Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 18 Gennaio 2010 - ore 12,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 12,30
 
2.0
INTERPELLANZA 2009-06603
"LA RIMOZIONE DELL'AMIANTO E LA SICUREZZA DEI LAVORATORI DELLA CIRCOSCRIZIONE 2" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SALTI IN DATA 14 OTTOBRE 2009. RITIRATA DALLA PRESENTATRICE IN DATA 15/2/2010.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2009-09635
"EX ISTITUTI COMUNALI PER ANZIANI IRV - CASA PROTETTA, CARLO ALBERTO E MARIA BRICCA: DALL'ECCELLENZA ALL'INCERTEZZA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FERRARIS IN DATA 17 DICEMBRE 2009. - RITIRATA IN DATA 18 GENNAIO 2010 DURANTE LA CAPIGRUPPO -
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
RITIRATA
4.0
INTERPELLANZA 2009-08089
"CON QUALE DESTINAZIONE D'USO SI RINNOVERA' LA CONCESSIONE DELL'IMMOBILE DI PROPRIETA' COMUNALE IN CORSO MASSIMO D'AZEGLIO N. 15?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FERRARIS IN DATA 23 NOVEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Viano, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2009-08090
"E' CERTA LA TRASFORMAZIONE IN ALBERGO DELLA CASA GRAMSCI ENTRO IL 2012?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FERRARIS IN DATA 23 NOVEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Viano, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2009-08756
"DEGRADO DI VIA NIZZA: OLTRE ALLE PAROLE ED AI PROGETTI SULLA CARTA, QUALCUNO SI PREOCCUPA DI PRESIDIARE IL TERRITORIO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FERRARIS IN DATA 2 DICEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Mangone, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2009-09641
"QUALE RISULTATO SI E' CONSEGUITO CON IL TRASFERIMENTO DELL'ECOCENTRO IN CORSO MONCALIERI 400?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE FERRARIS IN DATA 17 DICEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Tricarico, Ferraris, Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2009-09607
"POLITICHE DEI TEMPI E ORARI. PERCHE' E' SPARITA L'APERTURA POMERIDIANA DELL'ANAGRAFE CENTRALE?" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CERUTTI IN DATA 15 DICEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Dell'Utri, Cerutti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2009-09629
"DESTINAZIONE DELLA STRUTTURA DI VIA NEGARVILLE 30/2" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RAVELLO E GHIGLIA IN DATA 16 DICEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Borgione, Ravello)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2009-08114
"EDIFICI A TORRE E PARTECIPAZIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SILVESTRINI, CASSANO E FERRANTE IN DATA 23 NOVEMBRE 2009.
INTERVENTI  (Viano, Silvestrini)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
Verifica del numero legale per appello nominale
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza il Vicepresidente Coppola ed i Consiglieri Bonino e Moretti"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio per le vittime del terremoto di Haiti"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
14.0
Approvazione verbale dell'adunanza del 21 dicembre 2009 ore 12,00
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.0
Approvazione verbale dell'adunanza del 21 dicembre 2009 ore 18,00
INTERVENTI  (Castronovo)
 
APPROVATO
(Votazione)
16.0
Comunicazioni del Presidente Castronovo su "Adesione del Consigliere Lospinuso al Gruppo Forza Italia e lettera del Consigliere Zanolini di modifica della sottodenominazione del Gruppo Misto in Partito Pensionati e Invalidi"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
FILMATO   
17.0
Comunicazioni del Presidente Castronovo su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste comunicazioni al Sindaco su:
- Città della salute"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni consiliari"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
19.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2010-00147
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI E SPECIALI. MODIFICAZIONI (XXXII PROVVEDIMENTO).
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-08695
CORPO DI POLIZIA MUNICIPALE. MODIFICA AL REGOLAMENTO DI POLIZIA URBANA. INSERIMENTO DEL TITOLO VII BIS RUBRICATO "LA RICOMPOSIZIONE DEI CONFLITTI". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ventriglia)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento
INTERVENTI  (Mangone)
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
20.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
21.0
MOZIONE 2010-00177
(MOZIONE N. 6/2010) ACCORP. EMEND. DELIBERA MECC. 2008 09586/009 "L. R. 9/4/1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA Z.U.T. "AMBITO 8.16 LANCIA" E ALL'AREA DA TRASFORMARE PER SERVIZI "AMBITO 8.AG LIMONE SUD". ADOZIONE." PRESENTATA DAL PRESIDENTE E DA VARI CONSIGLIERI IN DATA 15 GENNAIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2008-09586
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE "AMBITO 8.16 LANCIA" E ALL'AREA DA TRASFORMARE PER SERVIZI "AMBITO 8.AG LIMONE SUD". ADOZIONE.
INTERVENTI  (Viano, Silvestrini, Levi-Montalcini, Ferraris, Carossa, Ravello, Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Accorpamento emendamenti 1-114
INTERVENTI  (Castronovo)
 
RESPINTI
(Votazione)
22.2
Emendamento 85
 
APPROVATO
(Votazione)
22.3
Emendamento 108
 
APPROVATO
(Votazione)
22.4
Emendamento 110
 
APPROVATO
(Votazione)
22.5
Emendamento 115
 
APPROVATO
(Votazione)
22.6
Emendamento 116
 
APPROVATO
(Votazione)
22.7
Accorpamento emendamenti 117-118
 
APPROVATI
(Votazione)
22.8
Emendamento 119
 
APPROVATO
(Votazione)
22.9
Emendamento 120
 
APPROVATO
(Votazione)
22.10
Emendamento 121
 
APPROVATO
(Votazione)
22.11
Emendamento 122
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.12
Emendamento 123
 
APPROVATO
(Votazione)
22.13
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.14
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2009-01507
MODIFICA DEL "REGOLAMENTO DEI NIDI DI INFANZIA". *GOFFI-SALTI* #5# -PROROGA PARERI FINO AL 19/05/2009-
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-07846
ALLARGAMENTO STRADA DEI RONCHI. APPROVAZIONE VARIANTE N. 80 AL P.R.G.. APPROVAZIONE PROGETTO DEFINITIVO E PIANO D'ESPROPRIO. IMPORTO COMPLESSIVO EURO 360.000,00 (IVA COMPRESA). FINANZIAMENTO CON NUOVO MUTUO 2010.
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-07999
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA CARRERA 176 A FAVORE DELLA BOCCIOFILA "VELIVOLO SALETTE". RINNOVO.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-08582
AMPLIAMENTO DELLA SEDE SOCIALE - PRESTAZIONE FIDEIUSSIONE DEL COMUNE DI TORINO A GARANZIA MUTUO DI EURO 290.000,00 DA CONTRARSI TRA L'ASSOCIAZIONE BOCCIOFILA PENSIONATI E AMICI E LA BANCA POPOLARE ETICA.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2009-09542
IMPIANTO SPORTIVO "PASSO BUOLE" DI VIA PASSO BUOLE N. 96. CONCESSIONE CAMPO DA BASEBALL E RELATIVE PERTINENZE ALLE SOCIETA' JUVE 98 B.C. SSD E TORINO 3006 A.S.D.. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-00168
"NUOVA LINEA FERROVIARIA TORINO LIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GIORGIS ED ALTRI IN DATA 14 GENNAIO 2010.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.1
ORDINE DEL GIORNO 2006-05223
«REALIZZAZIONE DELLA LINEA AD ALTA CAPACITÀ TORINO-LIONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 6 LUGLIO 2006.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.2
ORDINE DEL GIORNO 2006-05465
«PARERE DEL COMUNE DI TORINO SULLA REALIZZAZIONE DELLA LINEA AD ALTA CAPACITA' TORINO - LIONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI, BUTTIGLIONE E SCANDEREBECH IN DATA 14 LUGLIO 2006.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.3
ORDINE DEL GIORNO 2006-07284
«QUESTIONE TAV» PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 9 OTTOBRE 2006.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.4
ORDINE DEL GIORNO 2007-01149
«APPREZZAMENTO PER LA DECISIONE DI INSERIRE LA TAV AL TERZO PUNTO DEL DOCUMENTO PROGRAMMATICO» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI COPPOLA, CANTORE, CAROSSA, TROIANO, ANGELERI E GHIGLIA IN DATA 26 FEBBRAIO 2007.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.5
ORDINE DEL GIORNO 2007-03593
«REALIZZAZIONE DELLA LINEA AD ALTA CAPACITA' TORINO-LIONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GENTILE E GIORGIS IN DATA 4 GIUGNO 2007. *SCANDEREBECH- SBRIGLIO-SALINAS-GRIMALDI* #2+6-CG#
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.6
ORDINE DEL GIORNO 2010-00227
"TAV - SI CONFERMI LA FIDUCIA NEL PERCORSO TRACCIATO DALL'OSSERVATORIO" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI SALINAS, CERUTTI E GRIMALDI IN DATA 18 GENNAIO 2010.
INTERVENTI  (Castronovo, Giorgis, Angeleri, Ravello, Cerutti, Carossa, Gallo Domenico, Lo Russo, Cantore, Cuntrò, Silvestrini, Ghiglia, Sindaco, Repice)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
ORDINE DEL GIORNO 2007-03593
«REALIZZAZIONE DELLA LINEA AD ALTA CAPACITA' TORINO-LIONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GENTILE E GIORGIS IN DATA 4 GIUGNO 2007. *SCANDEREBECH- SBRIGLIO-SALINAS-GRIMALDI* #2+6-CG#
INTERVENTI  (Castronovo)
SCHEDA  
RITIRATA
30.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-00168
"NUOVA LINEA FERROVIARIA TORINO LIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GIORGIS ED ALTRI IN DATA 14 GENNAIO 2010.
INTERVENTI  (Giorgis, Castronovo)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
30.1
Emendamento
 
RESPINTO
(Votazione)
30.2
O.d.G. prima parte
 
APPROVATA
(Votazione)
30.3
O.d.G. seconda parte
INTERVENTI  ([Ferraris: voto favorevole])
 
APPROVATA
(Votazione)
31.0
Comunicazioni del Consigliere Giorgis su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Giorgis, Gallo Domenico, Castronovo)
 
32.0
ORDINE DEL GIORNO 2006-05223
«REALIZZAZIONE DELLA LINEA AD ALTA CAPACITÀ TORINO-LIONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI GHIGLIA, VENTRIGLIA, GALASSO, LONERO E RAVELLO IN DATA 6 LUGLIO 2006.
Giorgis
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
33.0
ORDINE DEL GIORNO 2006-05465
«PARERE DEL COMUNE DI TORINO SULLA REALIZZAZIONE DELLA LINEA AD ALTA CAPACITA' TORINO - LIONE» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI ANGELERI, BUTTIGLIONE E SCANDEREBECH IN DATA 14 LUGLIO 2006.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
34.0
ORDINE DEL GIORNO 2006-07284
«QUESTIONE TAV» PRESENTATA DA VARI CONSIGLIERI COMUNALI IN DATA 9 OTTOBRE 2006.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
35.0
ORDINE DEL GIORNO 2007-01149
«APPREZZAMENTO PER LA DECISIONE DI INSERIRE LA TAV AL TERZO PUNTO DEL DOCUMENTO PROGRAMMATICO» PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI COPPOLA, CANTORE, CAROSSA, TROIANO, ANGELERI E GHIGLIA IN DATA 26 FEBBRAIO 2007.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
36.0
ORDINE DEL GIORNO 2010-00227
"TAV - SI CONFERMI LA FIDUCIA NEL PERCORSO TRACCIATO DALL'OSSERVATORIO" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI SALINAS, CERUTTI E GRIMALDI IN DATA 18 GENNAIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
37.0
Comunicazioni del Consigliere Levi-Montalcini su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Levi-Montalcini, Castronovo)
 
38.0
MOZIONE 2008-07008
(MOZIONE N. 1/2010) "REALIZZAZIONE DI UN'AREA CANI PRESSO IL PARCO COLONNETTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI COMUNALI CERUTTI E CASSANO IN DATA 28 OTTOBRE 2008.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
39.0
Comunicazioni del Presidente Castronovo su "Ordine dei lavori"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
40.0
MOZIONE 2010-00131
(MOZIONE N. 3/2010) "NO AL LICENZIAMENTO DI 300 LAVORATORI DELLE COOPERATIVE SOCIALI TORINESI!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CASSIANI ED ALTRI IN DATA 13 GENNAIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
41.0
MOZIONE 2010-00159
(MOZIONE N. 4/2010) "UN TAVOLO PER DISCUTERE LE PROSPETTIVE DELLA RAI TORINESE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LAVOLTA E ALTRI IN DATA 14 GENNAIO 2010.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Lavolta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
42.0
MOZIONE 2010-00169
(MOZIONE N. 5/2010) "REINTEGRO DEI LAVORATORI ED IN PARTICOLARE DI QUELLI GIA' PROVENIENTI DA SAGAT S.P.A. POSTI IN CASSA INTEGRAZIONE STRAORDINARIA (CIGS) DALL'AZIENDA LOGISTICA AVIAPARTNER" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CERUTTI ED ALTRI IN DATA 14 GENNAIO 2010.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
43.0
MOZIONE 2009-07300
(MOZIONE N. 2/2010) "2010 TORINO EVENTI EMISSIONI ZERO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI ED ALTRI IN DATA 4 NOVEMBRE 2009.
[Testo coordinato]
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
44.0
Comunicazioni del Presidente Castronovo su "Ordine dei lavori - Annullamento seduta 18 gennaio 2010 ore 18,00"
INTERVENTI  (Castronovo)
 
45.0
Approvazione verbale
Mancanza numero legale
Chiusura della seduta alle ore 19,00
INTERVENTI  (Castronovo)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Repice.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)