Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 10 Febbraio 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,40.
 
2.0
INTERPELLANZA 2013-02047
(RISPOSTA SCRITTA) "NOMINA DEL SEGRETARIO GENERALE DELLA FONDAZIONE PER LA CULTURA ONLUS" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 6 MAGGIO 2013. - RISPOSTA IN DATA 25 MARZO 2014 -
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2014-00243
"TORINO SOCIAL INNOVATION, ADESSO TIRATE FUORI I SOLDI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 20 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola, Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2013-05002
"GIARDINI ABBANDONATI IN PIAZZETTA CAMPIDOGLIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2013-06217
"DEGRADO AREA VERDE SU PIAZZA ADRIANO ADIACENTE AL NUOVO PARCHEGGIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GRECO LUCCHINA IN DATA 26 NOVEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Lavolta, Greco Lucchina)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2013-06132
"VIDEOSORVEGLIANZA PISTA COLLETTA: DIAMO UN TAGLIO ALLA BUROCRAZIA!" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 25 NOVEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.1
INTERPELLANZA 2013-04657
"UN CAMPETTO DA BASKET PER MIRAFIORI NORD" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 8 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2014-00244
"STADIO OLIMPICO, DOVE SONO I BIGLIETTI GRATUITI PER I RAGAZZI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 20 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Gallo, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-00010
"I RIFIUTI DELLA CONTINASSA: E NOI PAGHIAMO DI NUOVO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTOLA IN DATA 7 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Lorusso, Bertola, Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2014-00506
(RISPOSTA SCRITTA) "PERMESSO DI COSTRUIRE CONVENZIONATO PER LA REALIZZAZIONE DI UN INTERVENTO 'AREA TE' PRG, COMPRESA TRA C.SO MASSIMO D'AZEGLIO, C.SO DANTE, V. MARENCO E V. MONTI (EX ISVOR), APPROVATO DAL C.C. IN DATA 24 LUGLIO 2010. A CHE PUNTO È LA REALIZZAZIONE DELL'ASILO NIDO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 29 GENNAIO 2014. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2013-04783
"STUDENTI CON DISTURBI SPECIFICI DELL'APPRENDIMENTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Pellerino, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2014-00235
"COSTAMAGNA SUPER GLASS: TORINO DIFENDA TRADIZIONE MANIFATTURIERA E DIRITTI DEI LAVORATORI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 20 GENNAIO 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Marrone )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2013-05534
"PROBLEMATICHE IN CORSO PRINCIPE ODDONE E VIE LIMITROFE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 NOVEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2014-00593
(QUESTION TIME) "LOCALI PUBBLICI NOTTURNI, VENGONO RISPETTATE LE NORME DI SICUREZZA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 4 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Berthier, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2014-00639
(QUESTION TIME) "10 FEBBRAIO: QUANDO SARA' MANTENUTO L'IMPEGNO SULLA CESSIONE DELLE CASE POPOLARI AI PROFUGHI GIULIANO-DALMATI ASSEGNATARI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 6 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Marrone, Levi )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
Fine trattazione interpellanze ore 12,40.
 
16.0
Appello nominale ore 15,30.
Verifica del numero legale per appello nominale [15,40]
 
17.0
Comunicazioni del Vicepresidente Vicario su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Coppola e Alunno".
INTERVENTI  (Magliano)
 
18.0
Comunicazioni del Vicepresidente Vicario su "Richieste di comunicazioni al Sindaco".
INTERVENTI  (Magliano)
 
19.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Magliano)
 
FILMATO   
20.0
Sospensione seduta ore 15,44-15,53
 
21.0
Comunicazioni del Vicepresidente Vicario su esito Conferenza Capigruppo.
INTERVENTI  (Magliano)
 
22.0
Comunicazioni del Sindaco su "Gestione contratti Iren".
INTERVENTI  (Magliano, Tedesco, Curto, Liardo, Berthier, Bertola, Altamura)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
23.0
Comunicazioni del Vicepresidente Vicario su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- Riorganizzazione Amministrazione comunale".
INTERVENTI  (Magliano, Tronzano, Altamura, Viale)
 
FILMATO   
23.1
- Politiche omofobe in Russia".
INTERVENTI  (Magliano, Tronzano, Altamura, Viale)
 
24.0
Comunicazioni del Vicepresidente Vicario su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Magliano)
 
25.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 3 febbraio 2014.
INTERVENTI  (Magliano)
 
APPROVATO
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04625
PROGRAMMA DELLE TRASFORMAZIONI URBANE 2013-2014. LINEE DI INDIRIZZO.
INTERVENTI  (Magliano, Lorusso, Ricca, Altamura, Bertola, Grimaldi, Tronzano, Levi, Marrone)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
27.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Magliano)
 
FILMATO   
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04625
PROGRAMMA DELLE TRASFORMAZIONI URBANE 2013-2014. LINEE DI INDIRIZZO.
INTERVENTI  (Magliano, Levi-Montalcini, Levi, Liardo, Cassiani, Carretta, Fassino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.1
Emendamenti 1-25 e 29-44
INTERVENTI  (Magliano)
 
RITIRATI
28.2
Emendamento 26
INTERVENTI  (Levi, Lorusso)
 
APPROVATO
(Votazione)
28.3
Emendamento 27
INTERVENTI  (Levi, Lorusso)
 
RESPINTO
(Votazione)
28.4
Emendamento 28
INTERVENTI  (Lorusso, Ventura, Marrone, Grimaldi, Ricca, Tronzano, Levi)
 
rinvio / sospensione
29.0
Comunicazioni della Vicepresidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi, Marrone)
 
FILMATO   
30.0
Sospensione seduta ore 19,05-19,21.
 
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04625
PROGRAMMA DELLE TRASFORMAZIONI URBANE 2013-2014. LINEE DI INDIRIZZO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304625_1, emendamenti: 201304625_em_00001-00044,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Sub-emendamento 0 all'emendamento 28
INTERVENTI  (Levi, Bertola, Lorusso)
 
RESPINTO
(Votazione)
31.2
Sub-emendamento 1 all'emendamento 28
INTERVENTI  (Marrone, Levi, Lorusso)
 
RESPINTO
(Votazione)
31.3
Sub-emendamento 2 all'emendamento 28
[Berthier: voto favorevole]
INTERVENTI  (Tronzano, Levi, Lorusso)
 
RESPINTO
(Votazione)
31.4
Sub-emendamento 3 all'emendamento 28
INTERVENTI  (Liardo, Lorusso)
 
RESPINTO
(Votazione)
31.5
Sub-emendamento 4 all'emendamento 28
INTERVENTI  (Paolino, Levi, Lorusso )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.6
Sub-emendamento 5 all'emendamento 28
INTERVENTI  (Levi )
 
DECADUTO
31.7
Emendamento 28
INTERVENTI  (Levi, Lorusso)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.8
Delibera
INTERVENTI  (Ricca, Liardo, Bertola)
 
APPROVATA
(Votazione)
31.9
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
32.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - proposta sospensione lavori"
INTERVENTI  (Ricca, Paolino, Levi, Viale )
 
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
Chiusura della seduta ore 19,55.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)