RESOCONTO DELL’ADUNANZA DI
LUNEDI' 20 LUGLIO 1998
INTERPELLANZE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | RISPOSTA | INTERVENTI | 
| 9804835 | Gallo, Contu, Alfonzi, Bonino | Realizzazione del progetto nell'area ex Capamianto | Ass. Vernetti | Gallo | 
| 9805381 | Nigra, Bonino, Rosolen, Viale | Parcheggi Lingotto 
 | Ass.ri Peveraro, Corsico | Bonino | 
| 9805544 | Viale, Nigro | Tempi di realizzazione della Metropolitana torinese 
 | Ass. Corsico | Viale | 
| 9806034 | Borgione, Porcellana | Cessione gratuita di materiale informatico | Ass. Peveraro | Porcellana 
 
 | 
INTERPELLANZE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | RISPOSTA | INTERVENTI | 
| 9806082 | Borghezio, Molino | Orari e chiusure delle biblioteche civiche per il mese di agosto | Ass. Perone | Molino | 
| 9806083 | Alfonzi, Avanzi | Azione della Polizia Municipale al Campo Nomadi | Vicesindaco | Avanzi | 
| 9806174 | Lodi, Branciforte | Manutenzione ordinaria e/o straordinaria tombini stradali | Ass. Corsico | Branciforte | 
§ COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE MARINO
Oggetto: Richiesta effettuata da alcuni Capigruppo di comunicazioni del Sindaco sui fatti sanguinosi di domenica 19 luglio u.s.
§ COMUNICAZIONI DEL VICESINDACO CARPANINI
Oggetto: Fatti sanguinosi di domenica 19 luglio u.s.
Interventi: Borghezio, Lodi, Ghiglia, Molino, Ventriglia, Viale, Cantore, Quesito, Dondona, Monaci, Chiavarino, Porcellana, Nigra, Nigro
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | 
 ESITO | 
| 9707923/57 | Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) | Circoscrizione 10. Studio unitario d'ambito delle aree da trasformare per servizi denominate "Ambito 16H Tazzoli e 16M Faccioli Sud" comprese tra C.so Unione Sovietica angolo C.so Tazzoli e via Faccioli angolo Via Plava. Approvazione 
 
 Emendata 
 | Favorevoli: (35) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, Viale (Verdi e Democratici per l'Ulivo.), Forza Italia, Alleanza Nazionale Contrari: //// Astenuti: (1) Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo) Presenti non partecipanti al voto: (2) Partito Popolare Italiano | 
| 9803888/09 | Giunta (Ass. Corsico) | Zona E/26 del P.E.E.P. - ditta 14 decreto d'esproprio n. 5/94 - sigg. Bertolin Tarcisio e Bosco Maria Elena. Retrocessione recupero somme. Approvazione 
 
 
 
 | Favorevoli: (38) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9803889/09 | Giunta (Ass. Corsico) | Zona E/26 del P.E.E.P. - Ditta 50 decreto d'esproprio n. 13/94 Morello Clementina e aventi causa da Avolio Remo - Retrocessione e recupero somme. Approvazione 
 
 
 | Favorevoli: (38) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9805086/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Edilizia scolastica. Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato di prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26.8.92 - Gruppo 1 - Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.496.319.814. Iva compresa 
 
 
 | Favorevoli: (30) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Fucini (Forza Italia) Contrari: /// Astenuti: (5) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: /// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805087/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Edilizia scolastica. Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato di prevenzione incendi ai sensi D.M. 26.8.92 gruppo 7. Approvazione progetto preliminare Lotto 1. Importo L. 1.773.228.770 
 
 
 | Favorevoli: (30) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Fucini (Forza Italia) Contrari: /// Astenuti: (5) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: | 
| 9805099/57 | Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) | Piano esecutivo convenzionato ex art. 44 L.R. 56/77 e S.M.I. per l'utilizzo dell'area sita in Torino c.so Racconigi n. 208 revoca deliberazione mecc. 9406527/20. Approvazione. 
 
 
 | Favorevoli: (31) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Il Centro C.D.U. , Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: (9) Forza Italia, Alleanza Nazionale Presenti non partecipanti al voto: /// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805161/39 | Giunta (Ass. Corsico) | Interventi di manutenzione straordinaria della segnaletica orizzontale e verticale nel territorio cittadino. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 1.996.500.000. IVA compresa 
 
 
 
 | Favorevoli: (32) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale Contrari: /// Astenuti: (6) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805172/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Edilizia Scolastica. Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 3. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.516.390.952 IVA compresa 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U. Presenti non partecipanti al voto: /// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| 
 NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | 
 ESITO | 
| 9805303/09 | Giunta (Ass. Corsico) | P.R.G. - Spina 3 - Insediamento commerciale in c.so Umbria - Variante parziale n. 3 ai sensi della legge urbanistica regionale e S.M.I. Approvazione 
 
 
 
 | Favorevoli: (29) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo. Contrari: (1) Raffaele Costa (Forza Italia) Astenuti: (5) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9805347/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 8. Approvazione progetto preliminare. Lotto 1 Importo L. 2.306.527.058 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U. Presenti non partecipanti al voto: /// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805349/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 10. Approvazione progetto preliminare. Lotto A Importo L. 970.274.729 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9805350/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 11. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.518.538.059 IVA compresa 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto:/// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805351/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 12. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.545.752.167 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805352/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 13. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.363.276.380 IVA compresa 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto:/// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805394/33 | Giunta (Ass.ri Corsico, Vernetti) | Piazza Castello. Riqualificazione area pedonale. Lotto 1-Lotto 2 - Lotto 3. Revoca deliberazione mecc. 9701192/33. Approvazione aggiornamento progetto preliminare. Importo complessivo L. 11.871.846.492 
 
 
 
 | Favorevoli: (29) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805639/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Edilizia Scolastica. Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 9. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.388.649.612 IVA compresa 
 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto:/// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805721/34 | 
 | Risanamento conservativo ponte sul torrente Stura Corso Vercelli. Approvazione progetto preliminare. Importo complessivo Lire 883.300.000 Iva compresa | Favorevoli: (26) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo Contrari:/// Astenuti: (9) Alleanza Nazionale, Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: (1) Il Centro C.D.U. | 
| 9805722/34 | 
 | Risanamento conservativo ponte sul torrente Sangone c.so Unione Sovietica. Approvazione progetto preliminare. Importo complessivo Lire 943.800.000 Iva compresa | Favorevoli: (28) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza per Torino Contrari:/// Astenuti: (9) Alleanza Nazionale, Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: /// 
 | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805749/10 | 
 | Impianto sportivo municipale sito in corso Lombardia. Concessione in uso alla società bocciofila "Pensionati di Lucento" | Favorevoli: (38) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: //// Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805751/10 | 
 | Impianto sportivo Municipale sito in via Campiglia 40. Concessione in uso alla società bocciofila "Anziani Campiglia" | Favorevoli: (32) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto:/// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805753/10 | 
 | Impianto sportivo Municipale sito in via Scialoja 8. Concessione in uso al Circolo Ricreativo Giordana Lombardi | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Il Centro C.D.U. Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805754/09 | Giunta (Ass. | Circoscrizione 2. Dismissione gratuita alla Città di area sita in Via Boston e via Gorizia da parte della cooperativa Edelweiss. Approvazione | Favorevoli: (38) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto:/// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805848/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Edilizia scolastica. Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 5. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.373.843.448 IVA compresa 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805849/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Edilizia Scolastica. Opere di manutenzione straordinaria per l'ottenimento del certificato prevenzione incendi ai sensi del D.M. 26/8/92 gruppo 14. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.436.168.630. IVA compresa 
 
 
 | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (6) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto:/// | 
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9805850/31 | Giunta (Ass. Pozzi) | Manutenzione straordinaria ludoteca Serendipity c.so Orbassano 264. Sostituzione copertura. Tamponamenti esterni e controsoffittatura. Bilancio 1998. Circoscrizione 2. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 500.000.000 IVA compresa. Finanziamento con mutuo 
 
 
 | Favorevoli: (29) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (10) Forza Italia, Il Centro C.D.U, Alleanza Nazionale Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9805863/09 | 
 | Immobili siti in via Santa Chiara 64. Correzione errata classificazione di edificio di particolare interesse storico in base ai disposti dell'art. 17 comma 8 lettera a) L.R. n. 56/77 come sostituito dall'art. 1 L.R. n. 41/97. Approvazione | Favorevoli: (38) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Alleanza Nazionale, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto:/// | 
MOZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| Quesito, Rosolen, Alfonzi, Avanzi, Bonino, Contu, Gallo, Revelli | Sostituzione delle coperture in amianto degli edifici pubblici con materiali idonei alla produzione di energia elettrica derivata dall'energia solare diretta 
 
 
 
 | Favorevoli: (30) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari:/// Astenuti: (7) Forza Italia, Il Centro C.D.U Presenti non partecipanti al voto: (3) Alleanza Nazionale | |
| Giorgis, Nigra, Borgogno, Sestero, Levi, Guidetti Serra, Rossomando, Appiano, Migliasso, Aden, Vinciguerra | Registri anagrafici | Favorevoli: (23) Democratici di Sinistra, Rif. Comunista, Verdi e Democratici per l'Ulivo Contrari: (11) Alleanza Nazionale, P.P.I., Forza Italia, Il Centro C.D.U, Branciforte (Misto/Riformisti) Astenuti: (1) Aden (Democratici di Sinistra) Presenti non partecipanti al voto: (2) Pres. Marino, All. per Torino | 
ORDINI DEL GIORNO APPROVATI
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| Borghezio, Molino | Sterminio popolo Maubere dell'isola di Timor Est da parte dell'Indonesia 
 
 
 
 | Favorevoli: (32) Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. Contrari: /// Astenuti: (5) Pres. Marino, Aden, Nigra, Levi (Democratici di Sinistra), Branciforte (Misto/Riformisti) Presenti non partecipanti al voto: /// | 
 

