Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni).
Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
2.0
INTERPELLANZA 2014-05464
"MENSE SCOLASTICHE E NUOVE TARIFFE DI RISTORAZIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED APPENDINO IN DATA 12 NOVEMBRE 2014.
3.0
INTERPELLANZA 2014-05620
"IMBRATTAMENTI E DANNEGGIAMENTI SUI MEZZI GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 17 NOVEMBRE 2014.
4.0
INTERPELLANZA 2014-01443
"IL COMUNE PROTEGGA IL COMMERCIO TRADIZIONALE E LE ATTIVITA' STORICHE NEL CUORE DI TORINO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 26 M ARZO 2014.
5.0
INTERPELLANZA 2014-05647
"DUE GRADUATORIE, COME CONVIVONO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 17 NOVEMBRE 2014.
6.0
INTERPELLANZA 2014-05683
"CONTROLLI SERVIZIO UBER POP" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 19 NOVEMBRE 2014.
7.0
INTERPELLANZA 2014-06311
"DA SICEA A SMAT, TUTTO RISPETTATO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 1 DICEMBRE 2014.
8.0
INTERPELLANZA 2014-05676
"LE CAROVANE DEI NOMADI IN VIA ARTOM SI SONO IMPOSSESSATE DEL PARCO COLONNETTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 19 NOVEMBRE 2014.
9.0
INTERPELLANZA 2014-05950
"PIAZZA SOFIA E SOSTA ABUSIVA DAVANTI ALLA FILIALE DI UNA BANCA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 24 NOVEMBRE 2014.
10.0
Comunicazioni del Presidente su: "Fine trattazione interpellanze - sospensione lavori ore 12,00 - 14,30.
11.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza oltre al Presidente Porcino, i Consiglieri Levi Montalcini e Sbriglio".
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
14.0
Sospensione seduta ore 15,05-15,15.
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su: "Situazione CIE".
16.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2014-07068
SURROGAZIONE DELLA CONSIGLIERA COMUNALE MARTA LEVI E CONVALIDA DEL SURROGANTE.
Delibera
[Greco Lucchina: voto favorevole]
16.1
17.0
18.0
Approvazione del processo verbale della seduta del Consiglio Comunale del 10 dicembre 2014 ore 10,00.
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05716
BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 21.756.186,00).
INTERVENTI (Magliano; Passoni, Genisio, Curto, Tronzano, Greco Lucchina, Bertola, Appendino, Viale, Carbonero, Altamura)
19.1
MOZIONE 2014-06843
(MOZIONE N. 88/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL`ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000. (EURO 21.756.186,00)'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GENISIO ED ALTRI IN DATA 10 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI (Magliano; Passoni, Genisio, Curto, Tronzano, Greco Lucchina, Bertola, Appendino, Viale, Carbonero, Altamura)
19.2
MOZIONE 2014-07086
(MOZIONE N. 90/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 21.756.186,00).'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO ED ALTRI IN DATA 15 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI (Magliano; Passoni, Genisio, Curto, Tronzano, Greco Lucchina, Bertola, Appendino, Viale, Carbonero, Altamura)
19.3
MOZIONE 2014-06855
"DIMINUIRE LE TASSE SUL COMMERCIO E SUI LAVORATORI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO ED ALTRI IN DATA 10 DICEMBRE 2014. #1+3+2# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI (Magliano; Passoni, Genisio, Curto, Tronzano, Greco Lucchina, Bertola, Appendino, Viale, Carbonero, Altamura)
19.4
MOZIONE 2014-07089
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D. LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000. (EURO 21.756.186,00).'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED ALTRI IN DATA 15 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI (Magliano; Passoni, Genisio, Curto, Tronzano, Greco Lucchina, Bertola, Appendino, Viale, Carbonero, Altamura)
20.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
21.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05716
BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 21.756.186,00).
Delibera
22.0
MOZIONE 2014-06843
(MOZIONE N. 88/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL`ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000. (EURO 21.756.186,00)'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GENISIO ED ALTRI IN DATA 10 DICEMBRE 2014.
22.1
Emendamento 1
[Mancanza numero legale]
23.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
24.0
MOZIONE 2014-06843
(MOZIONE N. 88/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL`ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000. (EURO 21.756.186,00)'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GENISIO ED ALTRI IN DATA 10 DICEMBRE 2014.
24.1
24.2
Emendamento 2
[Testo coordinato]
24.3
25.0
Sospensione seduta ore 17,00-17,03.
26.0
MOZIONE 2014-07086
(MOZIONE N. 90/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D.LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000 (EURO 21.756.186,00).'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CURTO ED ALTRI IN DATA 15 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI (Magliano, D'Amico, Paolino, Curto, Viale, Passoni)
26.1
26.2
Mozione
[Magliano: voto favorevole]
27.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI (Tronzano, Magliano, Liardo, Ricca, Berthier, Onofri)
28.0
MOZIONE 2014-07089
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05716/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE DI ASSESTAMENTO GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 175 DEL D. LGS. N. 267 DEL 18 AGOSTO 2000. (EURO 21.756.186,00).'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO ED ALTRI IN DATA 15 DICEMBRE 2014.
29.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2014-02554
REGOLAMENTO CITTADINO DEI CENTRI D'INCONTRO.
[Testo coordinato]
INTERVENTI (Magliano, Liardo, Penasso, Alunno, Appendino, Bertola, Passoni, Paolino, Ricca, D'Amico)
SCHEDA
TESTO
allegati:
201402554_01tc,
201402554_02,
201402554_03,
201402554_04,
201402554_05,
201402554_06,
201402554_07,
201402554_08,
201402554_09,
201402554_10, emendamenti:
201402554_em_00001-00003,
30.0
Sospensione seduta ore 17,50-17,56.
31.0
MOZIONE 2014-06575
(MOZIONE N. 87/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 04780/045) AVENTE AD OGGETTO 'FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO. MODIFICA DELLO STATUTO IN APPLICAZIONE DEL DECRETO MINISTERIALE 1 LUGLIO 2014.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 5 DICEMBRE 2014.
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04780
FONDAZIONE DEL TEATRO STABILE DI TORINO. MODIFICA DELLO STATUTO IN APPLICAZIONE DEL DECRETO MINISTERIALE 1 LUGLIO 2014.
32.1
Accorpamento emendamenti 1-29
32.2
32.3
32.4
33.0
MOZIONE 2014-07040
(MOZIONE N. 13/2015) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 00896/120) AVENTE AD OGGETTO 'PARCHEGGIO PUBBLICO INTERRATO E RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA GRAN MADRE - APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE E COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE SUL SOTTOSUOLO - IMPORTO DI EURO 5.980.000,00 IVA COMPRESA.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 11 DICEMBRE 2014.
33.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00896
PARCHEGGIO PUBBLICO INTERRATO E RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA GRAN MADRE - APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE E COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE SUL SOTTOSUOLO - IMPORTO DI EURO 5.980.000,00 IVA COMPRESA. #2#
33.2
MOZIONE 2012-00881
(MOZIONE 27/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 00896/120) - PARCHEGGIO PUBBLICO INTERRATO E RIQUALIFICAZ. DI PIAZZA GRAN MADRE - APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE E COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE SUL SOTTOSUOLO. EURO 5.980.000,00 I.V.A. COMPRESA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 20 FEBBRAIO 2012.
33.3
MOZIONE 2014-06314
(MOZIONE N. 29/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 00896/120) 'PARCHEGGIO SOTTERRANEO GRAN MADRE'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 1 DICEMBRE 2014.
33.4
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2013-03916
AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI CREMAZIONE.
33.5
MOZIONE 2014-07043
(MOZIONE N. 91/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 05724/064) AVENTE AD OGGETTO 'FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 11 DICEMBRE 2014.
33.6
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05724
FONDAZIONE TEATRO PIEMONTE EUROPA. MODIFICA DELLO STATUTO. APPROVAZIONE.
34.0
MOZIONE 2014-07042
(MOZIONE N. 89/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 06059/007) AVENTE AD OGGETTO 'ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE. I PROVVEDIMENTO (EURO 133.018,00)'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 11 DICEMBRE 2014.
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06059
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE 2014. VARIAZIONE. I PROVVEDIMENTO (EURO 133.018,00).
35.1
Accorpamento emendamenti 1-12
35.2
Accorpamento emendamenti 13-30
35.3
Accorpamento emendamenti 31-40
35.4
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06175
COMPLESSO IMMOBILIARE DI PROPRIETÀ DEL DEMANIO STATALE DENOMINATO "PALAZZO MADAMA PIAZZA CASTELLO". TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ IN FAVORE DELLA CITTÀ AI SENSI DEL D.LGS. 85/2010. ACCORDO DI VALORIZZAZIONE. APPROVAZIONE.
36.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05603
VARIANTE PARZIALE N. 279 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA SITA IN STRADA DEL FRANCESE 92 - APPROVAZIONE.
36.2
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-05582
EDIFICIO SITO IN STRADA DEL CASCINOTTO, 228 BIS. CAMBIO DI DESTINAZIONE D'USO, CON OPERE EDILIZIE INTERNE ED ESTERNE, DI FABBRICATO DA ATTIVITÀ PRODUTTIVA A PALESTRA. PERMESSO DI COSTRUIRE IN DEROGA EX ARTICOLO 14 DEL D.P.R. 380/2001 E DELL'ARTICOLO 5 COMMI 9-14 DELLA LEGGE 106/2011. APPROVAZIONE INTERVENTO IN DEROGA.
37.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06284
VARIANTE N. 307 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 16 BIS DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI DI VIA SAN FRANCESCO DA PAOLA N. 3 E VIA CORTE D'APPELLO N. 10, COMPRESI NEL PIANO DISMISSIONI 2014. ADOZIONE.
INTERVENTI (Magliano, Lo Russo, Marrone, Greco Lucchina, La Ganga, Altamura, Bertola)
37.1
37.2
37.3
37.4
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06345
ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I. INERENTE AREA MANIFATTURA TABACCHI ED EX FIMIT. APPROVAZIONE ATTO DI INDIRIZZO.
39.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-06525
VARIANTE N. 303 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 16 BIS DELLA L.U.R., CONCERNENTE GLI IMMOBILI DI VIA PAGANINI N. 30, VIA ORBETELLO N.113 E STRADA DEL NOBILE N. 14, COMPRESI NEL PIANO DISMISSIONI 2014. ADOZIONE.
39.1
39.2
39.3
39.4
40.0
Annullamento seduta del Consiglio Comunale del 15 dicembre 2014 ore 18,00.
41.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
42.0
Chiusura della seduta alle ore 18,35.
43.0