Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 24 Settembre 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,20.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-04423
"SERVIZIO FERROVIARIO METROPOLITANO, CORSO GROSSETO E CORSO PRINCIPE ODDONE: SIAMO SICURI DI SPENDERE BENE I NOSTRI SOLDI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 14 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2012-03862
"MAXI-VORAGINE IN STRADA DEL DROSSO: CAUSE E PIANO DI MANUTENZIONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 16 LUGLIO 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2012-04518
"PARCHEGGIO AREA PARACCHI - PROSTITUZIONE A TUTTE LE ORE DEL GIORNO E DELLA NOTTE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO E TRONZANO IN DATA 31 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2012-04133
"AMIANTO AL GABRIO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 24 LUGLIO 2012.
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.0
INTERPELLANZA 2012-04421
"VIA DORIA, ARRIVA LA MOVIDA INVERNALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 14 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-04519
"TUNNELL PARACCHI E PISTA CICLABILE - SPACCIO E PROSTITUZIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO E TRONZANO IN DATA 31 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2012-04422
"RUMORE ESTIVO: PELLERINA, IL SONNO CHE NON C'È" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 14 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-02177
"O.I.R.M. - S. ANNA NON MANTIENE GLI IMPEGNI PRESI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 3 MAGGIO 2012.
[Rinviata su richiesta Consigliere D'Amico]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2012-02296
"RITARDI PAGAMENTI FATTURE DITTE E FORNITORI: QUANTIFICAZIONE E CONFRONTO PRIMA E DOPO USCITA PATTO DI STABILITA'" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 8 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Passoni, Ambrogio, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2012-04448
"UN SEGRETARIO... E' PER SEMPRE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 21 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Passoni, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2012-04494
"CI SONO ANCORA COSTI A CARICO DELLA CITTÀ?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 29 AGOSTO 2012.
INTERVENTI  (Passoni, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2012-02874
"PRIGIONIERI ALL'ESTERO: NON LI ASPETTIAMO PIU'?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 1 GIUGNO 2012.
[Rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
13.1
INTERPELLANZA 2012-04393
"IL DIRETTORE GENERALE VERRÀ SOSTITUITO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 9 AGOSTO 2012.
[Rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
14.0
INTERPELLANZA 2012-02944
"FONDAZIONE PER LA CULTURA E FONDAZIONE TORINO SMART CITY: COSTI DI GESTIONE E VALORIZZAZIONE COMPETENZE IN HOUSE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 5 GIUGNO 2012.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2012-03863
"FALCHERA/AMBROSINI E BARCA/MARTIRI DEL MARTINETTO: LOCALI BIBLIOTECHE PRONTI, NESSUN ARREDO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 16 LUGLIO 2012.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2012-04577
"AFFIDAMENTI A ORANGE, ROTAZIONE UNIVOCA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 5 SETTEMBRE 2012. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
17.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Musy, Berthier, Levi-Montalcini, Coppola.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Adalberto Minucci, ex Consigliere Comunale".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
21.0
MOZIONE 2012-04759
"COSTITUZIONE DI UNA COMMISSIONE COMUNALE PER IL MONITORAGGIO E L'ESAME DELLE SPESE COMUNALI (SPENDING REVIEW)" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 18 SETTEMBRE 2012. #CG+1# RITIRATA IN CG+1 CCP IL 2/09/2014.
INTERVENTI  (Appendino, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04750
VARIANTE PARZIALE N. 277 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AMBITO DI RIQUALIFICAZIONE DELLA CONTINASSA. ADOZIONE. REVOCA DELIBERAZIONI NN. MECC. 2010 06132/009, 2011 01436/009 E 2011 01484/009.
INTERVENTI  (Cassiani, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
23.0
MOZIONE 2012-04808
(MOZIONE N. 83/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 02837/009) VARIANTE PARZIALE N. 228 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI COMPRESI TRA STRADA SAN MAURO, BORGATA BERTOLLA, CANALE DERIVATORE AEM. APPROVAZIONE." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARRETTA E GRIMALDI IN DATA 20 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
24.0
Comunicazioni del Presidente su:"Istanza di cittadini su variante 228".
INTERVENTI  (Ferraris, Carretta)
 
25.0
Sospensione seduta ore 15,20 - 15,35.
 
26.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Situazione Fiat".
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Tronzano, Marrone, Ricca, Magliano, Bertola, Liardo, Scanderebech, Grimaldi, Lo Russo, Curto, Fassino)
 
FILMATO   
27.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 19 settembre 2012.
[Liardo: voto favorevole].
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2012-03812
"ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 02920/064) AVENTE AD OGGETTO 'ASSOCIAZIONE TORINO INTERNAZIONALE. APPROVAZIONE MODIFICHE STATUTARIE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 13 LUGLIO 2012. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02920
ASSOCIAZIONE TORINO INTERNAZIONALE. APPROVAZIONE MODIFICHE STATUTARIE. #1+5#
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
MOZIONE 2012-04845
(MOZIONE N. 81/2012) "ACCORP. EMEND. DELIB. MECC. 2012 04635/064 AVENTE AD OGGETTO 'FCT HOLDING S.R.L. MODIFICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL VIGENTE STATUTO SOCIALE "BILANCIO E UTILI". APPROVAZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI IN DATA 21 SETTEMBRE 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04635
FCT HOLDING S.R.L. MODIFICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL VIGENTE STATUTO SOCIALE "BILANCIO E UTILI". APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201204635_em_00001-00051,
FILMATO   
APPROVATA
30.1
Accorpamento emendamenti 1-52.
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
 
RESPINTI
(Votazione)
30.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
30.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
31.0
MOZIONE 2012-04728
(MOZIONE N. 80/2012) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 03796/020 AVENTE AD OGGETTO 'REGOLAMENTO EDILIZIO COMUNALE. MODIFICHE ED INTEGRAZIONI DI DETTAGLIO'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 14 SETTEMBRE 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-03796
REGOLAMENTO EDILIZIO COMUNALE. MODIFICHE ED INTEGRAZIONI DI DETTAGLIO.
INTERVENTI  (Curti, Tronzano, Levi)
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201203796_em_00001-00089,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Accorpamento emendamenti 1-48.
INTERVENTI  (Levi, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
32.2
Emendamento 32
 
APPROVATO
(Votazione)
32.3
Emendamento 33
 
APPROVATO
(Votazione)
32.4
Emendamento 49
 
APPROVATO
(Votazione)
32.5
Accorpamento emendamenti 50 - 58
INTERVENTI  (Curti, Ferraris)
 
RESPINTI
(Votazione)
32.6
Accorpamento emendamenti 59 - 87
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
32.7
Emendamento 62
 
APPROVATO
(Votazione)
32.8
Emendamento 88
 
APPROVATO
(Votazione)
32.9
Emendamento 89
 
APPROVATO
(Votazione)
32.10
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
32.11
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
33.0
MOZIONE 2012-04725
(MOZIONE N. 79/2012) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 08089/009 AVENTE AD OGGETTO 'VARIANTE PARZIALE N. 270 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'INTEGRAZIONE NORMATIVA ALL'ARTICOLO 8 DELLE N.U.E.A. DI P.R.G. ADOZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 14 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08089
VARIANTE PARZIALE N. 270 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'INTEGRAZIONE NORMATIVA ALL'ARTICOLO 8 DELLE N.U.E.A. DI P.R.G. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Ricca)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201108089_01bis, 201108089_02, 201108089_03, 201108089_04, 201108089_05, 201108089_06, 201108089_07, 201108089_08, 201108089_09, 201108089_10, 201108089_11, emendamenti: 201108089_em_00001-00054,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
34.1
Accorpamento emendamenti 1 - 40
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
34.2
Emendamento 34
 
APPROVATO
(Votazione)
34.3
Emendamento 39
 
APPROVATO
(Votazione)
34.4
Accorpamento emendamenti 41 - 43
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
34.5
Accorpamento emendamenti 44 - 54
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
34.6
Emendamento 50
 
APPROVATO
(Votazione)
34.7
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
34.8
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
35.0
MOZIONE 2012-04844
(MOZIONE N. 84/2012) "ACCORP. EMEND. DELIB. MECC. 2012 02837/009 'VARIANTE PARZIALE N. 228 AL P.R.G., AI SENSI ART. 17, COMMA 7, L.U.R., CONCERNENTE IMMOBILI COMPRESI TRA STR. SAN MAURO, BORGATA BERTOLLA, CANALE DERIVATORE AEM. APPROVAZIONE' " PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI IN DATA 21 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Grimaldi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
36.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris, Liardo, Curto)
 
FILMATO   
37.0
Sospensione seduta ore 18,10 - 18,15.
 
38.0
MOZIONE 2012-04846
(MOZIONE N. 85/2012) "ACCORP. EMEND. DELIB. MECC. 2012 03879/131 AVENTE AD OGGETTO 'IMMOBILI DI PROPRIETA' COMUNALE. INDIRIZZI PER LE MODALITA' DI ALIENAZIONE. APPROVAZIONE DISMISSIONE. VALORE COMPLESSIVO DI EURO 29.528.500,00 FUORI CAMPO I.V.A.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI IN DATA 21 SETTEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-03879
IMMOBILI DI PROPRIETA' COMUNALE. INDIRIZZI PER LE MODALITA' DI ALIENAZIONE. APPROVAZIONE DISMISSIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
39.0
MOZIONE 2012-04066
(MOZIONE N. 92/2012) "INDIRIZZI PER LE GRADUATORIE PER I BANDI DI CONCORSO PER ASSUNZIONI A TEMPO DETERMINATO DEL PERSONALE PER I SERVIZI EDUCATIVI DELLA CITTA' DI TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO, SCANDEREBECH E TRONZANO IN DATA 20 LUGLIO 2012.
INTERVENTI  (Curto, Ferraris, Bertola, Fassino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
40.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-02264
"RISPETTO DEGLI IMPEGNI DI FIAT SU TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 7 MAGGIO 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
41.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-04842
"LA FIAT RISPETTI GLI ACCORDI PRESI E MANTENGA IL POLO PRODUTTIVO A TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SCANDEREBECH ED ALTRI IN DATA 21 SETTEMBRE 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
42.0
Annullamento seduta ore 18,00 - Chiusura della seduta alle ore 18,20.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, la Dott.ssa Piccolini.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)