Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Martedì 22 Ottobre 2013 - ore 16,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 16,10.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
4.0
MOZIONE 2013-04981
(MOZIONE N. 70/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI A DELIBERAZIONE (MECC. 2013 04327/013) 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Carbonero, Marrone, Ricca, Greco Lucchina, Magliano, Tronzano, Ambrogio, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
5.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04327
TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
5.1
Accorpamento emendamenti 1-8
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, Carbonero, Greco Lucchina, Magliano, Marrone, Grimaldi)
 
rinvio / sospensione
6.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
7.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04327
TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
7.1
Accorpamento emendamenti 1-8
INTERVENTI  (Ambrogio, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
7.2
Accorpamento emendamenti 9-331
INTERVENTI  (Ambrogio, Ricca, Carbonero, Greco Lucchina, D'Amico, Marrone, Magliano, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
7.3
Emendamento 328
INTERVENTI  (Ricca, Carbonero, Greco Lucchina, Ambrogio)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.4
Accorpamento emendamenti 332-341
INTERVENTI  (Carbonero, Ricca, Liardo, Ferraris, Marrone, Ambrogio)
 
rinvio / sospensione
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
9.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04327
TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013.
Accorpamento emendamenti 332-341
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
(Votazione)
10.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
11.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Ferraris )
 
FILMATO   
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04327
TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304327_1, 201304327_2, emendamenti: 201304327.htm,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
12.1
Accorpamento emendamenti 332-341
 
RESPINTO
(Votazione)
12.2
Accorpamento emendamenti 342-356
INTERVENTI  (Ricca, Liardo, Marrone, Carbonero )
 
RESPINTO
(Votazione)
12.3
Accorpamento emendamenti 357-625
INTERVENTI  (Carbonero, Viale, Ricca, Fassino, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
12.4
Delibera
INTERVENTI  (Carbonero, Tronzano, Marrone, Bertola )
 
APPROVATA
(Votazione)
12.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
13.0
MOZIONE 2013-04953
(MOZIONE N. 65/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 04327/013 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE PIANO FINANZIARIO PER L'ANNO 2013' - SPENDING REVIEW DELLA RACCOLTA RIFIUTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Bertola, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori - sospensione lavori".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
15.0
Sospensione seduta ore 18,54 - 21,20.
 
16.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
17.0
Comunicazioni del Consigliere Greco Lucchina su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Greco Lucchina)
 
FILMATO   
18.0
MOZIONE 2013-04988
(MOZIONE N. 71/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 04619/013) AVENTE OGGETTO 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ricca, Carbonero, Liardo, Magliano, Ambrogio, Tronzano, Grimaldi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04619
TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.1
Accorpamento emendamenti 1-16
INTERVENTI  (Carbonero,Ricca, Liardo, Ambrogio, Marrone, Magliano, Greco Lucchina, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
19.2
Accorpamento emendamenti 17-488
INTERVENTI  (Carbonero, Liardo, Ricca, Marrone, Ambrogio, Magliano)
 
RESPINTO
(Votazione)
19.3
Emendamento 462
INTERVENTI  (Carbonero, Paolino, Appendino, Magliano, Ricca, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
19.4
Accorpamento emendamenti 489-494
INTERVENTI  (Carbonero,D'Amico, Ferraris )
 
RITIRATI
19.5
Accorpamento emendamenti 495-631
INTERVENTI  (Ricca, Liardo, Marrone, Carbonero, Viale, Magliano, Ambrogio, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
20.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Paolino, Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
21.0
Sospensione seduta ore 23,15 - 23,27.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
22.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Paolino, Ferraris )
 
FILMATO   
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04619
TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304619_1, emendamenti: 201304619.htm,
FILMATO   
APPROVATA
23.1
Accorpamento emendamenti 632-698
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.2
Emendamento 646
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.3
Emendamento 674
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.4
Delibera
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Liardo, D'Amico)
 
APPROVATA
(Votazione)
23.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Paolino, Ferraris, Appendino, Liardo)
 
FILMATO   
25.0
MOZIONE 2013-04955
(MOZIONE N. 66/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 04619/013) 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013' - AUTOGESTIONE DELLA RACCOLTA RIFIUTI PER RIDURRE LE TARIFFE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Paolino, Passoni, Bertola, Marrone, Tronzano, Grimaldi, Viale)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2013-04958
(MOZIONE N. 67/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC 2013 04619/013) 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
26.1
Emendamento
INTERVENTI  (Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori - richiesta votazione parti separate".
INTERVENTI  (Tronzano, Paolino, Ferraris )
 
FILMATO   
28.0
MOZIONE 2013-04958
(MOZIONE N. 67/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC 2013 04619/013) 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO ED ALTRI IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
parte 1 [premessa]
 
RESPINTA
(Votazione)
28.2
parte 2 [considerato]
 
APPROVATA
(Votazione)
28.3
parte 3 [punto 1]
 
APPROVATA
(Votazione)
28.4
parte 4 [punto 2]
 
RESPINTA
(Votazione)
28.5
parte 5 [punto 3]
 
APPROVATA
(Votazione)
28.6
parte 6 [punto 4]
 
APPROVATA
Esito Precedente
28.7
parte 7 [da punto 5 al termine]
 
RESPINTA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2013-04966
"MOZIONE DI ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE TARES MECC. 2013 04619/013" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
RITIRATA
30.0
MOZIONE 2013-05031
(MOZIONE N. 73/2013) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 04619/013) 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 22 OTTOBRE 2013.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2013-04970
(MOZIONE N. 68/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 04619/013 - TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI AMBROGIO E MARRONE IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
[Presentata mozione votazione parti separate]
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Paolino, Grimaldi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
parte 1
[Testo coordinato]
 
APPROVATA
(Votazione)
31.2
parte 2
 
RESPINTA
(Votazione)
31.3
parte 3
 
APPROVATA
(Votazione)
31.4
parte 4
 
APPROVATA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2013-04971
(MOZIONE N. 69/2013) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 04619/013 'RATEIZZAZIONE PAGAMENTO TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
MOZIONE 2013-05024
(MOZIONE N. 72/2013) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2013 04619/013) 'TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE TARIFFE PER L'ANNO 2013'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI ED ALTRI IN DATA 22 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Passoni)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Paolino)
 
FILMATO   
35.0
Annullamento seduta di mercoledì 23 ottobre 2013 ore 00,01.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
36.0
Chiusura della seduta alle ore 00,30.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)