Servizio Centrale Affari Istituzionali - Segreteria del Consiglio Comunale
RESOCONTO DELL’ADUNANZA DI
LUNEDI' 1° GIUGNO 1998
INTERPELLANZE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
RISPOSTA |
INTERVENTI |
|
9802243 |
Gallo, Rosolen, Bonino, Quesito |
Concorso a tempo determinato per Responsabile Ufficio Amministrativo
|
Ass. Peveraro |
Gallo |
|
9802313 |
Contu, Revelli, Avanzi |
Mancata attivazione del servizio di integrazione scolastica e di assistenza educativa (legge 104/92 art. 13/3) a favore degli alunni in situazioni di handicap iscritti presso la Scuola Materna Europea di via Lodovica 2 - Torino
|
Ass. Perone |
Contu |
|
9802860 |
Cantore, Costa, Moretti, Bussola, Dondona, Patriarca, Cherio, Fucini |
Corso Mediterraneo
|
Vicesindaco, Ass. Corsico |
Cantore |
|
9803782 |
Branciforte |
Difficoltà di transito in via Asuncion |
Ass. Corsico |
Branciforte |
|
9803806 |
Lodi |
Sanzioni presunte divieti di sosta per passi carrai
|
Vicesindaco
|
Lodi |
|
9803814
|
Borghezio, Molino
|
Telefono cellulare in uso gratuito a funzionario della Polizia di Stato
Telefoni cellulari
|
Ass. Peveraro |
Borghezio, Ventriglia |
|
9803944 |
Ghiglia, Ventriglia, Cavallo, Gabri |
Vigile di leva
|
Vicesindaco
|
Ghiglia |
|
9804208 |
Borgione, Quesito, Vinciguerra |
Notizia di realizzazione di megaplex nel complesso del Lingotto |
Ass. Corsico
|
Borgione, Vinciguerra |
|
9804014
9804048
9804068
|
Battuello, Chiavarino
Borghezio, Molino
Bressan
Bussola, Cantore, Cherio, Dondona, Fucini, Moretti, Patriarca
Viale
Lospinuso |
Sponsorizzazione contro l'uso alimentare della carne
Campagna pubblicitaria "Una vita senza carne" patrocinata dal Comune di Torino
Campagna contro il consumo di carne
Manifesto a favore dell'alimentazione vegetariana
Importanza delle proteine di origine animale
|
Ass. Vernetti |
Battuello, Chiavarino |
APPROVAZIONE VERBALE SEDUTA DEL 25 MAGGIO 1998
Favorevoli: (37)
Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti). Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Alleanza Nazionale, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania
Contrari: ///
Astenuti: ///
Presenti non partecipanti al voto: ///
DELIBERAZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
9706676/57 |
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Circoscrizione 7. Piano esecutivo convenzionato ex art. 43 L.R. 56/77 e S.M.I. per attuazione zona urbana di trasformazione compresa tra i c.si Giulio Cesare -Vercelli e via Carmagnola. Ambito 9.26 GFT - subambito 1. Approvazione.
Emendata
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale. Il Centro C.D.U. - U.D.C., Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9706891/57 |
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Circoscrizione 7. Piano esecutivo convenzionato ex art. 43 L.R. 56/77 e S.M.I. per attuazione zona urbana di trasformazione di P.R.G. sita tra le via Oropa - Adorno -Varallo - e c.so Tortona, Ambito 9.17 Mongrando. Approvazione. Emendata
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale. Il Centro C.D.U. - U.D.C., Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802036/20 |
Giunta (Ass. Viano) |
Soc. Tamoil S.p.A. Potenziamento con installazione di dispositivo self-service pre-pagamento ad impianto ad uso pubblico in Torino - Strada Cuorgné n. 96. Approvazione.
|
Favorevoli: (32) Sindaco, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo , Forza Italia, Il Centro C.D.U. - U.D.C., Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802037/20 |
Giunta (Ass. Viano) |
Soc. Italiana Petroli S.p.A. Potenziamento con installazione di dispositivo self-service pre-pagamento e modifiche ad impianto ad uso pubblico in Torino - via Lessona ang. Via Omegna. Approvazione.
|
Favorevoli: (30) Sindaco, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Branciforte (Misto/Riformisti), Forza Italia, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802137/57 |
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Circ.3 - Piano esecutivo convenzionato ex art. 43 L.R. 56/77 per l'attuazione della zona urbana di trasformazione di P.R.G. compresa tra Corso Trapani - via Monginevro - via Carso- Ambito 8.13 De Valle - Sub Ambito U1- Approvazione
|
Favorevoli: (33) Sindaco, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Forza Italia, Alleanza Nazionale, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802150/33 |
Giunta (Ass. Corsico) |
Interventi straordinari alla pavimentazione delle sedi veicolari del corso Regina Margherita tra corso Potenza e confine città per migliorare le condizioni di sicurezza e per l'abbattimento rumore. Approvazione progetto preliminare. Importo L. 2.500.000.000 Iva compresa
|
Favorevoli: (29) Sindaco, Democratici di Sinistra, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: (3) Pres. Marino, All. per Torino Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802524/57 |
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Circoscrizione 8. Piano esecutivo convenzionato ex art. 43 L.R. 56/77 e S.M.I. per attuazione zona urbana trasformazione P.R.G. compresa tra via Muratori-Corso Dante e sedime ferr. Ambito 13.7 Docks Nord. Approvazione.
|
Favorevoli: (32) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802981/09 |
Giunta (Ass. Corsico) |
Nuovo P.R.G. - Immobili siti in via Morandi 6. Correzione errata classificazione di edificio di particolare interesse storico ai sensi dell'art. 17 comma 8 lett. A della L.U.R. dell'art. 26 comma 23 delle N.U.E.A. Approvazione.
|
Favorevoli: (32) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9802985/21 |
Giunta (Ass. Vernetti) |
Costituzione dell'Agenzia locale per l'Energia della Città di Torino. Progetto comunitario SAVE II. Approvazione statuto
Emendata
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9803055/31 |
Giunta (Ass. Perone) |
Piscine sportive "Stadio Comunale" - Ristrutturazione fabbricato spogliatoi. Approvazione progetto preliminare - Importo L. 500.000.000. Iva compresa.
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9803118/57 |
Giunta (Ass.ri Corsico, Viano) |
Concessione convenzionata ai sensi dell'art. 49 comma L.R. 56/77 e S.M.I. per l'attuazione dell'area da trasformare per servizi di P.R.G. compresa tra le vie Podgora-Sidoli-Monte Pasubio-Guala. "Ambito 16N Podgora". Approvazione.
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9803134/45 |
Giunta (Ass. Perone) |
Giorni d'estate 98 convenzione tra Comune di Torino e Comune di Borgaro T.se e Caselle T.se per la gestione congiunta del punto spettacolo estivo colonia sonora al Parco Chico Mendes. Approvazione convenzione tra i Comuni.
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9803167/08 |
Giunta (Ass.ri Viano, Corsico, Artesio, Vernetti) |
Accertamento della propietà di n. 19 strade acquisite per usucapione al Demanio del comune. Esecuzione della deliberazione n. mecc. 9605187/08. Classificazione. Provvedimenti.
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9803224/39 |
Giunta (Ass. Corsico) |
Parcheggio pertinenziale da realizzare sull'area comunale sita in Corso Trieste-Via Cantore in diritto di superficie. Revoca della concessione dell'area. Approvazione.
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9803409/10 |
Giunta (Ass.ri Perone, Viano) |
Impianto sportivo municipale sito in corso Appio Claudio 106 denominato Carrara Calcio. Concessione in gestione sociale al Comitato Pellerina 2000.
|
Favorevoli: (35) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia. Alleanza Nazionale, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
9803484/39 |
Giunta (Ass. Corsico) |
Parcheggio pertinenziale da realizzare sull'area comunale sita in corso Cosenza-via Buenos Aires in diritto di superficie. Concessione alla Soc. Coop. Carola A.R.L. Approvazione. Emendata
|
Favorevoli: (37) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania, Branciforte (Misto/Riformisti), Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9803836/10 |
Giunta |
Impianto sportivo municipale sito in via Rapallo angolo via Pagano. Concessione in uso al Circolo ricreativo La Baraca |
Favorevoli: (29) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: (8) Alleanza Nazionale, Forza Italia, Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9803912/08 |
Giunta |
Declassificazione (sdemanializzazione) tratto finale di via Alassio |
Favorevoli: (31) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Fucini (Forza Italia), Branciforte (Misto/Riformisti). Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano) Contrari: /// Astenuti: (6) Alleanza Nazionale, Forza Italia, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9804219/49 |
Pres. Marino |
Indennità di carica spettante al Presidente del Consiglio Circoscrizionale Freda Paola. Diritto al raddoppio |
Favorevoli: (37) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Branciforte (Misto/Riformisti). Bressan (Misto/Rinnovamento Italiano), Alleanza Nazionale, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9804517/02 |
Pres. Marino |
Commissioni consiliari permanenti. Composizione delle Commissioni Consiliari Permanenti Ordinarie V e VI e della Commissione Consiliare Permanente sul controllo della gestione. Modificazioni (V provvedimento).
|
Favorevoli: (36) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
|
9804608/02 |
Pres. Marino |
Commissione Consiliare speciale denominata Commissione Conoscitiva sul Salone della Musica. Sostituzione di componente.
|
Favorevoli: (36) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, P.P.I., Verdi e Democratici per l'Ulivo, Forza Italia, Alleanza Nazionale, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: /// Astenuti: /// Presenti non partecipanti al voto: /// |
MOZIONI APPROVATE
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Viale, Porcellana, Contu, Nigra |
Riqualificazione ambientale di Largo Marconi e c.so Marconi
Emendata |
Favorevoli: (26) Sindaco, Democratici di Sinistra, P.P.I., Rif. Comunista, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: (3) Pres. Marino, Alleanza per Torino Astenuti: (5) Forza Italia, Alleanza Nazionale Presenti non partecipanti al voto: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania |
|
|
Migliasso, Alfonzi, Monaci, Viale, Branciforte, Lodi, Appiano, Avanzi, Guidetti Serra, Bonino, Aden, Giorgis |
Modifica dei requisiti e degli standards assistenziali nelle residenze sanitarie assistenziali (R.S.A.) e nelle residenze assistenziali flessibili (R.A.F.); Gestione sanitaria delle R.S.A. |
Favorevoli: (29) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, Rif. Comunista, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti), Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Contrari: /// Astenuti: (2) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: (3) Alleanza Nazionale |
ORDINI DEL GIORNO APPROVATI
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
Appiano, Alfonzi, Migliasso, Monaci, viale, Branciforte, Lodi, Avanzi, Guidetti Serra, Bonino, Aden, Giorgis |
Modifica requisiti e standards assistenziali nelle residenze sanitarie assistenziali (RSA) e residenze assistenziali flessibili (RAF) gestione sanitaria RSA
|
Favorevoli: (27) Sindaco, Pres. Marino, Democratici di Sinistra, All. per Torino, Rif. Comunista, Verdi e Democratici per l'Ulivo, Branciforte (Misto/Riformisti) Contrari: (2) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania, Astenuti: (2) Forza Italia Presenti non partecipanti al voto: (3) Alleanza Nazionale |
|
|
Quesito, Molino, Avanzi, Crosetto, Borgione, Contu, |
Valorizzazione del patrimonio linguistico del Piemonte |
Favorevoli: (29) Pres. Marino, Democratici di Sinistra, Rifondazione Comunista, Alleanza per Torino, Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo), Forza Italia, Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania Contrari: Astenuti: (3) Sindaco, Viale(Verdi e Democratici per l'Ulivo), Aden (Democratici di Sinistra) Presenti non partecipanti al voto |
ORDINE DEL GIORNO RESPINTI
|
NUMERO |
PRESENTATORI |
OGGETTO |
ESITO |
|
9800845/02
|
Borghezio, Molino
|
Inserimento della lingua piemontese nel provvedimento atto Camera n. 169 ed abbinati "Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche"
|
Favorevoli: (6) Lega Nord Piemont per l'Indip. della Padania, Forza Italia, Viale (Verdi e Democratici per l'Ulivo) Contrari: (20) Democratici di Sinistra, Rifondazione Comunista Astenuti: (6) Pres. Marino, Sindaco, Alleanza per Torino, Nigro (Verdi e Democratici per l'Ulivo), Aden (Democratici di Sinistra) Presenti non partecipanti al voto: /// |
