Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 10 Dicembre 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,20.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-06002
"IMPIANTO SPORTIVO CRAL GTT VIA DELLE PRIMULE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VENTURA IN DATA 12 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2012-05558
"ASSOCIAZIONE PROMOZIONE DONNA E COPERATIVE PROGETTO TENDA E ANIMAZIONE VALDOCCO: SERVIZIO DI ACCOGLIENZA DONNE VITTIME DI VIOLENZA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 25 OTTOBRE 2012.
[Rinviata per assenza Consigliera Ambrogio]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2012-05930
"CERTIFICATI BIANCHI O TITOLI EFFICIENZA ENERGETICA PER L'ESECUZIONE DEGLI INTERVENTI DI EFFICIENZA ENERGETICA PRESSO LE STRUTTURE COMUNALI E SUL PROPRIO TERRITORIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2012-05684
"SCARAFAGGI IN VIA BOLOGNA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 29 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2012-05685
"INSPIEGABILE RIMOZIONE LAMPIONE IN VIA CAMPANA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 29 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2012-05981
"OGNI LINEA AL SUO POSTO, UN POSTO PER OGNI LINEA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 12 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Ricca, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-05819
"ATTRAVERSAMENTO PEDONALE PERICOLOSO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CERVETTI, RICCA E CARBONERO IN DATA 6 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Cervetti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2012-04393
"IL DIRETTORE GENERALE VERRĄ SOSTITUITO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 9 AGOSTO 2012.
[Rinviata per assenza Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.1
INTERPELLANZA 2012-05268
"CHI GESTISCE I SOLDI DI TURISMO TORINO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 15 OTTOBRE 2012.
[Rinviata per assenza Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.2
INTERPELLANZA 2012-06328
"PROTOCOLLO DI INTESA CON L'ISTITUTO PENALE MASCHILE PER I MINORENNI DI TORINO 'FERRANTE APORTI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VIALE IN DATA 20 NOVEMBRE 2012. DISCUSSA IN IV CCPP IN DATA 08/01/2013.
[Rinviata per assenza Consigliere Viale]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.3
INTERPELLANZA 2012-02874
"PRIGIONIERI ALL'ESTERO: NON LI ASPETTIAMO PIU'?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 1 GIUGNO 2012.
[Rinviata per assenza Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.0
INTERPELLANZA 2012-05996
"ABBONAMENTI GTT - IL VOLONTARIATO RESTA A PIEDI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 12 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2012-05890
"FUSIONE UNIPOL-FONSAI: RISCHI PER I LAVORATORI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTA E PAOLINO IN DATA 8 NOVEMBRE 2012. DISCUSSA IN III+II IL 14/03/2013.
[Rinviata per assenza Consigliere Carretta]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.0
INTERPELLANZA 2012-06002
"IMPIANTO SPORTIVO CRAL GTT VIA DELLE PRIMULE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VENTURA IN DATA 12 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Levi, Gallo, Ventura)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2012-06281
"SULL'ACQUA PUBBLICA FASSINO REMA CONTRO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 20 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Dealessandri, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Musy e Coppola".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
17.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
18.0
Comunicazioni del Presidente su richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- "Tav Torino-Lione;
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
18.1
- "Ospedale Valdese".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
19.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 3 dicembre 2012.
mancanza numero legale
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
21.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 3 dicembre 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
Comunicazioni del Sindaco Fassino su "Ospedale Valdese".
INTERVENTI  (Fassino, Liardo, Viale, Ferraris, Centillo, Tronzano, Carbonero, Cervetti, Ricca, Marrone, Curto, Tisi)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08003
VARIANTE PARZIALE N. 260 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN PIAZZA CARLO FELICE N. 85. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Curto)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
23.1
MOZIONE 2012-07636
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 08003/009) 'VARIANTE NUMERO 260 AL PIANO REGOLATORE GENERALE'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Curto)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01597
MODIFICA DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO DELLA CITTA' DI TORINO.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
26.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01597
MODIFICA DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO DELLA CITTA' DI TORINO.
INTERVENTI  (Levi, Grimaldi, Altamura, Marrone, Viale, Ricca)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201597_1, 201201597_2, 201201597_3, 201201597_4, 201201597_5, 201201597_6, emendamenti: 201201597_em_00001-00118,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
26.1
Accorpamento emendamenti 1-10
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.2
Accorpamento emendamenti 11-73
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.3
Emendamento 39
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
26.4
Accorpamento emendamenti 74-118
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.5
Emendamento 119
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
26.6
Sub-emendamento all'emendamento 120
 
RESPINTO
(Votazione)
26.7
Emendamento 120
 
APPROVATO
(Votazione)
26.8
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris, Viale, Bertola, Scanderebech, Curto, Marrone, Ricca, Berthier, Paolino)
 
ATTO NON APPROVATO
(Votazione)
27.0
Comunicazioni del Consigliere Magliano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Magliano)
 
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-03318
VARIANTE PARZIALE N. 267 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LE AREE COMPRESE TRA: VIA FILADELFIA, VIA GORIZIA, VIA BALTIMORA, VIA FILADELFIA INTERNO 232 E CORSO GROSSETO E VIA ALA DI STURA. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Ricca, Grimaldi, Carretta, Bertola)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.1
MOZIONE 2012-07637
(MOZIONE N. 118/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 03318/009 - VARIANTE NUMERO 267 AL PIANO REGOLATORE GENERALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Ricca, Grimaldi, Carretta, Bertola)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-03318
VARIANTE PARZIALE N. 267 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LE AREE COMPRESE TRA: VIA FILADELFIA, VIA GORIZIA, VIA BALTIMORA, VIA FILADELFIA INTERNO 232 E CORSO GROSSETO E VIA ALA DI STURA. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201203318_0bis,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Emendamenti 2-24, 26-28, 30-31, 33-34, 36-43
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RITIRATI
29.3
Emendamento 25
 
APPROVATO
(Votazione)
29.4
Emendamento 29
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.5
Emendamento 32
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.6
Emendamento 35
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.7
Emendamento 44
 
APPROVATO
Esito Precedente
29.8
Delibera
INTERVENTI  (Ricca)
 
APPROVATA
(Votazione)
29.9
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
MOZIONE 2012-07637
(MOZIONE N. 118/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 03318/009 - VARIANTE NUMERO 267 AL PIANO REGOLATORE GENERALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Curti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2012-07567
(MOZIONE N. 119/2012) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 04026/009 AVENTE OGGETTO 'VARIANTE PARZIALE N. 253 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R. AREA COMPRESA C.SO U. SOVIETICA, V. ARDUINO, V. TUNISI, V. SPAVENTA. ADOZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DA ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 7 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04026
VARIANTE PARZIALE N. 253 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA COMPRESA TRA CORSO U. SOVIETICA, VIA G. V. L. ARDUINO, VIA TUNISI, CORSO SEBASTOPOLI E PORZIONE DELL'ISOLATO COMPRESO TRA VIA TUNISI, VIA G. V. L. ARDUINO, VIA G. BRUNO, VIA B. SPAVENTA. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-05960
BILANCIO DI PREVISIONE 2012. VARIAZIONI. II PROVVEDIMENTO. (EURO 44.531.827,00) (*).
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Appendino, Marrone, Centillo, Altamura, Carbonero, Curto, Lo Russo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201205960_1bis, 201205960_2, 201205960_3, 201205960_4bis, 201205960_5,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
32.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
32.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
32.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
32.5
Delibera
INTERVENTI  (Grimaldi, Marrone, Bertola, Passoni, Fassino)
 
APPROVATA
(Votazione)
32.6
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
Annullamento sedute del 10 dicembre 2012 delle ore 18,00 e dell'11 dicembre 2012 ore 00,01.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-06484
PROGETTO A.S.I.I.R. - AMPLIAMENTO STRATEGIE IMPLEMENTAZIONE INTEGRAZIONE RETI CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE E STALKING. FINANZIAMENTO DI EURO 140.000,00 DA PARTE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, DIPARTIMENTO PARI OPPORTUNITA'. COSTITUZIONE ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI SCOPO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
35.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Fassino, Genisio)
 
FILMATO   
36.0
Chiusura della seduta alle ore 19,55.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)