Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 24 Marzo 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,10.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-00983
"TORINO JAZZ FESTIVAL 2014" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 28 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2014-01017
"QUALE FUTURO PER LA RSA DI VIA VALGIOIE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 3 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Tisi, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-01097
"DISTRIBUZIONE DEI BIGLIETTI DELLE PROVE GENERALI AL REGIO: NUOVA GESTIONE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 6 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Levi, Braccialarghe, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2014-01139
"FONDAZIONE TORINO MUSEI, MAO E FONDAZIONE PER LA CULTURA: UN NUOVO BUSINESS SOLO PER ALCUNI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 10 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-00912
"SCHEDE DIDATTICHE SERVIZIO DELLE LGBT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 24 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Curti, Magliano, Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-00669
"MOVIDA, A VANCHIGLIA GLI STESSI ERRORI DI SAN SALVARIO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 10 FEBBTRAIO 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Ferraris, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-00840
"ORGANIZZAZIONE ORARIO CENTRI SERVIZI CLIENTE - GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 18 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.1
INTERPELLANZA 2014-00245
"CASCINA FOSSATA E LAVORI DI RIPRISTINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 20 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.2
INTERPELLANZA 2014-00719
"MANTO STRADALE INESISTENTE IN VIA CANTALUPO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.0
INTERPELLANZA 2014-01025
"AGEVOLAZIONI IMU PER IL 2014, A CHI LE VOGLIAMO DARE?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTOLA IN DATA 3 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Passoni, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
Fine trattazione interpellanze ore 12,18.
 
11.0
Appello nominale ore 14,30. Verifica del numero legale per appello nominale [ore 15,20].
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Dell'Utri".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
14.0
Comunicazioni dell'Assessore Lavolta su "smog e provvedimenti".
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta, Viale, Grimaldi, Bertola, Levi-Montalcini)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
15.0
Comunicazioni dell'Assessore Tisi su "Profughi in Piemonte, nuova ondata anche nel Torinese?".
INTERVENTI  (Ferraris, Tisi, Marrone)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
16.0
Comunicazioni del Sindaco Fassino su "Interpretazioni difformi col Ministero dei Trasporti sulle sanzioni per la sosta su strisce blu".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Liardo, Ricca)
 
FILMATO   
17.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
18.0
Comunicazioni del Sindaco Fassino su "Interpretazioni difformi col Ministero dei Trasporti sulle sanzioni per la sosta su strisce blu".
INTERVENTI  (Marrone, Bertola, Viale, Levi)
 
FILMATO   
19.0
Sospensione ore 16,35-16,37.
 
20.0
Comunicazioni del Sindaco Fassino su "Interpretazioni difformi col Ministero dei Trasporti sulle sanzioni per la sosta su strisce blu".
INTERVENTI  (Viale, Coppola, Grimaldi, Cuntrò, Levi-Montalcini, Liardo, Fassino, Levi)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
21.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi)
 
22.0
Comunicazioni dell'Assessore Curti su "Concerto per i Murazzi".
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
23.0
Comunicazioni dell'Assessore Mangone su "Dipendenti Voice Care".
INTERVENTI  (Mangone, Marrone, Carbonero, Bertola, Levi)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
24.0
Approvazione verbale della seduta del 17 marzo 2014 ore 10,00.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
25.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi)
 
26.0
Sospensione seduta ore 17,18-17,35.
 
27.0
Comunicazioni della Consigliera Appendino su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Appendino, Levi)
 
FILMATO   
28.0
MOZIONE 2011-08208
"INCARICHI DIRIGENZIALI EX ARTICOLO 110 ED INCARICHI DI STAFF EX ARTICOLO 90 D.LGS. 267/2000" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 28 DICEMBRE 2011. #1# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.1
MOZIONE 2012-02187
"MODIFICA ALL'ARTICOLO 24 DEL REGOLAMENTO DI ORGANIZZAZIONE E ORDINAMENTO DELLA DIRIGENZA N. 222 APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE IN DATA 6 MAGGIO 1996 (MECC.9600758/04) E S.M.I." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 3 MAGGIO 2012. #1+3+7# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.2
MOZIONE 2013-05321
(MOZIONE N. 19/2014) "PEDONALIZZAZIONE DI VIA ROMA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA, APPENDINO E VIALE IN DATA 4 NOVEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
MOZIONE 2013-07473
(MOZIONE N. 38/2015) "COMITATO PARCO DORA: APRIAMO IL CONFRONTO NEL CDA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 13 DICEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
29.1
ORDINE DEL GIORNO 2012-07643
"NUOVI INTROITI CON LA ZTL" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 11 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.2
MOZIONE 2013-05260
"INTERRAMENTO TORINO-CERES PROPOSTE DI ULTERIORI SPECIFICHE ED INTEGRAZIONI DA INSERIRE NELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 31 OTTOBRE 2013. #2# - RITIRATA DAL PROPONENTE IN DATA 26 MARZO 2014 -
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
MOZIONE 2013-03589
(MOZIONE N. 34/2014) "PIASTRA SPORTIVA UNIVERSITARIA: DARE IL VIA AL CAMPUS SPORTIVO UNIVERSITARIO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO E MAGLIANO IN DATA 24 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
MOZIONE 2012-03019
(MOZIONE N. 18/2014) "TARIFFE DI SOSTA PRESSO L'AEROPORTO DI CASELLE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 7 GIUGNO 2012.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Levi, Bertola, Altamura)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04497
LINEE DI INDIRIZZO AGLI ORGANISMI PARTECIPATI DALLA CITTA' IN MATERIA DI PERSONALE.
INTERVENTI  (Levi, Passoni, Altamura, Marrone, Araldi, Liardo)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
33.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
 
FILMATO   
34.0
Comunicazioni della Vicepresidente Levi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi)
 
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04497
LINEE DI INDIRIZZO AGLI ORGANISMI PARTECIPATI DALLA CITTA' IN MATERIA DI PERSONALE.
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201304497_em_00001-00006,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
35.1
Sub-emendamento 1 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Appendino, Passoni, Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.2
Sub-emendamento 2 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Levi, Araldi, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.3
Sub-emendamento 3 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Levi, Appendino, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.4
Sub-emendamento 4 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Levi, Appendino, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
35.5
Sub-emendamento 4bis all'emendamento 1
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
35.6
Sub-emendamento 5 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Grimaldi, Appendino, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
35.7
Sub-emendamento 6 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Araldi, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.8
Sub-emendamento 7 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Araldi, Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
35.9
sub-emendamento 8 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Appendino, Levi, Passoni )
 
APPROVATO
Esito Precedente
35.10
Sub-emendamento 9 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Appendino, Levi, Passoni )
 
RESPINTO
(Votazione)
35.11
Sub-emendamento 10 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Appendino, Grimaldi, Levi, Passoni, Altamura )
 
RITIRATO
35.12
Sub-emendamento 11 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Appendino, Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.13
Emendamento 1
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
35.14
Emendamento 2
INTERVENTI  (Araldi, Levi, Passoni )
 
APPROVATO
(Votazione)
35.15
Emendamento 3
INTERVENTI  (Levi, Araldi, Passoni )
 
APPROVATO
(Votazione)
35.16
Emendamento 4
INTERVENTI  (Levi, Araldi, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.17
Emendamento 5
INTERVENTI  (Levi, Araldi )
 
APPROVATO
Esito Precedente
35.18
Emendamento 6
INTERVENTI  (Araldi, Levi, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.19
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
35.20
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06995
APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE FRA IL COMUNE DI TORINO E LA PROVINCIA DI TORINO PER LA DEFINIZIONE DEI RAPPORTI CONSEGUENTI ALLA LEGGE N° 23 DEL 11 GENNAIO 1996 IN MATERIA DI EDILIZIA SCOLASTICA RELATIVAMENTE AL CONVITTO STATALE PER SORDI.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00821
FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO. CONFERIMENTO IN PROPRIETA' DI IMMOBILI. AUTORIZZAZIONE STIPULAZIONE ATTO. VALORE EURO 3.408.000,00.
INTERVENTI  (Passoni, Liardo)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
38.0
Sospensione seduta ore 19,00-19,05.
 
39.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-00821
FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO. CONFERIMENTO IN PROPRIETA' DI IMMOBILI. AUTORIZZAZIONE STIPULAZIONE ATTO. VALORE EURO 3.408.000,00.
INTERVENTI  (Liardo, Appendino, Marrone, Grimaldi, Fassino, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201400821_1, 201400821_2, 201400821_3,
FILMATO   
APPROVATA
39.1
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
39.2
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
40.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01159
FONDAZIONE TEATRO STABILE TORINO. CONFERIMENTO IMMOBILE DI PROPRIETÀ COMUNALE SITO IN VIA RIBERI 6. AUTORIZZAZIONE STIPULAZIONE ATTO. IMPORTO EURO 2.200.000,00. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Levi, Passoni, Appendino, Fassino, Liardo )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401159_1, 201401159_2,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
40.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
40.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
40.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
41.0
MOZIONE 2012-03750
(MOZIONE N. 46/2014) "DECENTRIAMO LA MOVIDA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MARRONE ED AMBROGIO IN DATA 11 LUGLIO 2012.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
41.1
MOZIONE 2013-01662
(MOZIONE N. 47/2014) "REVISIONE DELLA VIABILITÀ NOTTURNA NELLE ZONE DELLA MOVIDA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 11 APRILE 2013.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
42.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori-richiesta rinvio".
INTERVENTI  (Levi, Paolino, Marrone)
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
43.0
Chiusura della seduta alle ore 19,35.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)