Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 9 Marzo 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,17.
 
2.0
INTERPELLANZA 2015-00345
"RIPRISTINO DI UN TRATTO DI MARCIAPIEDE IN CORSO FRANCIA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 29 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2015-00611
"RIPRISTINO IMPIANTO SEMAFORICO IN CORSO RAFFAELLO ANGOLO VIA NIZZA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 16 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2015-00607
"ATTRAVERSAMENTI PEDONALI PERICOLOSI IN STRADA SETTIMO" PRESENTATI DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 16 FEBBRAIO 2015.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 10,40 - 15,30.
INTERVENTI  (Porcino)
 
6.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
7.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza la Consigliera Piera Levi-Montalcini".
INTERVENTI  (Porcino)
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
9.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00844
PROGETTO INTEGRATO D'AMBITO E REGOLAMENTO DEL COMPLESSO DEI MURAZZI DEL PO APPROVATO CON DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE (MECC. 2012 07672/115). MODIFICHE DESTINAZIONE ARCATE E TIPOLOGIE DEHORS AMMISSIBILI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ventura, Porcino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
10.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 27 febbraio 2015 ore 10,30.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
10.1
Approvazione del processo verbale della seduta del 2 marzo 2015 ore 10,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su: 'Biblioteca Bellini'".
INTERVENTI  (Porcino, Ambrogio)
 
FILMATO   
12.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Porcino)
 
FILMATO   
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00495
CONVENZIONE TRA CITTA' METROPOLITANA E COMUNE PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO EUROPEO DENOMINATO "2020 TOGETHER" - FINANZIATO NELL'AMBITO DEL BANDO CIP-IEE/13/841 ALLA CALL MLEI - PDA DELL'UNIONE EUROPEA. ANNO 2013. CUP C18I13000570002.
Delibera
INTERVENTI  (Lavolta, Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500495_1, 201500495_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
13.1
I.E.
INTERVENTI  (Porcino)
 
CONCESSA
Esito Precedente
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00510
CONCESSIONE DI DEROGA TEMPORANEA ALL'ARTICOLO 81 COMMA 7 DEL REGOLAMENTO DEL VERDE PUBBLICO E PRIVATO DELLA CITTA' DI TORINO. AUTORIZZAZIONE OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO NEI GIARDINI REALI PER L'ACCOGLIENZA DEI VISITATORI IN OCCASIONE DELLA SOLENNE OSTENSIONE DELLA SINDONE 2015.
INTERVENTI  (Mangone, Porcino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05623
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE 20 NOVEMBRE 2012 N. 191-43016: ADEGUAMENTO DEI CRITERI COMUNALI PER IL RICONOSCIMENTO DELLE ZONE DI INSEDIAMENTO COMMERCIALE E PER IL RILASCIO DELLE AUTORIZZAZIONI PER L'ESERCIZIO DEL COMMERCIO AL DETTAGLIO SU AREE PRIVATE.
INTERVENTI  (Porcino, Mangone, Altamura )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
15.1
Emendamenti Cons. Marrone nn. 1-47, 50,51,53
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATI
15.2
Emendamento 48
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.3
Emendamento 49
INTERVENTI  (Porcino, Bertola, Mangone )
 
APPROVATO
(Votazione)
15.4
Emendamento 52
INTERVENTI  (Porcino, Mangone )
 
APPROVATO
(Votazione)
15.5
Emendamento 54
INTERVENTI  (Porcino, Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.6
Emendamento 55
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
15.7
Emendamento 56
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Mangone, Porcino, Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.8
Emendamento 57
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
15.9
Emendamento 58
INTERVENTI  (Porcino, Tronzano)
 
RITIRATO
15.10
Emendamento 59
INTERVENTI  (Tronzano)
 
RITIRATO
15.11
Emendamento 60
INTERVENTI  (Tronzano )
 
RITIRATO
15.12
Emendamento 61
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
15.13
Emendamento 62
INTERVENTI  (Mangone, Viale )
 
rinvio / sospensione
16.0
Sospensione seduta ore 16,34 - 16,35.
 
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05623
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO REGIONALE 20 NOVEMBRE 2012 N. 191-43016: ADEGUAMENTO DEI CRITERI COMUNALI PER IL RICONOSCIMENTO DELLE ZONE DI INSEDIAMENTO COMMERCIALE E PER IL RILASCIO DELLE AUTORIZZAZIONI PER L'ESERCIZIO DEL COMMERCIO AL DETTAGLIO SU AREE PRIVATE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201405623_01tc, 201405623_02, 201405623_03, 201405623_04, 201405623_05, 201405623_06, 201405623_07, 201405623_08, 201405623_09, 201405623_10, 201405623_11, emendamenti: 201405623_em_00001-00065,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
17.1
Emendamento 62
INTERVENTI  (Mangone, Tronzano, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.2
Emendamento 63
INTERVENTI  (Mangone)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.3
Emendamento 64
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
17.4
Emendamento 65
INTERVENTI  (Porcino, Mangone)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.5
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00510
CONCESSIONE DI DEROGA TEMPORANEA ALL'ARTICOLO 81 COMMA 7 DEL REGOLAMENTO DEL VERDE PUBBLICO E PRIVATO DELLA CITTA' DI TORINO. AUTORIZZAZIONE OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO NEI GIARDINI REALI PER L'ACCOGLIENZA DEI VISITATORI IN OCCASIONE DELLA SOLENNE OSTENSIONE DELLA SINDONE 2015.
INTERVENTI  (Porcino, Mangone, Trombotto, Altamura, Viale )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
18.1
Emendamento 4
INTERVENTI  (Porcino, Mangone )
 
APPROVATO
(Votazione)
18.2
Emendamento 5
INTERVENTI  (Porcino)
 
DECADUTO
18.3
Emendamento 15
INTERVENTI  (Porcino, Viale)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.4
Emendamento 16
INTERVENTI  (Porcino)
 
DECADUTO
18.5
Emendamento 20 bis
INTERVENTI  (Porcino, Mangone )
 
APPROVATO
(Votazione)
18.6
Emendamento 31bis
INTERVENTI  (Porcino, Viale, Mangone, Altamura)
 
rinvio / sospensione
19.0
Sospensione seduta ore 17,10 - 17,23.
 
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00510
CONCESSIONE DI DEROGA TEMPORANEA ALL'ARTICOLO 81 COMMA 7 DEL REGOLAMENTO DEL VERDE PUBBLICO E PRIVATO DELLA CITTA' DI TORINO. AUTORIZZAZIONE OCCUPAZIONE SUOLO PUBBLICO NEI GIARDINI REALI PER L'ACCOGLIENZA DEI VISITATORI IN OCCASIONE DELLA SOLENNE OSTENSIONE DELLA SINDONE 2015.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500510_1, 201500510_2bis, 201500510_3, emendamenti: 201500510_em_00004-00032,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
20.1
Emendamento 31bis
INTERVENTI  (Mangone, Viale, Porcino, Altamura, Bertola )
 
APPROVATO
(Votazione)
20.2
Emendamento 32
INTERVENTI  (Mangone)
 
APPROVATO
(Votazione)
20.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
20.4
I.E.
INTERVENTI  (Porcino)
 
CONCESSA
Esito Precedente
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00298
TORINO CAPITALE EUROPEA DELLO SPORT 2015 - ATTUAZIONE PROTOCOLLO DI INTESA CON L'UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO E IL POLITECNICO DI TORINO. CONCESSIONE ALL'UNIVERSITÀ DI TORINO DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN CORSO SICILIA 50 - APPROVAZIONE SCHEMA DI CONCESSIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò, Gallo, Appendino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500298_1, 201500298_2, 201500298_3, 201500298_4, 201500298_5, 201500298_6,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
21.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
21.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
21.3
I.E.
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
CONCESSA
Esito Precedente
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00515
IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE "PALAZZO DEL NUOTO". ASSEGNAZIONE IN CONCESSIONE TEMPORANEA A FAVORE DELLA FEDERAZIONE ITALIANA NUOTO COMITATO REGIONALE PIEMONTE E VALLE D'AOSTA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-07159
CONCESSIONE PLURIENNALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN CORSO MONCALIERI 74 ALL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA "BOCCIOFILA CRIMEA". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2014-03447
GESTIONE SOCIALE IN REGIME DI CONVENZIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI. LINEE GUIDA.
INTERVENTI  (Cuntrò, Paolino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamneto 1
INTERVENTI  (Gallo)
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Gallo)
 
APPROVATO
(Votazione)
24.3
Emendamento 3
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Appendino, Paolino, Cuntrò)
 
APPROVATO
(Votazione)
24.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00096
FONDAZIONE MARIA ADRIANA PROLO - MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA. CONVENZIONE E CONCESSIONE IMMOBILI MOLE ANTONELLIANA, CINEMA MASSIMO E GESTIONE ASCENSORE PANORAMICO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Cuntrò)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2015-00232
FRAZIONI NON METANIZZATE SITUATE AL DI FUORI DEL CENTRO ABITATO. INDIVIDUAZIONE AI FINI DELLA CONCESSIONE DI RIDUZIONE DI PREZZO SUL GASOLIO E SUI GPL UTILIZZATI COME COMBUSTIBILI PER RISCALDAMENTO. AGGIORNAMENTO PLANIMETRIA.
Delibera
INTERVENTI  (Lavolta, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201500232_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
MOZIONE 2015-00885
"MERCATO DI LIBERO SCAMBIO - REVOCARE LE DELIBERAZIONI (MECC. 2015 00314/070 E 2015 00729/070)" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 5 MARZO 2015.
INTERVENTI  (Ricca, Viale, Marrone, Porcino, Tronzano, Cuntrò, Carbonero, Trombotto, Paolino, Bertola, Liardo, Mangone )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
27.1
MOZIONE 2015-00920
"GIUNTA SORDA A INDIRIZZI DELLE CIRCOSCRIZIONI SU MERCATO DEL 'LIBERO SCAMBIO': SFIDUCIA AD ASSESSORI CURTI E MANGONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 9 MARZO 2015.
INTERVENTI  (Ricca, Viale, Marrone, Porcino, Tronzano, Cuntrò, Carbonero, Trombotto, Paolino, Bertola, Liardo, Mangone )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
MOZIONE 2015-00885
"MERCATO DI LIBERO SCAMBIO - REVOCARE LE DELIBERAZIONI (MECC. 2015 00314/070 E 2015 00729/070)" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 5 MARZO 2015.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2015-00920
"GIUNTA SORDA A INDIRIZZI DELLE CIRCOSCRIZIONI SU MERCATO DEL 'LIBERO SCAMBIO': SFIDUCIA AD ASSESSORI CURTI E MANGONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 9 MARZO 2015.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2013-07473
(MOZIONE N. 38/2015) "COMITATO PARCO DORA: APRIAMO IL CONFRONTO NEL CDA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 13 DICEMBRE 2013.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Porcino, Liardo, Alunno, Cuntrò)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
Annullamento della seduta del Consiglio Comunale del 9 marzo 2015 alle ore 18,00.
INTERVENTI  (Cuntrò)
 
32.0
Chiusura della seduta ore 19,20.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)