Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 21 Novembre 2011 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,40.
 
2.0
INTERPELLANZA 2011-05742
"LA BOXE AD ASKATASUNA, FA A PUGNI CON LE NORMATIVE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 21 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Carretta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2011-05157
"SICUREZZA PER I RESIDENTI NEI PRESSI DEL CIE DI CORSO BRUNELLESCHI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA FURNARI IN DATA 29 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Carretta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2011-04979
"BIDONI ESTERNI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA IMPEDISCONO PASSAGGIO CARROZZINE DEI DIVERSAMENTE ABILI SUL MARCIAPIEDE" PRESENTATO DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 21 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Lavolta, Marrone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2011-05913
"SMOG E BLOCCHI DEL TRAFFICO PER L'INVERNO 2011-2012" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VIALE IN DATA 27 OTTOBRE 2011. DISCUSSA IN VI CCP IL 15/12/2011.
INTERVENTI  (Carretta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2011-05857
"COME MAI TORINO E' ANCORA PIENA DI SACCHETTI DI PLASTICA?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 26 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola, Carretta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2011-05045
"DICHIARAZIONI DEL SINDACO ALLA FESTA DELLA LEGA NORD SUL TEMA IMMIGRAZIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 23 SETTEMBRE 2011. - RITIRATA DAL PROPONENTE IL 16/01/2012 -
INTERVENTI  (Carretta)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2011-05930
"PROGETTO 'TORINO INCONTRA LA FRANCIA'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO ED ALTRI IN DATA 27 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Marrone, Carretta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2011-05358
"CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI DI PROPRIETA' DEL COMUNE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 7 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Passoni, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2011-05602
"LA TARSU ALLE AZIENDE CHE NON CONFERISCONO RIFIUTI..." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 17 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Passoni, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2011-05718
"CURRICULUM VITAE PORTAVOCE DEL SINDACO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 21 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Passoni, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2011-05845
"POSSIBILE ERRATA INTERPRETAZIONE DEI REQUISITI PER LE NOMINE DI DIRIGENTI EX ARTICOLO 110 DELLA LEGGE 267/2000?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 25 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Passoni, Appendino, Carretta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2011-06036
"TRASFERIMENTO A SORIS SPA DI PARTE DELLE ATTIVITA' SVOLTE DAL COMUNE CON CONTENUTO DI RILEVANZA FISCALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 3 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Passoni, Carossa, Carretta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza il Vicepresidente Rattazzi ed il Consigliere Porcino".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
17.0
Sospensione seduta ore 15,58 - 16,08.
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- Sostegno studenti Edisu
INTERVENTI  (Ferraris, Grimaldi, Cassiani, Marrone)
 
FILMATO   
18.1
- Turin gay map".
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone)
 
FILMATO   
19.0
Comunicazioni dell'Assessore Lavolta su "Odori nauseabondi area Pozzo Strada-Vanchiglia".
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta, Grimaldi, Bertola)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00466
PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALL'AMBITO 3.1 MICHELIN STURA, AI SENSI DELLA LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18 E S.M.I. E DELLA L.U.R. 56/1977 E S.M.I.. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Liardo, Grimaldi, Ricca, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamenti 1-8
INTERVENTI  (Curti, Levi-Montalcini)
 
rinvio / sospensione
20.2
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
20.3
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
20.4
Emendamento 3
[Tronzano: non partecipante]
 
APPROVATO
(Votazione)
20.5
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
20.6
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
20.7
Emendamento 6
 
APPROVATO
(Votazione)
20.8
Emendamento 7
 
APPROVATO
(Votazione)
20.9
Emendamento 8
 
APPROVATO
(Votazione)
20.10
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
20.11
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00467
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18 E S.M.I. E L.U.R. 56/1977 E S.M.I. - PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLE ZONE URBANE DI TRASFORMAZIONE DENOMINATE "3.2 CEBROSA NORD" E "3.3 CEBROSA SUD". ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
21.1
Emendamenti 1-9
INTERVENTI  (Curti, Levi-Montalcini)
 
rinvio / sospensione
21.2
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
21.3
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
21.4
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
21.5
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
21.6
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
21.7
Emendamento 6
 
APPROVATO
(Votazione)
21.8
Emendamento 7
 
APPROVATO
(Votazione)
21.9
Emendamento 8
 
APPROVATO
Esito Precedente
21.10
Emendamento 9
 
APPROVATO
(Votazione)
21.11
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
21.12
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01483
VARIANTE PARZIALE N. 258 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA NUOVA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE "AMBITO 8.25 BARD". ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Levi-Montalcini, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
22.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Levi-Montalcini, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.6
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.7
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-06000
VARIANTE PARZIALE N. 241 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE DI VIA CORTE D'APPELLO 11 SITUATO NELL'ANTICO ISOLATO DI SANTA GENOVIEFFA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Liardo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201106000_1, 201106000_2, 201106000_3, 201106000_4, 201106000_5,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05226
RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Lo Russo, Ferraris, Marrone)
 
FILMATO   
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05226
RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012.
INTERVENTI  (Fassino, Lo Russo, Moretti, Carbonero, Sbriglio)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
26.1
MOZIONE 2011-06504
"ADOZIONE DI UN CODICE ETICO PER LA GOVERNANCE DELLE SOCIETA' PARTECIPATE DEL COMUNE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MUSY IN DATA 17 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Fassino, Lo Russo, Moretti, Carbonero, Sbriglio)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.2
MOZIONE 2011-06603
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 05226/064) RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO - PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 21 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Fassino, Lo Russo, Moretti, Carbonero, Sbriglio)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.3
MOZIONE 2011-06609
(MOZIONE N. 33/2011) ACCOMPAGNAMENTO DELIBERAZIONE MECC. 2011 05226/064 RELATIVA AL RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO. PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012. LINEE DI INDIRIZZO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 21 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Fassino, Lo Russo, Moretti, Carbonero, Sbriglio)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
Verifica del numero legale.
INTERVENTI  (Ricca, Magliano)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05226
RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012.
INTERVENTI  (Tronzano, Marrone, Viale, Curto, Musy)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.1
MOZIONE 2011-06504
"ADOZIONE DI UN CODICE ETICO PER LA GOVERNANCE DELLE SOCIETA' PARTECIPATE DEL COMUNE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MUSY IN DATA 17 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tronzano, Marrone, Viale, Curto, Musy)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.2
MOZIONE 2011-06603
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 05226/064) RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO - PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 21 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tronzano, Marrone, Viale, Curto, Musy)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.3
MOZIONE 2011-06609
(MOZIONE N. 33/2011) ACCOMPAGNAMENTO DELIBERAZIONE MECC. 2011 05226/064 RELATIVA AL RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO. PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012. LINEE DI INDIRIZZO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 21 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tronzano, Marrone, Viale, Curto, Musy)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
Annullamento sedute 21 novembre 2011 ore 18,00 e 22 novembre 2011 ore 00,01.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05226
RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012.
INTERVENTI  (Liardo, Bertola, Grimaldi, Appendino, Dealessandri, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.1
MOZIONE 2011-06504
"ADOZIONE DI UN CODICE ETICO PER LA GOVERNANCE DELLE SOCIETA' PARTECIPATE DEL COMUNE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MUSY IN DATA 17 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Liardo, Bertola, Grimaldi, Appendino, Dealessandri, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.2
MOZIONE 2011-06603
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 05226/064) RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO - PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 21 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Liardo, Bertola, Grimaldi, Appendino, Dealessandri, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.3
MOZIONE 2011-06609
(MOZIONE N. 33/2011) ACCOMPAGNAMENTO DELIBERAZIONE MECC. 2011 05226/064 RELATIVA AL RIORDINO DEL GRUPPO CONGLOMERATO CITTĄ DI TORINO. PROGRAMMAZIONE ECONOMICO-FINANZIARIA 2011-2012. LINEE DI INDIRIZZO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LO RUSSO ED ALTRI IN DATA 21 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Liardo, Bertola, Grimaldi, Appendino, Dealessandri, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
MOZIONE 2011-03680
"REGOLAMENTO 'NOMINE DEI RAPPRESENTANTI DEL COMUNE PRESSO SOCIETA', AZIENDE ED ISTITUTI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 23 GIUGNO 2011. #CG#
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.1
MOZIONE 2011-04484
"PIŁ CORAGGIO E NESSUN AUMENTO DI TASSE LOCALI O TARIFFE. LE RISORSE ARRIVINO DALLA RIORGANIZZAZIONE DELLA MACCHINA COMUNALE (FONDAZIONE CIVICUM 70 MILIONI DI EURO DI RISPARMIO POSSIBILE)" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COPPOLA ED ALTRI IN DATA 10 AGOSTO 2011. #1#
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.2
MOZIONE 2011-04752
"ACCESSO IN SICUREZZA NELLE VIE LIMITROFE AL PARCO PARADISO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 8 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
MOZIONE 2011-05366
(MOZIONE N. 36/2011) "AUMENTO DELLE AREE CANI E MISURE TEMPORANEE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 10 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Bertola)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.0
MOZIONE 2011-05600
"SGOMBERO IMMEDIATO DEGLI IMMOBILI ABUSIVAMENTE OCCUPATI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 17 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.1
MOZIONE 2011-05882
"IMPEGNI CERTI SUL FUTURO DI MIRAFIORI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MARRONE, AMBROGIO E MAGLIANO IN DATA 26 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.2
MOZIONE 2011-06225
(MOZIONE N. 32/2011) "SOSTEGNO ALLE DONNE COLOMBIANE" PRESENTATA DALLA PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE DIRITTI E PARI OPPORTUNITA' LEVI IN DATA 10 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
34.0
Approvazione del processo verbale
Mancanza numero legale
Chiusura della seduta alle ore 20,00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
ATTO NON APPROVATO
(Votazione)
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)