Servizio Centrale Affari Istituzionali - Segreteria del Consiglio Comunale
RESOCONTO DELL’ADUNANZA DI
MERCOLEDI' 13 MAGGIO 1998 
INTERPELLANZE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | RISPOSTA | INTERVENTI | 
| 9801819 | Avanzi, Contu | Ridestinazione d'uso dell'immobile comunale sito in Corso Cadore 20/8 (ex scuola elementare "Michele Rua") | Ass. Viano | Contu | 
| 9803076 | Lodi | Attraversamento via XX Settembre nel tratto davanti al Duomo | Ass. Viano | Lodi | 
| 9803078 | Lodi | Immobile tra le quinte dello scenario davanti al Duomo | Ass. Vernetti | Lodi | 
| 9803464 | Borghezio, Molino | Sedi gratuite alle Organizzazioni Sindacali | Ass. Peveraro | Molino | 
§ COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE MARINO
Oggetto: Lettera inviata dai Consiglieri del Gruppo Democratici di Sinistra contenente la designazione del Consigliere Nigra quale nuovo Capogruppo
INTERPELLANZA GENERALE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | RISPOSTA | INTERVENTI | 
| 9803475 
 
 
 9803412 
 
 
 9803476 
 
 9803511 | Cantore, Dondona, Patriarca, Fucini, Gabri 
 Borghezio, Molino 
 
 
 Ghiglia, Ventriglia, 
 Viale | Operazioni VV.UU. contro commercianti del centro 
 
 Requisita locandina stampata a cura dell'associazione "In Centro" 
 
 Sequestro locandine commercianti 
 
 Locandina di negozianti 
 | 
 
 
 
 Vicesindaco Carpanini, Ass. Alfieri | 
 
 
 
 
 
 
 Molino, Ghiglia, Viale, Gabri, Rosolen, Patriarca, Marzano, Ventriglia, Porcellana, Dondona, Paolino, Vinciguerra | 
- APPROVAZIONE VERBALE DELLA SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 4 MAGGIO 1998
Favorevoli: (36) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan Misto/Rinnovamento Italiano)
Contrari: ///
Astenuti: ///
Presenti non partecipanti al voto: ///
DELIBERAZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9802056/60 | Giunta (Ass. Perone) | Tempio Gran Madre di Dio. Conservazione e restauro delle facciate esterne e degli apparati decorativi scultorei. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 3.000.000.000. 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (38) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano),Branciforte (Misto/Riformisti), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: /// Astenuti: (1) Aden (Democratici di Sinistra) Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9802822/64 | Giunta (Ass.ri Peveraro, Vernetti) | Azienda Multiservizi Igiene Ambientale Torinese. Determinazione del valore del capitale di dotazione 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (27) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: (11) Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C. , Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9802841/08 | Giunta (Ass. Viano) | Prefabbricato sito in corso Umbria 55 di proprietà società Michelin. Trasferimento gratuito alla città. Approvazione 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (36) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9802878/31 | Giunta (Ass. Perone) | Circoscrizione 3. Lavori di ristrutturazione a messa a norma dello Stadio di atletica "Ruffini". Approvazione del progetto preliminare. Importo L. 1.500.000.000 IVA compresa 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (34) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti : (4) Alleanza Nazionale Presenti non partecipanti al voto:/// | 
| 9802879/31 | Giunta (Ass. Perone) | Lavori di manutenzione straordinaria. Sistemazione e restauro degli impianti sportivi cittadini. 5 lotti. Approvazione del progetto preliminare. Importo Lire 4.000.000.000 Iva compresa. 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (39) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9802881/31 | Giunta (Ass. Perone) | Circoscrizione 4. Lavori di costruzione fabbricato servizi ad uso della bocciofila "lato boschetto" nel parco della Pellerina. Approvazione del progetto preliminare. Importo L. 300.000.000. Iva compresa 
 
 Emendata 
 
 | Favorevoli: (39) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9802883/31 | Giunta (Ass. Perone) | Circoscrizione 9. Completamento impianto sportivo via Valenza - II Lotto. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 200.000.000. Iva compresa 
 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (39) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9803107/01 | Sindaco | Università degli Studi di Torino - intese con la Città per la razionalizzazione ed il potenziamento delle infrastrutture universitarie. Approvazione. 
 
 
 
 | Favorevoli: (36) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
| 9803237/02 | Pres. Marino | Composizione delle Commissioni Consiliari Permanenti - 4° provvedimento di modificazioni 
 
 
 
 
 | Favorevoli: (36) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | 
MOZIONI APPROVATE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| Borgione, Porcellana, Giorgis, Nigra, Rosolen, Paolino, Vinciguerra, Branciforte, Monaci, Nigro, Tranfaglia, Quesito, Cantore, Cherio, Patriarca, Bressan, Fucini, Battuello | Complessi multiplex | Favorevoli: (33) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Forza Italia, Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// | |
| 
 | Aden, Alfonzi, Viale, Migliasso, Avanzi, Guidetti Serra, Appiano, Giorgis, Revelli | Azioni positive utili a prevenire la mutilazione degli organi genitali 
 | Favorevoli: (27) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (8) Forza Italia, Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) | 
MOZIONI RESPINTE
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9802974/02 | Gabri, Fucini | Infibulazione | Favorevoli: (15) Pres. Marino, , All. per Torino, , P.P.I., Forza Italia, Alleanza Nazionale, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Riformisti), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: (19) Democratici di Sinistra, Rif. Comunista Astenuti: (2) Verdi e Democratici per l'Ulivo, Marzano (Democratici di Sinistra) Presenti non partecipanti al voto: /// | 
ORDINI DEL GIORNO APPROVATI
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | ||
| Aden, Alfonzi, Viale, Migliasso, Avanzi, Guidetti Serra, Appiano, Giorgis, Revelli | Prevenzione della mutilazione degli organi genitali femminili | Favorevoli: (27) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (8) Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lospinuso (Misto/Nuove Energie), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) | |||
ORDINI DEL GIORNO RESPINTI
| NUMERO | PRESENTATORI | OGGETTO | ESITO | 
| 9801222/02 
 | Gabri, Fucini | Infibulazione 
 
 
 Testo coordinato con gli emendamenti presentati dalle Consigliere Gabri, Fucini 
 
 | Favorevoli: (8) Forza Italia, Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Lospinuso (Misto/Nuove Energie) Contrari: (20) Democratici di Sinistra, Rifondazione Comunista, Verdi e Democratici per l'Ulivo Astenuti: (7) Pres. Marino, Alleanza per Torino, P.P.I., Branciforte (Misto/Riformisti), Marzano (Democratici di Sinistra) | 
 

