Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 12 Maggio 2025 - ore 13,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
FILMATO     AUDIO (mp3)     FILMATO SOTTOTITOLATO(mp4)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
PRESENZE
INTERPELLANZE
DISCUSSE
ATTI IN
COMMISSIONE
ATTI
APPROVATI
ATTI
RINVIATI
ATTI
RESPINTI
VOTAZIONI
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 13,04.
INTERVENTI: Cioria
 
2.0
INTERPELLANZA 2025-00327
ASKATASUNA IN FESTA
INTERVENTI: Cioria, Favaro, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2025-00354
INACCESSIBILITA' DEL C.R.D.C. DEL COMUNE DI TORINO, CORSO SICILIA, 12 A CAUSA DELLA PRESENZA DI BARRIERE ARCHITETTONICHE
INTERVENTI: Cioria, Favaro, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2025-00362
NEGOZI AFFITTATI COME ABITAZIONI
INTERVENTI: Cioria, Mazzoleni, Viale
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2025-00256
SICUREZZA CITTADINA A SUON DI CESOIA
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2025-00296
SAMPIETRINI IN PIAZZA SANTA GIULIA, COSA ASPETTIAMO A FARE MANUTENZIONE?
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Fissolo
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2025-00302
VIA SOSTEGNO 59
INTERVENTI: Cioria
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2025-00313
SUGGERIMENTO DI INTITOLARE A NICOLETTA CASIRAGHI DEL GIARDINO DI PALAZZO CISTERNA
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Viale
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2025-00324
VIA PIERO GOBETTI: RICHIESTA DI INTERVENTI URGENTI PER LA SICUREZZA ED IL DECORO
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2025-00328
SOTTOPASSO DEL LINGOTTO CAP. III- LA STORIA INFINITA
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2025-00349
QUALI NOMI PER I NUOVI BATTELLI DI TORINO?
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2025-00350
LE BUCHE IN VIA LAURIANO
INTERVENTI: Cioria, Tresso, Firrao
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2025-00365
MANCANZA DI SERVIZIO BAR E RISTORAZIONE PRESSO IL PALAZZETTO DEL GHIACCIO "PALA TAZZOLI" DI TORINO
INTERVENTI: Cioria, Carretta, Garcea
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2025-00279
PIAZZA BALDISSERA E CORSO SOMMEILLER: VIABILITA' , INQUINAMENTO ACUSTICO E DELL'ARIA
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2025-00355
CRITICITA' LEGATE AL PERMESSO DI SOSTA CONCESSO ALL' HOTEL ANTICA DOGANA IN VIA CORTE D'APPELLO
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Iannò
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2025-00363
RISPETTO DEL CULTO RELIGIOSO E DELLE TRADIZIONI FUNERARIE DELLA COMUNITA' CINESE RESIDENTE A TORINO, RICHIESTA DI CHIARIMENTI SULL'ASSENZA DI CIMITERI DEDICATI O AREE CIMITERIALI SPECIFICHE
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Garcea
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
INTERPELLANZA 2025-00366
LE STRISCE PEDONALI FANTASMA IN VIA CARDINAL MASSAIA
INTERVENTI: Cioria, Foglietta, Damilano Silvia
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
18.0
INTERPELLANZA 2025-00284
PONTE VITTORIO EMANUELE I, PEDONALE O CICLABILE?
INTERVENTI: Cioria, Porcedda, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
19.0
INTERPELLANZA 2025-00322
''TORINESI E RAZZISMO''
INTERVENTI: Cioria, Porcedda, Maccanti
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
20.0
INTERPELLANZA 2025-00323
RICHIESTA DI DATI SUI RICORSI PRESENTATI AVVERSO LE MULTE EMESSE TRAMITE DISPOSITIVI T-RED NEL COMUNE DI TORINO
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
20.1
INTERPELLANZA 2025-00347
ATTUALE SITUAZIONE DEL CORPO DI POLIZIA URBANA
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
20.2
INTERPELLANZA 2025-00361
QUANTE MULTE CON GLI AUTOVELOX MOBILI
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
20.3
INTERPELLANZA 2025-00370
CONDIZIONI INACCETTABILI IN CUI VERSA UN CANE LUPO CECOSLOVACCO, ABBANDONATO IN UN TERRAZZO DI UNO STABILE SITO IN PIAZZA RESPIGHI 9.
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
20.4
INTERPELLANZA 2025-00388
SITUAZIONE DI GRAVE DEGRADO E INSICUREZZA PRESSO IL GIARDINO MAIOCCO - RICHIESTA DI INTERVENTI STRUTTURALI E PRESIDI DI SICUREZZA EFFICACI
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
20.5
INTERPELLANZA 2025-00393
PROTOCOLLO "UNITI PER UNA COMUNITA'": QUANDO LA SICUREZZA SI RIDUCE A UN ANNUNCIO STAMPA
SCHEDA   TESTO   
20.6
INTERPELLANZA 2025-00368
APERTURA POMERIDIANA DEL MERCATO DI PIAZZA CAMPANELLA
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
21.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI: Grippo, Brullino
 
FILMATO   
22.0
Giustificazione dell’assenza da parte del Sindaco Lo Russo e dei Consiglieri Catizone, Crosetto e Damilano Paolo.
INTERVENTI: Grippo
 
23.0
Comunicazioni della Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI: Grippo
 
24.0
Comunicazioni della Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su: Cedimento tubo balconata Stadio Olimpico Grande Torino".
INTERVENTI: Grippo, De Benedictis
 
FILMATO   
25.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedì 28 aprile 2025 ore 13,00.
INTERVENTI: Grippo
 
APPROVATO
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2022-13195
MODIFICA ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO TOPONOMASTICA E NUMERAZIONE CIVICA.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.1
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2024-14699
REGOLAMENTO COMUNALE INDIRIZZI PER LA NOMINA, LA DESIGNAZIONE E LA REVOCA DEI RAPPRESENTANTI DELLA CITTA' PRESSO ENTI, AZIENDE ED ISTITUZIONI. MODIFICA ARTICOLO 2
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.2
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2025-00475
REFERENDUM CONSULTIVO SULLA VENDITA DEL 51% DEL GRUPPO TRASPOPRTI TORINO GTT
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
26.3
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10054
CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI FABBRICATO ESISTENTE DA FABBRICATO TECNOLOGICO A RESIDENZA E CONTESTUALE SOPRAELEVAZIONE DI UN PIANO A TORINO, CORSO CASALE N. 263 - PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AL P.R.G. EX ARTICOLO 5, COMMI 9-14, D.L. N. 70/2011 CONVERTITO IN LEGGE 106/2011, ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2011 E ARTICOLO 3 LEGGE 16/2018 E S.M.I. - APPROVAZIONE DEROGA
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.4
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10147
VARIAZIONE AL PIANO REGOLATORE GENERALE VIGENTE AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 12 LETT. C) DELLA L.U.R. 56/77 E S.M.I., RELATIVA ALL'ADEGUAMENTO DEL PERIMETRO DELL'AREA NORMATIVA M1 CON PRESCRIZIONI PARTICOLARI DENOMINATA "BASSE DI DORA'' SOTTOPOSTA A STRUMENTO URBANISTICO ESECUTIVO
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.5
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10771
VARIAZIONE AL PIANO REGOLATORE GENERALE VIGENTE AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 12, LETTERA A) DELLA L.U.R. 56/77 E S.M.I. RELATIVA ALL'IMMOBILE SITO IN VIA RUBENS FATTORELLI N. 47 E AREE COMUNALI LIMITROFE
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.6
MOZIONE 2024-37004
AMPLIAMENTO DEI SERVIZI PER L'INFANZIA E LA GIOVENTU' A BORGATA LESNA.
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.7
MOZIONE 2024-36199
GRATUITA' DI PARTO E ABORTO PER LE DONNE MIGRANTI
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
Sospensione lavori ore 15,22 - 15,29.
INTERVENTI: Grippo
 
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10054
CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO DI FABBRICATO ESISTENTE DA FABBRICATO TECNOLOGICO A RESIDENZA E CONTESTUALE SOPRAELEVAZIONE DI UN PIANO A TORINO, CORSO CASALE N. 263 - PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA AL P.R.G. EX ARTICOLO 5, COMMI 9-14, D.L. N. 70/2011 CONVERTITO IN LEGGE 106/2011, ARTICOLO 14 D.P.R. N. 380/2011 E ARTICOLO 3 LEGGE 16/2018 E S.M.I. - APPROVAZIONE DEROGA
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni, Fissolo
SCHEDA   TESTO    allegati: 1._AR01_INQUADRAMENTO_INT_3, 2._AR02_PLAN_STATO_DI_FATTO_INT_3, 3._AR03_PLAN_SOVRAPPOSIZIONI_INT_3, 4._AR04_PLAN_PROGETTO_INT_3, 5._AR05_PROSPETTI_E_SEZIONI_INT_3, 6._RE01_Rendering_INT_2, All._VIE, DEL-265-2025-All_8-8._DF02_Documentazione_fotografica_int,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10147
VARIAZIONE AL PIANO REGOLATORE GENERALE VIGENTE AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 12 LETT. C) DELLA L.U.R. 56/77 E S.M.I., RELATIVA ALL'ADEGUAMENTO DEL PERIMETRO DELL'AREA NORMATIVA M1 CON PRESCRIZIONI PARTICOLARI DENOMINATA "BASSE DI DORA'' SOTTOPOSTA A STRUMENTO URBANISTICO ESECUTIVO
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni, Cerrato
SCHEDA  
FILMATO   
(Votazione)
30.0
Comunicazioni della Presidente su "Ordine dei lavori - Art. 110 comma 2 del Regolamento del Consiglio Comunale".
INTERVENTI: Grippo
 
31.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI: Grippo, Brullino
 
FILMATO   
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10147
VARIAZIONE AL PIANO REGOLATORE GENERALE VIGENTE AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 12 LETT. C) DELLA L.U.R. 56/77 E S.M.I., RELATIVA ALL'ADEGUAMENTO DEL PERIMETRO DELL'AREA NORMATIVA M1 CON PRESCRIZIONI PARTICOLARI DENOMINATA "BASSE DI DORA'' SOTTOPOSTA A STRUMENTO URBANISTICO ESECUTIVO
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-266-2025-All_1_ver_per_pubbl-PROP-10147-2025-All_1-25VAR01_modificaPRG_BASSEDIDORA_prot1172_31032025,
APPROVATA
(Votazione)
33.0
Comunicazioni della Consigliera Ciampolini su "Votazione deliberazione 2025-10147".
INTERVENTI: Grippo, Ciampolini
 
FILMATO   
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2025-10771
VARIAZIONE AL PIANO REGOLATORE GENERALE VIGENTE AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 12, LETTERA A) DELLA L.U.R. 56/77 E S.M.I. RELATIVA ALL'IMMOBILE SITO IN VIA RUBENS FATTORELLI N. 47 E AREE COMUNALI LIMITROFE
INTERVENTI: Grippo, Mazzoleni
SCHEDA   TESTO    allegati: DEL-267-2025-All_1_ver_per_pubbl-PROP-10771-2025-All_1-Fascicolo_var_Fattorelli_47,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
35.0
ORDINE DEL GIORNO 2025-04230
ABOLIZIONE ADDIZIONALE COMUNALE SUI DIRITTI D'IMBARCO E SVILUPPO DI NUOVI COLLEGAMENTI DALL'AEROPORTO DI TORINO
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo, Magazzù, Abbruzzese, Fissolo, Russi
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
36.0
MOZIONE 2024-33171
OSTENSIONE PERMANENTE DELLA SINDONE
INTERVENTI: Grippo, Viale, Patriarca, Liardo, Garione
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
36.1
Emendamento 1 ID 88
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
36.2
Emendamento 2 ID 89
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTO
(Votazione)
36.3
Mozione
INTERVENTI: Grippo
 
RESPINTA
(Votazione)
37.0
ORDINE DEL GIORNO 2025-04813
INVITIAMO IL GOVERNO NAZIONALE A NON DIMENTICARSI DELLE POLITICHE SOCIALI PER PREVENIRE LA POVERTA' E PER AIUTARE LE PERSONE POVERE
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo, Santiangeli, Patriarca
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
38.0
ORDINE DEL GIORNO 2025-11263
REVISIONE DEL DISEGNO DI LEGGE S. 1240 E TUTELA DELLE RICERCATRICI E DEI RICERCATORI
INTERVENTI: Grippo, Diena, Garcea
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
39.0
Comunicazioni del Consigliere Iannò su “Ordine dei lavori – richiesta verifica del numero legale”.
INTERVENTI: Garcea, Iannò
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
40.0
ORDINE DEL GIORNO 2025-11263
REVISIONE DEL DISEGNO DI LEGGE S. 1240 E TUTELA DELLE RICERCATRICI E DEI RICERCATORI
INTERVENTI: Garcea, Cioria, Greco, Diena, Busconi, Crema, Grippo, Garione, Patriarca, Viale
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
41.0
ORDINE DEL GIORNO 2024-22972
PER SVILUPPARE POLITICHE SANITARIE EFFICACI RIGUARDANTI ''GLI ESCLUSI'' (MIGRANTI IRREGOLARI, HOMELESS E DETENUTI) E' FONDAMENTALE PARTIRE DAI DATI EPIDEMIOLOGICI
INTERVENTI: Grippo, Garione
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
42.0
Comunicazioni della Presidente su “Utilizzo smartphone in Aula”.
INTERVENTI: Grippo
 
43.0
ORDINE DEL GIORNO 2024-22972
PER SVILUPPARE POLITICHE SANITARIE EFFICACI RIGUARDANTI ''GLI ESCLUSI'' (MIGRANTI IRREGOLARI, HOMELESS E DETENUTI) E' FONDAMENTALE PARTIRE DAI DATI EPIDEMIOLOGICI
INTERVENTI: Grippo, Garione, Camarda, Viale
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
44.0
ORDINE DEL GIORNO 2024-22972
PER SVILUPPARE POLITICHE SANITARIE EFFICACI RIGUARDANTI ''GLI ESCLUSI'' (MIGRANTI IRREGOLARI, HOMELESS E DETENUTI) E' FONDAMENTALE PARTIRE DAI DATI EPIDEMIOLOGICI
INTERVENTI: Grippo, Viale
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
45.0
Comunicazioni della Presidente su “Primo richiamo al Consigliere Viale per divieto di introdurre vetro in Aula”.
INTERVENTI: Grippo
 
46.0
ORDINE DEL GIORNO 2024-22972
PER SVILUPPARE POLITICHE SANITARIE EFFICACI RIGUARDANTI ''GLI ESCLUSI'' (MIGRANTI IRREGOLARI, HOMELESS E DETENUTI) E' FONDAMENTALE PARTIRE DAI DATI EPIDEMIOLOGICI
INTERVENTI: Grippo, Garione, Tuttolomondo
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
47.0
Comunicazioni della Presidente su “Secondo richiamo al Consigliere Viale per divieto di introdurre vetro in Aula”.
INTERVENTI: Grippo
 
48.0
ORDINE DEL GIORNO 2024-22972
PER SVILUPPARE POLITICHE SANITARIE EFFICACI RIGUARDANTI ''GLI ESCLUSI'' (MIGRANTI IRREGOLARI, HOMELESS E DETENUTI) E' FONDAMENTALE PARTIRE DAI DATI EPIDEMIOLOGICI
[Testo coordinato]
INTERVENTI: Grippo
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
49.0
Comunicazioni del Consigliere Cerrato su “Ordine dei lavori”.
INTERVENTI: Grippo, Cerrato
 
FILMATO   
50.0
Chiusura della seduta alle ore 17,58.
INTERVENTI: Grippo
 
Ha assistito, in qualità di segretaria dell'adunanza, la dr.ssa Brullino.
Condizioni d'uso, privacy e cookie     Torna indietro     Stampa questa pagina
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)