Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Giovedì 17 Dicembre 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Giustificano l'assenza, oltre al Presidente Porcino ed al Sindaco Fassino, i Consiglieri Dell'Utri e Marrone".
INTERVENTI  (Magliano)
 
4.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su: American Circus".
INTERVENTI  (Magliano, Trombotto)
 
FILMATO   
5.0
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 14 dicembre 2015 alle ore 10,00.
INTERVENTI  (Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
5.1
Approvazione del processo verbale del Consiglio Comunale del 14 dicembre 2015 alle ore 16,00.
INTERVENTI  (Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
6.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Condoglianze al Consigliere Muzzarelli per la scomparsa della madre".
INTERVENTI  (Magliano)
 
7.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02280
RIFORMA DEL DECENTRAMENTO E DELLA PARTECIPAZIONE - APPROVAZIONE NUOVO REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO.
INTERVENTI  (Magliano, Troiano, Tronzano, Liardo, Trombotto)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
8.0
Comunicazioni del Consigliere Altamura su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Altamura, Magliano)
 
FILMATO   
9.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02280
RIFORMA DEL DECENTRAMENTO E DELLA PARTECIPAZIONE - APPROVAZIONE NUOVO REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO.
INTERVENTI  (Ambrogio, Bertola, Magliano, Alunno, Onofri, Centillo, Altamura, Appendino, Ricca, Berthier, Levi-Montalcini, Passoni)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
10.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Magliano, Curto, Passoni)
 
FILMATO   
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02280
RIFORMA DEL DECENTRAMENTO E DELLA PARTECIPAZIONE - APPROVAZIONE NUOVO REGOLAMENTO DEL DECENTRAMENTO.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201502280_01_tc, 201502280_02_tc, 201502280_03, 201502280_04, 201502280_05, 201502280_06, 201502280_07, 201502280_08, 201502280_09, 201502280_10, emendamenti: 201502280.htm, 201502280_em 3086bis-all3, 201502280_em_3253-4002-4556(bis),
APPROVATA CON MODIFICHE
(Votazione)
12.0
MOZIONE 2015-05260
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 02280/094) 'REGOLAMENTO DECENTRAMENTO' - INDENNITA' E GETTONE PRESENZA A FAVORE DELL'EMERGENZA SFRATTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 2 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
13.0
MOZIONE 2015-07124
(MOZIONE N. 105/2015) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 05733/024) AVENTE AD OGGETTO 'BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 154.620.047,01).'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 15 DICEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05733
BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 154.620.047,01).
INTERVENTI  (Magliano,Tronzano, Trombotto)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
14.1
MOZIONE 2015-07169
(MOZIONE N. 106/2015) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2015 05733/024) - INTERVENTI ORDINARI E STRAORDINARI PER IL SOSTEGNO AL COMMERCIO DELL'AREA INTERESSATA DAL CANTIERE LINGOTTO-BENGASI DELLA METROPOLITANA PER GLI ANNI 2015 (TRAMITE ASSESTAMENTO DI BILANCIO), 2016 E 2017" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO ED ALTRI IN DATA 17 DICEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Magliano,Tronzano, Trombotto)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05733
BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 154.620.047,01).
SCHEDA  
rinvio / sospensione
15.1
Accorpamento emendamenti 1-40
INTERVENTI  (Magliano)
 
RESPINTI
(Votazione)
16.0
Sospensione ore 12,04-12,12.
 
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05733
BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 154.620.047,01).
INTERVENTI  (Magliano, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201505733_1, 201505733_2, 201505733_3, 201505733_4, emendamenti: 201505733_em_00001-00040,
FILMATO   
RATIFICATA
(Votazione)
18.0
MOZIONE 2015-07169
(MOZIONE N. 106/2015) "ACCOMPAGNAMENTO A DELIBERAZIONE (MECC. 2015 05733/024) - INTERVENTI ORDINARI E STRAORDINARI PER IL SOSTEGNO AL COMMERCIO DELL'AREA INTERESSATA DAL CANTIERE LINGOTTO-BENGASI DELLA METROPOLITANA PER GLI ANNI 2015 (TRAMITE ASSESTAMENTO DI BILANCIO), 2016 E 2017" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO ED ALTRI IN DATA 17 DICEMBRE 2015.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05760
ARTICOLO 16 D.P.R. 380/2001 MODIFICATO DAL DECRETO LEGGE 9 DICEMBRE 2014 N. 133 CONVERTITO DALLA LEGGE 11 NOVEMBRE 2014 N. 164. INDIRIZZI APPLICATIVI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano, Lorusso, Trombotto)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201505760_1, emendamenti: 201505760_em,
FILMATO   
APPROVATA
19.1
Emendamento
INTERVENTI  (Lorusso)
 
RESPINTO
(Votazione)
19.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
19.3
I.E.
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Magliano)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
20.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05760
ARTICOLO 16 D.P.R. 380/2001 MODIFICATO DAL DECRETO LEGGE 9 DICEMBRE 2014 N. 133 CONVERTITO DALLA LEGGE 11 NOVEMBRE 2014 N. 164. INDIRIZZI APPLICATIVI. APPROVAZIONE.
I.E.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201505760_1, emendamenti: 201505760_em,
CONCESSA
(Votazione)
22.0
Sospensione seduta ore 12,32-12,35.
 
23.0
MOZIONE 2015-05953
(MOZIONE N. 1/2016) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2015 01778/070 AVENTE AD OGGETTO 'REGOLAMENTO SULLA COLLABORAZIONE TRA CITTADINI E AMMINISTRAZIONE PER LA CURA, LA GESTIONE CONDIVISA E LA RIGENERAZIONE DEI BENI COMUNI URBANI. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 20 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-01778
REGOLAMENTO SULLA COLLABORAZIONE TRA CITTADINI E AMMINISTRAZIONE PER LA CURA, LA GESTIONE CONDIVISA E LA RIGENERAZIONE DEI BENI COMUNI URBANI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.2
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05697
REVOCA REGOLAMENTO N. 274/2000 "SERVIZIO OGGETTI RINVENUTI". ADOZIONE LINEE GUIDA PER LA GESTIONE RELATIVA AL DEPOSITO E CUSTODIA DI OGGETTI SMARRITI E RITROVATI.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.3
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-06022
DEFINIZIONE RAPPORTI PATRIMONIALI TRA CITTA' E "FINANZIARIA CENTRALE DEL LATTE S.P.A." AFFERENTI LE AREE CIRCOSTANTI L'EDIFICIO DI CORSO SEBASTOPOLI 217-225. APPROVAZIONE PERMUTA IN VIA TRANSATTIVA. IMPORTO EURO 10.000,00.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-06356
AREA CON SOPRASTANTE PORZIONE DI BASSO FABBRICATO LIMITROFA AL COMPENDIO CARCERARIO MINORILE "FERRANTE APORTI" - TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETĄ DAL DEMANIO STATALE ALLA CITTĄ AI SENSI DELL'ARTICOLO 56 BIS DECRETO LEGGE N. 69/2013. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano, Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201506356_1, 201506356_2, 201506356_3, 201506356_4,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo )
 
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-06757
NUOVA CONVENZIONE CON CSI-PIEMONTE PER L'OUTSOURCING DEL SISTEMA INFORMATIVO DELLA CITTA' CON SCADENZA 31 DICEMBRE 2018. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201506757_1, 201506757_2, 201506757_3, 201506757_4, 201506757_5,
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-07042
CESSAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 1, COMMA 569, DELLA LEGGE N. 147/2013 DELLE PARTECIPAZIONI SOCIETARIE DETENUTE DALLA CITTĄ METROPOLITANA DI TORINO NELLE SOCIETĄ "C.A.A.T. S.C.P.A.", "CEIPIEMONTE S.C.P.A." E "ICARUS S.C.P.A.": DELIBERAZIONI INERENTI E CONSEGUENTI DA ASSUMERE NELLE CONVOCANDE ASSEMBLEE.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-07054
IMMOBILI DI PROPRIETĄ COMUNALE DESTINATI ALLA LOGISTICA COMUNALE. NUOVI INTERVENTI DI RAZIONALIZZAZIONE E CONSEGUENTI VALORIZZAZIONI. VENDITA A FONDO GESTITO DA CDPI SGR S.P.A. DELL'EDIFICIO "PARTE EX CONVENTO DI S. FRANCESCO DA PAOLA" DI VIA S. FRANCESCO DA PAOLA 3-3H - CORRISPETTIVO EURO 5.600.000,00.
INTERVENTI  (Magliano, Ambrogio, Passoni, Greco Lucchina, Trombotto, Centillo, Curto)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201507054_1, 201507054_2, 201507054_3,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamenti 1-40
 
RITIRATI
28.2
Emendamento aula
 
APPROVATO
(Votazione)
28.3
Delibera
INTERVENTI  (Paolino)
 
APPROVATA
(Votazione)
28.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-07072
EX CAVALLERIZZA REALE - ACQUISTO TEATRO DI PROPRIETĄ DI C.C.T. S.R.L.. IMPORTO EURO 1.000.000,00 OLTRE I.V.A..
INTERVENTI  (Magliano )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
MOZIONE 2015-04379
"NO ALL'IPOTESI DELL'ARABIA SAUDITA COME OSPITE D'ONORE DEL SALONE DEL LIBRO 2016" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI VIALE ED ALTRI IN DATA 25 SETTEMBRE 2015. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Magliano, Troiano, Viale)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
31.0
MOZIONE 2013-00430
(MOZIONE N. 9/2016) "REGOLARIZZAZIONE DELLE FESTE GASTRONOMICHE NEI PARCHI CITTADINI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 28 GENNAIO 2013.
INTERVENTI  (Magliano )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
MOZIONE 2015-05800
(MOZIONE N. 104/2015) "ILLUMINAZIONE CORSO VERCELLI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 17 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
ORDINE DEL GIORNO 2015-05528
(ODG N. 15/2015) "TASSA AUTOMOBILISTICA SU AUTO E MOTO D'EPOCA E STORICHE" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 10 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
34.0
Chiusura della seduta alle ore 13,11.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)