Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Giovedì 4 Giugno 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2015-01761
"MESSA IN SICUREZZA MOTONAVI VALENTINO II E VALENTINA II" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 24 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2015-02121
"ACCESSO FACILITATO ALLA MOSTRA HMY PRESSO IL SANTO VOLTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 18 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2015-02144
"PIAZZA BALDISSERA E CORSO MORTARA, UN NODO TRASPORTISTICO IRRISOLTO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 18 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Porcino, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2015-01846
"QUALE DESTINAZIONE PER L'EDIFICIO DI CORSO SICILIA 53" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 29 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Tisi, Curto, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2015-02189
"CONNESSIONE FERROVIARIA TORINO CERES AL PASSANTE DELLA CITTÀ DI TORINO, GARA EUROPEA PER LA DIREZIONE DEI LAVORI, DISPOSIZIONE SCR PIEMONTE N. 68 DEL 22 DICEMBRE 2014, MANCATO AFFIDAMENTO ALLA SOCIETÀ INFRATRASPORTI.TO S.R.L." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CASSIANI IN DATA 20 MAGGIO 2015.
[Rinviata per assenza Consigliere Cassiani]
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2015-02142
"STADIO OLIMPICO, ANCORA NESSUN SEGNO DI VITA DA CAIRO E DA FASSINO" PRESENTATA DAI CONSGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 18 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Gallo, Bertola, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2015-02088
"CARTA DI IDENTITÀ ELETTRONICA. A QUANDO LA RIPRESA DEL SERVIZIO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 14 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Gallo, Tronzano, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2015-01814
"SIRINGHE USATE GETTATE A TERRA NEI GIARDINI EX ITALGAS" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2015-01815
"VALVOLE TERMOSTATICHE AGLI IMPIANTI DI RISCALDAMENTO, ESIGENZA DI ADEGUATA INFORMAZIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2015-01609
"RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA, TORINO TORNA INDIETRO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 15 APRILE 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2015-02003
"DEGRADO E PERICOLI NEL PARCO DELLA PELLERINA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 11 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 12,04 - 14,15".
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
FILMATO   
14.0
INTERPELLANZA 2015-02322
(QUESTION TIME) "POLIZIA MUNICIPALE - NUCLEO NOMADI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 28 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Tedesco, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2015-02364
(QUESTION TIME) "TUTELA DEI RESTI ROMANI IN CORSO GALILEO FERRARIS" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA, APPENDINO E RICCA IN DATA 3 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Ricca, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2015-02374
(QUESTION TIME) "ESENZIONI PER GLI STUDENTI UNIVERSITARI NELLA NUOVA ZONA BLU" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 3 GIUGNO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Marrone, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
Sospensione ore 15,12 - 15,20.
 
18.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Ferraris e Carretta"
INTERVENTI  (Porcino)
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
21.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 25 maggio 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 28 maggio 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
MOZIONE 2015-02028
(MOZIONE N. 62/2015) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2015 01614/007) AVENTE A OGGETTO 'ISTITUTO TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. RENDICONTO PER L'ESERCIZIO 2014. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 12 MAGGIO 2015.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-01614
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. RENDICONTO PER L'ESERCIZIO 2014. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201501614_1, 201501614_2, 201501614_3, emendamenti: 201501614_em_00001-00016,
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Accorpamento emendamenti 1-7
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
23.2
Accorpamento emendamenti 8-11
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
23.3
Emendamento 12
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.4
Accorpamento emendamenti 13-16
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
23.5
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-02106
PIANO DI EMERGENZA COMUNALE APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2013 00966/028 IN DATA 8 APRILE 2013. ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO PER INTERVENTI PREVENTIVI ED IN EMERGENZA DI PROTEZIONE E DIFESA CIVILE. AGGIORNAMENTO.
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00584
VARIANTE PARZIALE N. 301 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE ADEGUAMENTI DI SEMPLIFICAZIONE NORMATIVA, RECEPIMENTO INDIRIZZI PER LA TUTELA DELLE AREE AGRICOLE E CRITERI PER LA LOCALIZZAZIONE DELLE SALE DEL COMMIATO. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Trombotto, Bertola, Alunno, Levi-Montalcini, Cuntrò)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.1
Sub-emendamento 1 a emendamento 1
INTERVENTI  (Trombotto, Lo Russo, Cuntrò)
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Sub-emendamento 2 a emendamento 1
[Testo coordinato]
Mancanza numero legale
INTERVENTI  (Trombotto, Lo Russo, Viale, Cuntrò, Levi-Montalcini, Araldi)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
26.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
26.1
Mancanza numero legale
Chiusura della seduta alle ore 16,42.
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)