Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Martedì 29 Ottobre 2013 - ore 18,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 18,10.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Dell'Utri, Magliano e Berthier".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
4.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
5.0
Sospensione seduta ore 18,15 - 18,32.
 
6.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03941
BILANCIO DI PREVISIONE 2013. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2013-2015. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
6.1
Emendamento 244bis
INTERVENTI  (Passoni, Liardo, Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.2
Emendamento 251
INTERVENTI  (Passoni, Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.3
Emendamento 283bis
INTERVENTI  (Passoni)
 
RITIRATO
6.4
Emendamento 285
INTERVENTI  (Passoni, Marrone, Appendino, Tronzano, Genisio, Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.5
Emendamento 286
INTERVENTI  (Passoni, Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.6
Emendamento 287
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Passoni, Curto, Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.7
Emendamento 288
INTERVENTI  (Ferraris, Tronzano, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
6.8
Emendamento 289 e 289(nuovo)
INTERVENTI  (Ferraris, Grimaldi, Passoni, Curto)
 
rinvio / sospensione
6.9
Emendamento 289
INTERVENTI  (Curto )
 
RITIRATO
6.10
Emendamento 289(nuovo)
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
6.11
Emendamento 290
INTERVENTI  (Passoni, Grimaldi )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.12
Emendamento 291 (nuovo)
INTERVENTI  (Passoni, Ferraris )
 
RITIRATO
6.13
Emendamento 292
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Curto, Passoni, Grimaldi, Tronzano )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.14
Emendamento 292bis
 
APPROVATO
Esito Precedente
6.15
Emendamento 292ter
INTERVENTI  (Ferraris )
 
APPROVATO
Esito Precedente
6.16
Emendamento 293
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Tronzano, Bertola)
 
APPROVATO
(Votazione)
6.17
Emendamento 294
INTERVENTI  (Ferraris, Tronzano )
 
RITIRATO
6.18
Emendamento 295
INTERVENTI  (Coppola, Tronzano, Cassiani, Ferraris, Passoni, Grimaldi, Fassino )
 
RITIRATO
6.19
Emendamento 502
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
6.20
Emendamento 723
INTERVENTI  (Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
6.21
Emendamento 1041
INTERVENTI  (Ferraris )
 
rinvio / sospensione
7.0
Sospensione seduta ore 19,40 - 19,42.
 
8.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03941
BILANCIO DI PREVISIONE 2013. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2013-2015. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201303941_0.htm, emendamenti: 201303941.htm,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
8.1
Emendamento 1041
INTERVENTI  (Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
8.2
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris, Curto, Tronzano, Scanderebech, Appendino, Ricca, Altamura, Passoni, Fassino )
 
APPROVATA
(Votazione)
8.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
9.0
MOZIONE 2013-04680
(MOZIONE N. 76/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 03941/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2013' - SPORT, PRATICA SPORTIVA, QUALITÀ DELLA VITA, BENESSERE E SALUTE: UN DIRITTO DEI CITTADINI TORINESI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 9 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
10.0
MOZIONE 2013-04843
(MOZIONE N. 77/2013) "PIENA APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ASSUNZIONI, ART. 30 D.LGS.165/2001. ATTIVAZIONE DELL'ISTITUTO DELLA MOBILITA' ESTERNA TRA ENTI IN CASO DI INDIZIONE DI PROCEDURE CONCORSUALI - COLLEGATA ALLA DELIBERA DEL BILANCIO DI PREVISIONE 2013" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 15 OTTOBRE 2013.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Sbriglio, Paolino, Passoni )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
11.0
MOZIONE 2013-04897
(MOZIONE N. 78/2013) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE MECC. 2013 03941/024 'BILANCIO PREVISIONALE 2013'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI VENTURA ED ALTRI IN DATA 17 OTTOBRE 2013.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
11.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
11.2
Mozione
 
APPROVATA
Esito Precedente
12.0
MOZIONE 2013-04949
(MOZIONE N. 79/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 03941/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2013'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
13.0
MOZIONE 2013-04979
(MOZIONE N. 80/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 03941/024) BILANCIO PREVISIONE 2013 - TORINO A ZERO GRADI E NESSUNO SOTTO ZERO: INDIRIZZI PER INTERVENTI TESI A GARANTIRE NEL PERIODO INVERNALE CHE TUTTI ABBIANO UN TETTO E NESSUNO VENGA LASCIATO SOLO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
[Testo coordinato]
[Ambrogio: voto favorevole]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
14.0
MOZIONE 2013-04991
(MOZIONE N. 81/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 03941/024) BILANCIO PREVISIONE 2013 - MANTENIMENTO DEGLI IMPEGNI PRESI PER LA RICOSTRUZIONE DELLO STADIO FILADELFIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI D'AMICO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
15.0
Annullamento sedute di mercoledì 30 ottobre 2013 ore 00,01, 9,00 e ore 15,00.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
16.0
Chiusura della seduta alle ore 20,40.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)