Città di Torino

Consiglio Comunale

Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 18 Dicembre 2017 - ore 14,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO     AUDIO (mp3)
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
PRESENZE
INTERPELLANZE
DISCUSSE
ATTI IN
COMMISSIONE
ATTI
APPROVATI
ATTI
RINVIATI
ATTI
RESPINTI
VOTAZIONI
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,02.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
2.0
INTERPELLANZA 2017-05019
"ORDINE DI ARRIVO PER IL PROGETTO DI RIQUALIFICAZIONE DI CORSO UMBRIA/PARCO DORA: PRIMO IL DEGRADO, SECONDA LA SPORCIZIA, TERZO L'ABBANDONO, IN ULTIMA POSIZIONE MEDAGLIA DI LEGNO PER L'ATTENZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE" PRESENTATA IN DATA 17 NOVEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO MAGLIANO.
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Magliano)
Interventi singoli: Magliano, Versaci, Unia,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2017-04549
"STATO DI DEGRADO E ABBANDONO DEL PARCO DELLA RIMEMBRANZA" PRESENTATA IN DATA 30 OTTOBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO RICCA.
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Ricca, Imbesi)
Interventi singoli: Versaci, Unia, Ricca, Imbesi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2017-04972
"COME INTENDE AGIRE L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VISTO CHE LA CIRCOSCRIZIONE 2 A GUIDA PD SEMBRA STIA AGENDO PER BLOCCARE IL COMPLETAMENTO DELLA PISTA CICLABILE LUNGO VIA PLAVA CON CONSEGUENTE RIQUALIFICAZIONE DELLA VIA STESSA?" PRESENTATA IN DATA 16 NOVEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO CURATELLA.
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2017-00969
"BAGNI PUBBLICI DI VIA VENTIMIGLIA 157. A QUANDO LA RISTRUTTURAZIONE" PRESENTATA IN DATA 15 MARZO 2017 - PRIMA FIRMATARIA CANALIS.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Canalis)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Canalis,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2017-05446
"CORSO GROSSETO, NIENTE SGRAVI PER I COMMERCIANTI?" PRESENTATA IN DATA 28 NOVEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO CARRETTA.
INTERVENTI  (Imbesi)
Interventi singoli: Imbesi,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2017-05416
"I LOTTO DEL COLLETTORE MEDIANO" PRESENTATA IN DATA 28 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Imbesi, Unia, Artesio)
Interventi singoli: Imbesi, Unia, Artesio,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2017-05461
"CRITERI DI ASSISTENZA ECONOMICA" PRESENTATA IN DATA 28 NOVEMBRE 2017 - PRIMA FIRMATARIA ARTESIO.
INTERVENTI  (Imbesi, Schellino, Artesio, Lavolta)
Interventi singoli: Imbesi, Schellino, Artesio, Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2017-05197
"SIAMO PROPRIO SICURI CHE IL CAPO DI GABINETTO NON SIA PIÙ CAPO DI GABINETTO?" PRESENTATA IN DATA 22 NOVEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
Sospensione lavori ore 14,43 - 14,50.
INTERVENTI  (Lavolta)
Interventi singoli: Lavolta,
 
11.0
INTERPELLANZA 2017-05197
"SIAMO PROPRIO SICURI CHE IL CAPO DI GABINETTO NON SIA PIÙ CAPO DI GABINETTO?" PRESENTATA IN DATA 22 NOVEMBRE 2017 - PRIMO FIRMATARIO LO RUSSO.
(adunanza in forma segreta ore 14,51-15,03)
SCHEDA   TESTO   
DISCUSSA
12.0
Sospensione lavori ore 15,03 - 15,33.
INTERVENTI  (Versaci)
 
13.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
INTERVENTI  (Versaci, Roux)
Interventi singoli: Versaci, Roux,
 
FILMATO   
14.0
Giustificazione dell'assenza delle Consigliere Montalbano e Pollicino e dei Consiglieri Carretta e Rosso.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
16.0
Sospensione lavori per audizione lavoratori Fondazione Torino Musei ore 15,35 - 16,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Ringraziamento agli Uffici per ripristino Sala Rossa e ringraziamento agli Uffici della Provincia".
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
18.0
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedi' 4 dicembre 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
18.1
Approvazione del processo verbale della seduta di lunedi' 11 dicembre 2017 ore 14,00.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
19.0
Comunicazioni della Sindaca su "Atti di vandalismo al canile Enpa".
INTERVENTI  (Versaci, Unia, Ricca)
Interventi singoli: Versaci, Unia, Ricca,
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
MOZIONE 2017-06336
(MOZIONE N. 98/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 03947/024): 'BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2017/2019. VARIAZIONI. III PROVVEDIMENTO.'" PRESENTATA IN DATA 13 DICEMBRE 2017 DAL PRESIDENTE VERSACI - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-03947
BILANCIO DI PREVISIONE FINANZIARIO 2017/2019. VARIAZIONI. III PROVVEDIMENTO.
INTERVENTI  (Versaci, Ricca)
Interventi singoli: Versaci, Ricca,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201703947_1, 201703947_10, 201703947_11, 201703947_2, 201703947_3, 201703947_4, 201703947_5, 201703947_6, 201703947_7, 201703947_8, 201703947_9, emendamenti: 201703947_em_00001-00040, 201703947_em_36bis,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
21.1
Accorpamento emendamenti 1-31
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
21.2
Accorpamento emendamenti 32-38 (escluso em. 36bis)
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
21.3
Emendamento 36bis
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
 
APPROVATO
(Votazione)
21.4
Accorpamento emendamenti 39-40
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
21.5
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Lo Russo, Morano, Giacosa, Napoli, Tresso)
Interventi singoli: Lo Russo, Versaci, Giacosa, Morano, Napoli, Tresso,
 
RATIFICATA
(Votazione)
21.6
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-04788
BILANCIO CONSOLIDATO PER L'ESERCIZIO 2016 DEL GRUPPO COMUNE DI TORINO.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando, Lo Russo, Artesio, Morano, Giovara, Amore, Napoli, Appendino)
Interventi singoli: Appendino, Lo Russo, Amore, Versaci, Giovara, Morano, Napoli, Artesio, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201704788_1, 201704788_2bis, 201704788_3a, 201704788_3b, 201704788_3c, 201704788_3d, 201704788_3e, 201704788_3f, 201704788_3g, 201704788_3h, 201704788_3i, 201704788_3l, 201704788_4, 201704788_5, emendamenti: 201704788_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
 
APPROVATO
(Votazione)
22.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci, Appendino)
Interventi singoli: Versaci, Appendino,
 
APPROVATO
(Votazione)
22.3
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
22.4
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2017-05275
"REGOLAMENTO NOMINE. MODIFICAZIONI AL REGOLAMENTO N. 347 - INDIRIZZI PER LA NOMINA, LA DESIGNAZIONE E LA REVOCA DEI RAPPRESENTANTI DELLA CITTA' PRESSO ENTI, AZIENDE ED ISTITUZIONI"
INTERVENTI  (Versaci, Mensio)
Interventi singoli: Versaci, Mensio,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05267
ESTERNALIZZAZIONE IN GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO POLIVALENTE COMUNALE SITO IN VIA GOTTARDO N. 10. APPROVAZIONE SCHEMA DI BANDO.
INTERVENTI  (Versaci, Appendino)
Interventi singoli: Versaci, Appendino,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201705267_1tc, emendamenti: 201705267_em_00001-00002,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Versaci, Appendino)
Interventi singoli: Versaci, Appendino,
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.3
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
24.4
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05471
NUOVA CONCESSIONE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA MONTEVIDEO N. 41 ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA BOCCIOFILA "GUGLIELMO GABETTO". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Appendino)
Interventi singoli: Versaci, Appendino,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201705471_1tc, 201705471_2, 201705471_3, 201705471_4, emendamenti: 201705471_em_00001-00003,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
25.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
25.4
Delibera
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
25.5
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05610
MODIFICHE ED INTEGRAZIONI ALL'ELENCO DELLE AREE CITTADINE DA DESTINARE ALL'ATTIVITÀ DI SPETTACOLO VIAGGIANTE.
INTERVENTI  (Versaci, Appendino)
Interventi singoli: Versaci, Appendino,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201705610_1, 201705610_2, 201705610_3, 201705610_4, 201705610_5, 201705610_6, 201705610_6, 201705610_7,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05612
AREA DI PROPRIETÁ COMUNALE SITA IN VENARIA REALE, LUNGO IL TORRENTE CERONDA. COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE PER REALIZZAZIONE CENTRALE IDROELETTRICA APPROVATO CON DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2017 00743/131. PRECISAZIONI.
INTERVENTI  (Versaci, Rolando)
Interventi singoli: Versaci, Rolando,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201705612_1, 201705612_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
MOZIONE 2017-06337
(MOZIONE N. 99/2017) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2017 05357/064): 'ASSOCIAZIONE URBAN CENTER METROPOLITANO: MODIFICHE STATUTARIE E PIANO OPERATIVO ED ECONOMICO-FINANZIARIO IN ATTUAZIONE DELLE LINEE OPERATIVE SULLA RAZIONALIZZAZIONE DI ALCUNI ENTI NO PROFIT PARTECIPATI DALLA CITTÀ. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA IN DATA 13 DICEMBRE 2017 DAL PRESIDENTE VERSACI - PRIMA FIRMATARIA GIACOSA.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05357
ASSOCIAZIONE URBAN CENTER METROPOLITANO: MODIFICHE STATUTARIE E PIANO OPERATIVO ED ECONOMICO-FINANZIARIO IN ATTUAZIONE DELLE LINEE OPERATIVE SULLA RAZIONALIZZAZIONE DI ALCUNI ENTI NO PROFIT PARTECIPATI DALLA CITTÀ. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Carretto, Lavolta, Iaria, Lubatti)
Interventi singoli: Lavolta, Lubatti, Carretto, Versaci, Iaria,
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.0
Sospensione lavori ore 18,42 - 18,52.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2017-05357
ASSOCIAZIONE URBAN CENTER METROPOLITANO: MODIFICHE STATUTARIE E PIANO OPERATIVO ED ECONOMICO-FINANZIARIO IN ATTUAZIONE DELLE LINEE OPERATIVE SULLA RAZIONALIZZAZIONE DI ALCUNI ENTI NO PROFIT PARTECIPATI DALLA CITTÀ. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Versaci, Montanari, Tisi, Giacosa)
Interventi singoli: Versaci, Montanari, Tisi, Giacosa,
SCHEDA   TESTO    allegati: 201705357_1, 201705357_2, 201705357_3, emendamenti: 201705357_em_00001-00035,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Accorpamento emendamenti 1-5
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
31.2
Accorpamento emendamenti 6-20 (esclusi em.ti 18 e 19)
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
Esito Precedente
31.3
Emendamento 18
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
31.4
Emendamento 19
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
31.5
Accorpamento emendamenti 21-22
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
31.6
Emendamento 23
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
31.7
Accorpamento emendamenti 24-35 (esclusi em.ti 30 e 31)
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
RESPINTO
(Votazione)
31.8
Emendamento 30
(Amore: voto favorevole)
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
(Votazione)
31.9
Emendamento 31
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
APPROVATO
Esito Precedente
31.10
Delibera
INTERVENTI  (Versaci, Lubatti, Carretto, Amore)
Interventi singoli: Lubatti, Carretto, Amore, Versaci,
 
APPROVATA
(Votazione)
31.11
I.E.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
CONCESSA
Esito Precedente
32.0
Chiusura della seduta alle ore 19,22.
INTERVENTI  (Versaci)
Interventi singoli: Versaci,
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Roux.
Condizioni d'uso, privacy e cookie     Torna indietro     Stampa questa pagina
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)