Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 12 Gennaio 2015 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.1
INTERPELLANZA 2014-06812
"AREA STERRATA DI PROPRIETA' DELLA CITTA' POSTA IN VICOLO BENEVELLO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TROMBOTTO ED APPENDINO IN DATA 10 DICEMBRE 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.2
INTERPELLANZA 2014-06934
"TAGLIO ORE DI STRAORDINARIO DIPENDENTI COMUNALI ED ATTRIBUZIONE DI INDENNITA'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 DICEMBRE 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.3
INTERPELLANZA 2014-06277
"VIA MONTEROSA E VIABILITA' MODIFICATA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 1 DICEMBRE 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2014-06356
"PULIZIA DEL VERDE ALL'INTERNO DEI PARCHI E DEI GIARDINI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 2 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-06932
"FONDAZIONE SALVATORE MAUGERI E RICHIESTA CHIARIMENTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 DICEMBRE 2014.
[Rinviata per assenza Assessora Tisi]
INTERVENTI  (Magliano )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2014-07213
"IL SOGNO DI UN'AREA CANI NEL CENTRO CITTÀ: TROPPO DIFFICILE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-07164
"PROBLEMI DI OCCUPAZIONE E CONTINUITA' ASSISTENZIALE PRESSO LE CASE DI RIPOSO DEL GRUPPO 'LA VILLA'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 18 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Curto, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-07217
"PALAZZO DEL LAVORO, AVANZAMENTO IN SOLITARIA?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 11,50-15,45.
 
9.0
INTERPELLANZA 2014-07136
(QUESTION TIME) "LE MODIFICHE VIABILI DI CORSO MONCALIERI HANNO PROVOCATO UNA VITTIMA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 17 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza, oltre al Presidente Porcino, i Consiglieri Furnari e Sbriglio".
INTERVENTI  (Magliano)
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- trascrizione di atto di nascita di un minore cittadino spagnolo 'figlio matrimoniale di due madri';
INTERVENTI  (Magliano)
 
12.1
- dibattito come da Regolamento del Consiglio Comunale con particolare riferimento alla situazione islamica torinese e ai possibili pericoli di sicurezza pubblica nella nostra Città;
INTERVENTI  (Magliano)
 
12.2
- concerto musicale tenutosi in data 10 gennaio 2015 nell’edificio di via Millio occupato dal centro sociale Gabrio".
INTERVENTI  (Magliano)
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria delle vittime degli ultimi attentati a Parigi".
INTERVENTI  (Magliano)
 
14.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 22 dicembre 2014 ore 10,00.
INTERVENTI  (Carretta )
 
APPROVATO
(Votazione)
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Carretta )
 
16.0
Comunicazioni del Sindaco su: "trascrizione di atto di nascita di un minore cittadino spagnolo 'figlio matrimoniale di due madri'".
INTERVENTI  (Fassino, Magliano, Marrone, Viale, Paolino, Cassiani, Carretta)
 
FILMATO   
17.0
Sospensione seduta ore 17,22-17,25.
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Carretta )
 
19.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Magliano)
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Magliano)
 
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-07167
ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL P.R.G. AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS, COMMA 2, DELLA L.U.R. 56/1977 E S.M.I. INERENTE LA RAZIONALIZZAZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE CASERME DE SONNAZ, CESARE DI SALUZZO E LA MARMORA. RATIFICA.
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo, Ricca, Curto, Carretta, Tronzano, Bertola, Marrone, Trombotto)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
21.1
MOZIONE 2015-00072
(MOZIONE N. 1/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 07167/009: 'ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL P.R.G. AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS, COMMA 2 DELLA L.U.R. 56/1977 E S.M.I. INERENTE LA RAZIONALIZZAZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE CASERME DE SONNAZ, CESARE DI SALUZZO E LA MARMORA. RATIFICA' - LE CASERME, VUOTI DA RICONQUISTARE DA MILITARE A SOCIALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO E MARRONE IN DATA 12 GENNAIO 2015.
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo, Ricca, Curto, Carretta, Tronzano, Bertola, Marrone, Trombotto)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-07167
ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL P.R.G. AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS, COMMA 2, DELLA L.U.R. 56/1977 E S.M.I. INERENTE LA RAZIONALIZZAZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE CASERME DE SONNAZ, CESARE DI SALUZZO E LA MARMORA. RATIFICA.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201407167_0bis, emendamenti: 201407167_em_00001-00016,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
22.1
Emendamenti 2-10; 14-15; 17-29
INTERVENTI  (Carretta )
 
RITIRATI
22.2
Sub-emendamento 1 a emendamento 1
INTERVENTI  (Carretta, Lo Russo)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.3
Emendamento 1
INTERVENTI  (Lo Russo)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.4
Emendamento 11
 
APPROVATO
(Votazione)
22.5
Emendamento 12
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.6
Emendamento 13
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.7
Emendamento 16
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.8
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
22.9
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
MOZIONE 2015-00072
(MOZIONE N. 1/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 07167/009: 'ACCORDO DI PROGRAMMA IN VARIANTE AL P.R.G. AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS, COMMA 2 DELLA L.U.R. 56/1977 E S.M.I. INERENTE LA RAZIONALIZZAZIONE E VALORIZZAZIONE DELLE CASERME DE SONNAZ, CESARE DI SALUZZO E LA MARMORA. RATIFICA' - LE CASERME, VUOTI DA RICONQUISTARE DA MILITARE A SOCIALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO E MARRONE IN DATA 12 GENNAIO 2015.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Carretta )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06021
RIQUALIFICAZIONE DELL'EX ZOO AL PARCO MICHELOTTI E ATTIVAZIONE PROCEDURA DI CONCESSIONE DI VALORIZZAZIONE.
INTERVENTI  (Lavolta, Trombotto, Viale, Bertola )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201406021_1, 201406021_2, 201406021_3, emendamenti: 201406021_em_00001-00018,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Lavolta)
 
RESPINTO
(Votazione)
24.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Lavolta)
 
APPROVATO
(Votazione)
24.4
Emendamento 3bis
INTERVENTI  (Carretta, Lavolta )
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.5
Emendamento 4
INTERVENTI  (Lavolta )
 
RESPINTO
(Votazione)
24.6
Emendamento 5
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
(Votazione)
24.7
Sub-emendamento 1 all'emendamento 6
INTERVENTI  (Carretta, Lavolta, Bertola )
 
RESPINTO
(Votazione)
24.8
Emendamento 6
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
(Votazione)
24.9
Emendamento 7
[Viale: voto contrario]
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.10
Emendamento 8
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
(Votazione)
24.11
Emendamento 9
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.12
Emendamento 10
INTERVENTI  (Lavolta)
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.13
Emendamento 11
INTERVENTI  (Lavolta)
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.14
Emendamento 12
INTERVENTI  (Lavolta)
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.15
Emendamento 13
INTERVENTI  (Lavolta)
 
APPROVATO
Esito Precedente
24.16
Emendamento 14
INTERVENTI  (Lavolta)
 
RESPINTO
(Votazione)
24.17
Sub-emendamento 1 all'emendamento 15
[Liardo: non partecipa]
INTERVENTI  (Carretta, Lavolta, Liardo)
 
RESPINTO
(Votazione)
24.18
Emendamento 15
INTERVENTI  (Lavolta )
 
RESPINTO
(Votazione)
24.19
Emendamento 16
INTERVENTI  (Lavolta )
 
APPROVATO
(Votazione)
24.20
Emendamento 17
INTERVENTI  (Carretta, Lavolta, Bertola, Liardo )
 
RESPINTO
(Votazione)
24.21
Emendamento 18
INTERVENTI  (Carretta, Bertola, Lavolta, Viale, Trombotto)
 
RESPINTO
(Votazione)
24.22
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
24.23
I.E.
INTERVENTI  (Lavolta )
 
CONCESSA
(Votazione)
25.0
Chiusura della seduta alle ore 19,25.
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)