Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 21 Marzo 2011 - ore 12,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 12,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2011-00477
"INDEBITAMENTO DEL COMUNE AL 252,2%. QUALI LE REALI CAUSE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GHIGLIA E SAVINI IN DATA 1 FEBBRAIO 2011. TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE N. 863 NELLA SEDUTA DEL C.C. 28/03/2011.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2011-01241
"RIVALUTAZIONE DEGLI ALLOGGI REALIZZATI NELL'AREA DELLA EX VENCHI UNICA IN BASE ALL'INDICE ISTAT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GALLO DOMENICO IN DATA 7 MARZO 2011.
INTERVENTI  (Tricarico, Gallo Domenico)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2011-01323
"PROPOSTA DI CONCESSIONE DEL PARCO PIEMONTE: LEGITTIMITĄ DELLE RICHIESTE E CONDIZIONI POSTE DALLA ASSOCIAZIONE ENZO B" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SILVESTRINI IN DATA 9 MARZO 2011. - ANNULLATA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Tricarico, Silvestrini, Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2011-01075
"SITUAZIONE DI CRITICITA' IN ZONA VALLETTE ED AZIONI A TUTELA DELLA VIVIBILITA' DELLA ZONA STESSA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SILVESTRINI E FERRANTE IN DATA 28 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Tricarico, Sestero, Silvestrini, Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2009-04877
"SCANDALO OSPEDALI/ONORANZE FUNEBRI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA ED ANGELERI IN DATA 23 LUGLIO 2009.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.1
INTERPELLANZA 2011-00981
"L'ASSOCIAZIONE "NO AL FINTO AIUTO" RISPETTA I CRITERI CHE DEFINISCONO LE ONLUS?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BRESCIA ED ANGELERI IN DATA 23 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Ventriglia, Dealessandri, Angeleri)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2010-08771
"SINISTRI E CONTENZIOSI PER LE DISASTROSE CONDIZIONI DELLE STRADE URBANE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SALTI IN DATA 10 DICEMBRE 2010.
SCHEDA   TESTO   
DISCUSSA
7.1
INTERPELLANZA 2011-01006
"QUANTO SONO COSTATE AL COMUNE DI TORINO LE CAUSE DI RISARCIMENTO PER DANNI PROVOCATI DALLE STRADE GROVIERA?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SAVINI E GHIGLIA IN DATA 24 FEBBRAIO 2011.
INTERVENTI  (Ventriglia, Sestero, Salti, Savini)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2011-01190
"CHI PAGA IL DEBITO DI DEFENDINI VERSO GTT? CHI NON HA VIGILATO O COME AL SOLITO PANTALONE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BRESCIA ED ANGELERI IN DATA 4 MARZO 2011.
INTERVENTI  (Dealessandri, Brescia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2011-01129
"QUANTO HA RICAVATO IL COMUNE DALLE DISMISSIONI IMMOBILIARI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SAVINI E GHIGLIA IN DATA 2 MARZO 2011.
INTERVENTI  (Viano, Savini, Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2011-01242
"DIRIGENZA DIVISIONE AMBIENTE E ASSUNZIONI DIRIGENTI IN AMIAT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SILVESTRINI, FERRANTE E CASSANO IN DATA 7 MARZO 2011.
INTERVENTI  (Dealessandri, Silvestrini, Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
Commemorazione di Gioia Montanari, gią Consigliera Comunale
INTERVENTI  (Castronovo, Quagliotti, Centillo, Terracini, Sindaco)
 
12.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Freda, Furnari e Ghiglia".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
14.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 14 marzo 2011.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Castronovo)
 
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01034
PORZIONI COMPLESSO IMMOBILIARE DENOMINATO EX CAVALLERIZZA REALE SITO IN TORINO VIA VERDI 5/9 OGGETTO DI CONTRATTO PRELIMINARE DI ACQUISTO DAL MINISTERO DELL'ECONOMIA E DELLE FINANZE. PROROGA TERMINE RAPPORTI PATRIMONIALI CON LO STATO. INDIRIZZI OPERATIVI.
[Deliberazione approvata nella seduta del 14 marzo 2011]
I.E.
SCHEDA   TESTO   
CONCESSA
(Votazione)
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01457
"MODIFICHE ALLA LEGGE REGIONALE 14 LUGLIO 2009 N. 20 (SNELLIMENTO DELLE PROCEDURE IN MATERIA EDILIZIA E URBANISTICA) E ALLA LEGGE REGIONALE 6 AGOSTO 1998 N. 21 (NORME PER IL RECUPERO A FINI ABITATIVI DI SOTTOTETTI)." DISPOSIZIONI AI SENSI DEGLI ARTICOLI 6 E 9 IN ORDINE ALL'APPLICAZIONE DELLA LEGGE. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07312
VARIANTE PARZIALE N. 240 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA CLINICA SAN PAOLO UBICATA IN VIA REVELLO 61 - ADOZIONE. #2+4#
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.1
MOZIONE 2011-01228
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE N. MECC. 2010 07312/009 "VARIANTE PARZIALE N. 240 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA CLINICA SAN PAOLO UBICATA IN VIA REVELLO 61 - ADOZIONE"." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SILVESTRINI ED ALTRI IN DATA 7 MARZO 2011. - ANNULLATA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-07732
VARIANTE PARZIALE N. 235 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA DEL "MOLINO DI CAVORETTO" CORSO MONCALIERI NN. 269, 270, 271, 273. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
19.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
19.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.5
Emendamento 5
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.6
Emendamento 6
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.7
Delibera
INTERVENTI  (Scanderebech, Brescia)
 
APPROVATA
(Votazione)
19.8
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
20.0
MOZIONE 2011-01449
(MOZIONE N.19/2011) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2010 07732/009): "VARIANTE PARZIALE N. 235 AL P.R.G. AI SENSI ARTICOLO 17 COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA DEL 'MOLINO DI CAVORETTO' CORSO MONCALIERI NN. 269, 270, 271, 273. ADOZIONE.".
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08881
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 5.25 BOTTICELLI" - ADOZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.1
MOZIONE 2011-01448
(MOZIONE N. 20/2011) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERA, (MECC. 2010 08881/009): LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18, PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 5.25 BOTTICELLI'- ADOZIONE.". PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA LEVI-MONTALCINI IN DATA 14 MARZO 2011.
INTERVENTI  (Giorgis, Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00585
VARIANTE PARZIALE N. 201 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE LE AREE DA TRASFORMARE PER SERVIZI "AMBITO 5F GROSSETO" E "AMBITO 5I CAZZANIGA". APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01066
VARIANTE PARZIALE N. 218 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE SITO IN VIA SAN SECONDO 51 INTERNO 5. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01076
VARIANTE PARZIALE N. 176 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI UBICATI IN STRADA DELLE CACCE N. 99 ED IN STRADA CASTELLO DI MIRAFIORI - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Viano, Levi-Montalcini)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
24.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01227
BORGO VITTORIA - BORGATA TESSO. MODIFICA PERIMETRO AMBITO PER LA FORMAZIONE DI PIANI DI RECUPERO APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 9 MARZO 2009 (MECC. 2008 07954/009). APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01194
PROGETTO INTEGRATO DI SVILUPPO URBANO P.I.S.U. URBAN A BARRIERA DI MILANO. CONVENZIONE FRA LA REGIONE PIEMONTE ED IL COMUNE DI TORINO PER L'ATTUAZIONE DEL PROGETTO. APPROVAZIONE SCHEMA ED AUTORIZZAZIONE ALLA SOTTOSCRIZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01251
VARIANTE PARZIALE N. 172 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ISTITUTO BUON PASTORE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08747
IMPIANTO SPORTIVO "TAZZOLI" DI CORSO TAZZOLI N. 78. CONCESSIONE ALLA FEDERAZIONE ITALIANA HOCKEY. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00407
IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE DI VIA PALATUCCI N. 12 IN CONCESSIONE ALL'A.S.D. BEPPE VIOLA AUTOPITAGORA. AMPLIAMENTO. MODIFICA CONVENZIONE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08776
IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN VIA BOSTON N. 31/A. RINNOVO DELLA CONCESSIONE ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA "BOCCIOFILA AMICI BOSTON". APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00539
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA SOSPELLO N. 46 A FAVORE DEL GRUPPO RICREATIVO DILETTANTISTICO "EL CIUCHE' D'LA MADONA". RINNOVO.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00724
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO SITO IN VIA SAN MARINO 133 ALL'A.S.D. "BOCCIOFILA SAN MARINO". NUOVA CONCESSIONE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00726
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO SITO IN VIA G. BELLONO ALLA SOCIETĄ BOCCIOFILA PINCHIA PENSIONATI E AMICI. NUOVA CONCESSIONE. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00729
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELLA BOCCIOFILA COMUNALE SITA IN VIA TRECATE N. 44 INT. 5/A ALL'ASSOCIAZIONE "TRECATE". RINNOVO.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08855
REGOLAMENTO CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01071
CIMITERO MONUMENTALE. DESTINAZIONE DI AREA PER LA INUMAZIONE DELLE CONSORELLE APPARTENENTI ALL'ISTITUTO DELLE FIGLIE DI MARIA AUSILIATRICE O SALESIANE DI DON BOSCO.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00651
BILANCIO DI MANDATO DELLA CITTA' DI TORINO 2006/2010. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 31 DELLO STATUTO DELLA CITTA'.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201100651_1,
APPROVATA
(Votazione)
37.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00100
APPROVAZIONE DEL REGOLAMENTO DELLE AREE RISERVATE AI PRODUTTORI AGRICOLI NEI MERCATI CITTADINI.
INTERVENTI  (Castronovo, Dealessandri, Giorgis)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
38.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
38.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
38.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
39.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2010-08855
REGOLAMENTO CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
39.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
39.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
40.0
Annullamento seduta 21 marzo 2011 ore 18,00.
INTERVENTI  (Castronovo)
 
41.0
MOZIONE 2010-00539
"UN NUOVO FUTURO PER GLI IMMOBILI OGGETTO DI OCCUPAZIONE ABUSIVA, LA NASCITA DI CASE APERTE PER GENITORI SEPARATI E IN DIFFICOLTA' ECONOMICHE, O DI SPAZI PER L'EMERGENZA ABITATIVA".
INTERVENTI  (Brescia, Castronovo, Galasso, Giorgis, Bruno)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
42.0
MOZIONE 2010-00562
"DECORO CITTADINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LEVI-MONTALCINI, RATTAZZI E GANDOLFO IN DATA 3 FEBBRAIO 2010. #2+6# - DECADUTA PER FINE MANDATO.
[Testo coordinato]
Mancanza numero legale
Chiusura della seduta alle ore 18,35.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
(Votazione)
Hanno assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso [1-37] e la dr.ssa Piccolini [38-42].

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)