Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 4 Giugno 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 15,50.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza il Sindaco Fassino, i Vicepresidenti Magliano e Rattazzi ed i Consiglieri Musy, Porcino, Coppola e Levi-Montalcini".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
4.0
Comunicazioni del Presidente su "Lutto nazionale e devoluzione del gettone di presenza della seduta odierna per le popolazioni colpite dal terremoto - Minuto di silenzio per le vittime del terremoto in Emilia-Romagna".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
5.0
Sospensione seduta ore 16,00 - 16,25.
 
6.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
7.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 28 maggio 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
8.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02251
APPROVAZIONE ACCORDO CON SOCIETA' ZONA OVEST DI TORINO E COMUNI DI GRUGLIASCO, COLLEGNO, VENARIA, DRUENTO ED ALPIGNANO PER L'UNIFICAZIONE FUNZIONALE E D'IMMAGINE DEI SERVIZI BIKE SHARING.
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta, Grimaldi, Carbonero, Appendino, Ambrogio, Bertola, Viale, Scanderebech, D'Amico)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
8.1
MOZIONE 2012-02414
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 02251/021) - ORA AD INVITARE AL GIOCO CI PENSANO ANCHE STAZIONI DI TOBIKE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 14 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta, Grimaldi, Carbonero, Appendino, Ambrogio, Bertola, Viale, Scanderebech, D'Amico)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
8.2
MOZIONE 2012-02683
(MOZIONE N. 47/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 02251/021) 'APPROVAZIONE ACCORDO CON SOCIETÀ ZONA OVEST DI TORINO E COMUNI DI GRUGLIASCO, COLLEGNO, VENARIA, DRUENTO ED ALPIGNANO PER L'UNIFICAZIONE FUNZIONALE E D'IMMAGINE DEI SERVIZI DI BIKE SHARING'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI ED ALTRI IN DATA 24 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta, Grimaldi, Carbonero, Appendino, Ambrogio, Bertola, Viale, Scanderebech, D'Amico)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
9.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02251
APPROVAZIONE ACCORDO CON SOCIETA' ZONA OVEST DI TORINO E COMUNI DI GRUGLIASCO, COLLEGNO, VENARIA, DRUENTO ED ALPIGNANO PER L'UNIFICAZIONE FUNZIONALE E D'IMMAGINE DEI SERVIZI BIKE SHARING.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202251_1,
APPROVATA
(Votazione)
10.0
MOZIONE 2012-02683
(MOZIONE N. 47/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 02251/021) 'APPROVAZIONE ACCORDO CON SOCIETÀ ZONA OVEST DI TORINO E COMUNI DI GRUGLIASCO, COLLEGNO, VENARIA, DRUENTO ED ALPIGNANO PER L'UNIFICAZIONE FUNZIONALE E D'IMMAGINE DEI SERVIZI DI BIKE SHARING'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI ED ALTRI IN DATA 24 MAGGIO 2012.
Testo coordinato
[Viale: voto contrario]
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
11.0
MOZIONE 2012-02414
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 02251/021) - ORA AD INVITARE AL GIOCO CI PENSANO ANCHE STAZIONI DI TOBIKE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 14 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02251
APPROVAZIONE ACCORDO CON SOCIETA' ZONA OVEST DI TORINO E COMUNI DI GRUGLIASCO, COLLEGNO, VENARIA, DRUENTO ED ALPIGNANO PER L'UNIFICAZIONE FUNZIONALE E D'IMMAGINE DEI SERVIZI BIKE SHARING.
I.E.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202251_1,
CONCESSA
(Votazione)
13.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01121
RIDUZIONE ALIQUOTA IMU SULLA PRIMA CASA ALLO 0.2% AI SENSI DEL CAPO II - DISPOSIZIONI IN MATERIA DI MAGGIORI ENTRATE - ARTICOLO 13 DEL DECRETO LEGGE 201 DETTO "MONTI" O "SALVA ITALIA" DEL 6 DICEMBRE 2011 E SUCCESSIVE MODIFICHE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
14.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2011-05800
MODIFICA DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO COMUNALE N. 275 "PARCO DEL VALENTINO. REGOLAMENTO PER LE MODALITA' DI SVOLGIMENTO DI MANIFESTAZIONI CHE COMPORTANO OCCUPAZIONE DI SUOLO PUBBLICO".
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola, Viale, Genisio, Grimaldi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01217
STRADA DELLE CACCE, 36. APPOSIZIONE VINCOLO DECENNALE DI DESTINAZIONE D'USO SOCIO-ASSISTENZIALE EX LEGGE REGIONALE 1/2004.
INTERVENTI  (Ferraris, Tisi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201217_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
15.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01841
VARIANTE PARZIALE N. 194 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMMOBILI SITI TRA LE VIE "PACCHIOTTI, BASSE DI DORA, CARRERA E BELLARDI" - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
17.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-02457
GARANTE DEI DIRITTI DELLE PERSONE PRIVATE DELLA LIBERTA' PERSONALE. TRATTAMENTO ECONOMICO. MODIFICA DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO N. 288.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
VERIFICATO
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-02457
GARANTE DEI DIRITTI DELLE PERSONE PRIVATE DELLA LIBERTA' PERSONALE. TRATTAMENTO ECONOMICO. MODIFICA DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO N. 288.
INTERVENTI  (Grimaldi, Lo Russo, Ferraris, Marrone, Ricca, Viale, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01841
VARIANTE PARZIALE N. 194 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMMOBILI SITI TRA LE VIE "PACCHIOTTI, BASSE DI DORA, CARRERA E BELLARDI" - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Curti)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201841_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Delibera
INTERVENTI  (Tronzano, Lo Russo, Ricca)
 
rinvio / sospensione
21.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01841
VARIANTE PARZIALE N. 194 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMMOBILI SITI TRA LE VIE "PACCHIOTTI, BASSE DI DORA, CARRERA E BELLARDI" - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Viale)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201841_1,
APPROVATA
(Votazione)
23.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ricca, Bertola)
 
FILMATO   
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01841
VARIANTE PARZIALE N. 194 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMMOBILI SITI TRA LE VIE "PACCHIOTTI, BASSE DI DORA, CARRERA E BELLARDI" - APPROVAZIONE.
I.E.
SCHEDA  
NON CONCESSA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02505
COMPLETAMENTO PARCO SANGONE - LOTTO I. CESSIONE SENZA CORRISPETTIVO IN DENARO DI AREE IN FAVORE DEL COMUNE DI TORINO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202505_1, 201202505_2, 201202505_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
 
NON CONCESSA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01765
ACQUISIZIONE SENZA CORRISPETTIVO IN DENARO DI TERRENO DI PROPRIETA' DELLA SOCIETA' "TORINO NUOVA ECONOMIA S.P.A.", SITO IN STRADA DELLA MANTA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201765_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01785
AREA CON SOPRASTANTE FABBRICATO SITA IN VIA TRIVERO 10. ALIENAZIONE A TITOLO TRANSATTIVO AI SIGNORI DI BENEDETTO ELISA MARIA E ROSSO EMILIO VERSO IL CORRISPETTIVO DI EURO 27.400,00. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Passoni, Ricca)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201785_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02309
AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE SITE NEL PARCO "MARIO CARRARA" - ELETTRODOTTO IN CAVO INTERRATO KV 220 T. 983 "S.E. PELLERINA - S.E. MARTINETTO". COSTITUZIONE DI SERVITÙ DI ELETTRODOTTO SU AREE DI TITOLARITÀ COMUNALE IN FAVORE DELLA SOCIETÀ TERNA S.P.A. PER EURO 18.865,00. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202309_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
 
NON CONCESSA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02263
MISURE URGENTI DI ADEGUAMENTO ALLA NORMATIVA REGIONALE PER FRONTEGGIARE LA RIDUZIONE DEI FINANZIAMENTI STATALI E REGIONALI. REVOCA DELLE MISURE PRECEDENTEMENTE ADOTTATE COSTITUENTI MIGLIOR FAVORE RISPETTO ALLA NORMATIVA REGIONALE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.1
MOZIONE 2012-02905
"ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERA MECC. 2012 02263/019 'MISURE URGENTI DI ADEGUAMENTO ALLA NORMATIVA REGIONALE PER FRONTEGGIARE LA RIDUZIONE DEI FINANZIAMENTI STATALI E REGIONALI. REVOCA DELLE MISURE PRECEDENTEMENTE ADOTTATE COSTITUENTI MIGLIOR FAVORE RISPETTO ALLA NORMATIVA REGIONALE'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 4 GIUGNO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02479
RICOSTRUZIONE DI PORTICATO APERTO INTERNO AL CORTILE DI PERTINENZA DELLA PARROCCHIA DEL SACRO CUORE DI MARIA IN PRECEDENZA DEMOLITO PER LA COSTRUZIONE DI AUTORIMESSA INTERRATA. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 22 DELLE NUEA DEL P.R.G..
INTERVENTI  (Curti, Viale, Ricca)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202479_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.1
I.E.
Mancanza numero legale
INTERVENTI  (Ferraris)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
31.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02479
RICOSTRUZIONE DI PORTICATO APERTO INTERNO AL CORTILE DI PERTINENZA DELLA PARROCCHIA DEL SACRO CUORE DI MARIA IN PRECEDENZA DEMOLITO PER LA COSTRUZIONE DI AUTORIMESSA INTERRATA. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 22 DELLE NUEA DEL P.R.G..
I.E.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202479_1,
CONCESSA
(Votazione)
33.0
Annullamento seduta 4 giugno 2012 ore 18,00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
34.0
Chiusura della seduta alle ore 18,22.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)