Cittą di Torino

Consiglio Comunale

Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Mercoledì 17 Dicembre 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
PRESENZE
INTERPELLANZE
DISCUSSE
ATTI IN
COMMISSIONE
ATTI
APPROVATI
ATTI
RINVIATI
ATTI
RESPINTI
VOTAZIONI
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,10.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-06278
"PASSAGGI AMIAT IN CORSO ALLAMANO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 1 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2014-06218
"RICOLLOCAZIONE EDIFICIO RESIDENZIALE DI VIA CIGNA N. 173" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 NOVEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 11,45 - 16,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
5.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
6.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Centillo, Levi-Montalcini, Lospinuso e Sbriglio".
INTERVENTI  (Porcino)
 
7.0
Comunicazioni del Presidente su "Condoglianze alla Consigliera Levi-Montalcini per la scomparsa della madre".
INTERVENTI  (Porcino)
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
9.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2014-07117
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI. MODIFICAZIONI. (XXIII PROVVEDIMENTO).
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
9.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
10.0
MOZIONE 2014-07043
(MOZIONE N. 91/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05724/064) AVENTE AD OGGETTO 'FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 11 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05724
FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Appendino, Braccialarghe)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201405724_1tc, emendamenti: 201405724_em_00001-00040,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
(Votazione)
11.1
Accorpamento emendamenti 1-33
INTERVENTI  (Porcino, Braccialarghe)
 
RESPINTI
(Votazione)
11.2
Accorpamento emendamenti 34-37
INTERVENTI  (Porcino, Braccialarghe)
 
RESPINTI
(Votazione)
11.3
Accorpamento emendamenti 38-39
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
Esito Precedente
11.4
Emendamento 40
INTERVENTI  (Porcino, Appendino, Braccialarghe)
 
APPROVATO
(Votazione)
11.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
11.6
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06175
COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETĄ DEL DEMANIO STATALE DENOMINATO "PALAZZO MADAMA PIAZZA CASTELLO". TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETĄ IN FAVORE DELLA CITTĄ AI SENSI DEL D.LGS. 85/2010. ACCORDO DI VALORIZZAZIONE. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (Porcino, Braccialarghe, Trombotto, La Ganga, Fassino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201406175_1, 201406175_2, 201406175_3, 201406175_4,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
12.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
13.0
MOZIONE 2014-07102
(MOZIONE N. 94/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 06345/009) AVENTE AD OGGETTO 'ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I. INERENTE AREA MANIFATTURA TABACCHI ED EX FIMIT. APPROVAZIONE ATTO DI INDIRIZZO.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06345
ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I. INERENTE AREA MANIFATTURA TABACCHI ED EX FIMIT. APPROVAZIONE ATTO DI INDIRIZZO.
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola, Fassino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201406345_1, 201406345_2, emendamenti: 201406345_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
14.1
Accorpamento emendamenti 1-30
INTERVENTI  (Lo Russo, Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
14.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
14.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
15.0
MOZIONE 2014-07100
(MOZIONE N. 92/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05603/009) AVENTE AD OGGETTO 'VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05603
VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92 - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201405603_1, 201405603_2, 201405603_3, emendamenti: 201405603_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
16.1
Accorpamento emendamenti 1-22
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
16.2
Accorpamento emendamenti 23-27
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
16.3
Accorpamento emendamenti 28-30
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
16.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
16.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
MOZIONE 2014-07105
(MOZIONE N. 97/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05582/020) AVENTE AD OGGETTO 'EDIFICIO SITO IN STRADA DEL CASCINOTTO N. 228 BIS. CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO, CON OPERE EDILIZIE INTERNE ED ESTERNE, DI FABBRICATO DA ATTIVITA' PRODUTTIVA A PALESTRA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05582
EDIFICIO SITO IN STRADA DEL CASCINOTTO, 228 BIS. CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO, CON OPERE EDILIZIE INTERNE ED ESTERNE, DI FABBRICATO DA ATTIVITĄ PRODUTTIVA A PALESTRA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 DEL D.P.R. 380/2001 E DELL'ARTICOLO 5 COMMI 9-14 DELLA LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo, Trombotto)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201405582_1, 201405582_2, emendamenti: 201405582_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
18.1
Accorpamento emendamenti 1-25
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.2
Accorpamento emendamenti 26-27
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.3
Accorpamento emendamenti 28-30
INTERVENTI  (Porcino, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
18.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
18.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Porcino)
 
20.0
MOZIONE 2014-07106
(MOZIONE N. 98/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05649/010) AVENTE AD OGGETTO 'CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA SCIALOJA N. 8 BIS/A A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA 'GIORDANA LOMBARDI'. RINNOVO.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05649
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA SCIALOJA N. 8 BIS/A A FAVORE DELL'ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA "GIORDANA LOMBARDI". RINNOVO.
INTERVENTI  (Porcino, Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201405649_1, 201405649_2, 201405649_3, 201405649_4, 201405649_5, emendamenti: 201405649_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
21.1
Accorpamento emendamenti 1-22
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
21.2
Accorpamento emendamenti 23-24
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
21.3
Accorpamento emendamenti 25-30
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
21.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
21.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
22.0
MOZIONE 2014-07101
(MOZIONE N. 93/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 06532/010) AVENTE AD OGGETTO 'IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN TORINO, PIAZZA D'ARMI - CORSO IV NOVEMBRE 93. CONCESSIONE IN USO ALLA BOCCIOFILA CLUB PETANQUE TAURINENSE. RINNOVO.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06532
IMPIANTO SPORTIVO MUNICIPALE SITO IN TORINO, PIAZZA D'ARMI - CORSO IV NOVEMBRE 93. CONCESSIONE IN USO ALLA BOCCIOFILA CLUB PETANQUE TAURINENSE. RINNOVO.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201406532_1, 201406532_2, 201406532_3, 201406532_4, emendamenti: 201406532_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
23.1
Accorpamento emendamenti 1-29
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
23.2
Emendamento 30
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
MOZIONE 2014-07103
(MOZIONE N. 95/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 06535/010) AVENTE AD OGGETTO 'IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA CORSO APPIO CLAUDIO 174/B - 176. CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO ALL'ASSOCIAZIONE BOSCHETTO. RINNOVO.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06535
IMPIANTO SPORTIVO BOCCIOFILA CORSO APPIO CLAUDIO 174/B - 176. CONCESSIONE PLURIENNALE IN USO ALL'ASSOCIAZIONE BOSCHETTO. RINNOVO.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201406535_1, 201406535_2, 201406535_3, 201406535_4, emendamenti: 201406535_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
25.1
Accorpamento emendamenti 1-22
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
25.2
Accorpamento emendamenti 23-25
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
25.3
Accorpamento emendamenti 26-30
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
25.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
26.0
MOZIONE 2014-07104
(MOZIONE N. 96/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 06542/010) AVENTE AD OGGETTO 'FONDAZIONE STADIO FILADELFIA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 16 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06542
FONDAZIONE STADIO FILADELFIA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, D'Amico, Altamura, Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201406542_1, 201406542_2, emendamenti: 201406542_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
27.2
Accorpamento emendamenti 1-22
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.3
Accorpamento emendamenti 23-25
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
Esito Precedente
27.4
Accorpamento emendamenti 26-30
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
Esito Precedente
27.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.6
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
28.0
Sospensione seduta ore 17,50-17,55.
 
29.0
Annullamento seduta del Consiglio Comunale del 17 dicembre 2014 ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
30.0
Chiusura della seduta alle ore 17,56.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.
Condizioni d'uso, privacy e cookie     Torna indietro     Stampa questa pagina
Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)