, Lubatti)
 
APPROVATO
(Votazione)
47.3
Emendamento 67
INTERVENTI  (D'Amico, Lubatti, Levi)
 
RESPINTO
(Votazione)
47.4
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris, D'Amico )
 
APPROVATA
(Votazione)
47.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
48.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01274
IMPOSTA UNICA COMUNALE IUC - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2014. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
49.0
Annullamento seduta del 7 aprile 2014 ore 18,00.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
50.0
Chiusura della seduta ore 18,00.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)