Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Mercoledì 9 Dicembre 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2015-05011
"MOBILITA'' ELETTRICA IN ALTERNATIVA ALLA MOBILITÀ TRADIZIONALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 22 OTTOBRE 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2015-05410
"PEDONI COME BERSAGLI SULLE STRADE TORINESI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 5 NOVEMBRE 2015.
[Rinviata su richiesta Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2015-05575
"TUTTO ROTTO ALLA STAZIONE DELLA METROPOLITANA DI PORTA SUSA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 11 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2015-05576
"CHI CONTROLLA LA SOSTA NEI PARCHEGGI SOTTERRANEI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 11 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Cuntrò )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2015-05520
"MESSA IN SICUREZZA DELL'INCROCIO CORSO FRANCIA/VIA THURES ATTRAVERSO L'INSERIMENTO DELLA SVOLTA A SINISTRA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GRECO LUCCHINA IN DATA 10 NOVEMBRE 2015.
[Rinviata per assenza Consigliere Greco Lucchina]
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2015-05684
"INSPIEGABILE COLLOCAZIONE DI TETTOIA - IMPIANTO 'SMART GRID' PER AUTO ELETTRICHE IN ZONA URBANA CENTRALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 13 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Tronzano, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2015-05152
"DEGRADO E SPACCIO IN ZONA BASSO SAN DONATO - VALDOCCO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 OTTOBRE 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano, Cuntrò )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2015-05153
"I RESIDENTI DI SAN SALVARIO CONTINUANO A ESSERE TORMENTATI DALLA MOVIDA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 OTTOBRE 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2015-05269
"PANIFICIO SITO IN VIA MAZZINI, N. 30, EMISSIONI SONORE E OLFATTIVE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 2 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2015-04940
"SCEMPIO AL CIRCOLO OLTREPO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 20 OTTOBRE 2015.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Cuntrò )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2015-05579
"QUALE DESTINAZIONE D'USO PER L'IMMOBILE DI CORSO UMBRIA, 55" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 NOVEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Cuntrò )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 12,09 - 14,53".
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
14.0
INTERPELLANZA 2015-06481
(QUESTION TIME) "MERCATO METROPOLITANO PORTA SUSA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 2 DICEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Mangone, Ricca, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
Sospensione lavori ore 15,02 - 15,12.
 
16.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza la Consigliera Levi-Montalcini".
INTERVENTI  (Porcino)
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
FILMATO   
18.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-06385
VARIANTE PARZIALE N. 311 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5, L.U.R. 56/1977 E S.M.I., CONCERNENTE L'AMBITO 2.8 CORSO ROMANIA E AREE PER ATTIVITA' PRODUTTIVE COMPRESE TRA CORSO ROMANIA E STRADA DELLE CASCINETTE - ADOZIONE.
INTERVENTI  (Ventura, Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- superamento limiti smog;
INTERVENTI  (Porcino)
 
19.1
- iniziativa gratuità mezzi di trasporto nelle giornate del 10 e 11 dicembre 2015;
INTERVENTI  (Porcino)
 
19.2
- Chiusura Polo Reale".
INTERVENTI  (Porcino)
 
20.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 30 novembre 2015 alle ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.0
Sospensione seduta ore 15,21 - 15,42.
 
22.0
INTERPELLANZA 2015-06696
(QUESTION TIME) "SALVARE SUBITO I GATTI MALTRATTATI NEI CAMPI ROM" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 4 DICEMBRE 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Marrone )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
23.0
Comunicazioni dell'Assessore Lavolta su: "superamento limiti smog e iniziativa gratuità mezzi di trasporto nelle giornate del 10 e 11 dicembre 2015".
INTERVENTI  (Lavolta, Porcino, Viale, Marrone, Ricca, Curto, Tronzano, Muzzarelli, Trombotto, Liardo, Appendino, Sbriglio, Fassino)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
24.0
Sospensione seduta ore 17,20 - 17,23.
 
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-01110
CONVENZIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO SITO IN CORSO MONCALIERI N. 271/VIA SABAUDIA N. 4 A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA LA TESORINA.
INTERVENTI  (Gallo, Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201501110_1tc, 201501110_2, 201501110_3, emendamenti: 201501110_em_00001-00003,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Tronzano, Porcino)
 
APPROVATO
Esito Precedente
25.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
25.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05305
BILANCIO DI PREVISIONE 2015. VARIAZIONI. V PROVVEDIMENTO (EURO 8.116.289,31).
Delibera
INTERVENTI  (Porcino, Greco Lucchina, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201505305_1, 201505305_2, 201505305_3, 201505305_4,
FILMATO   
RATIFICATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05623
TARI TASSA SUI RIFIUTI - DEFINIZIONE DELLE SCADENZE DI VERSAMENTO PER L'ANNO 2016. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-05766
METANODOTTI "ANELLO DI TORINO - VARIANTE ATTRAVERSAMENTO DELLA DORA DN 400" (16") + ALLACCIAMENTI "SAEMET" DN100 (4") - "EDF FENICE" (4") - "FIAT CELLE AVIO" DN150 (6"). COSTITUZIONE SERVITÙ DI METANODOTTO E DI PASSAGGIO IN FAVORE DI SNAM RETE GAS S.P.A. PER COMPLESSIVI EURO 42.300,00 F.C. IVA.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201505766_1, 201505766_2, 201505766_3, 201505766_4, emendamenti: 201505766_em,
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
28.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-04629
FONDAZIONE "CASCINA ROCCAFRANCA". VARIAZIONE DELLO STATUTO.
Delibera
SCHEDA   TESTO    allegati: 201504629_1, 201504629_2,
APPROVATA
(Votazione)
29.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
Annullamento della seduta del Consiglio Comunale del 9 dicembre 2015 delle ore 22,00.
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
31.0
Chiusura della seduta alle ore 17,40.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)