Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 13 Ottobre 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,30.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-04308
"SALA DA GIOCO IN VIA BARDONECCHIA ANGOLO CORSO RACCONIGI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 25 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2014-04235
"RICICROCETTA ANCORA NON GIRA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 SETTEMBRE 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lavolta]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2014-03501
"MONUMENTI DI TORINO DETURPATI DAL DEGRADO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 25 LUGLIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lavolta]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.2
INTERPELLANZA 2014-03507
"LIMITAZIONI ALL'USO DELLE AUTO A GAS" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 25 LUGLIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lavolta]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.3
INTERPELLANZA 2014-03860
"CORSO MARCHE E GESTIONE DEI RIFIUTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 1 SETTEMBRE 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lavolta]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2014-00679
"ATTRAVERSAMENTO PERICOLOSO VIA LESSONA FRONTE SCUOLA DE MURO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 10 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2014-01279
"ATTESE INTERMINABILI PER I PASSEGGERI DELLA LINEA 13 E VIAGGIO MOLTO SCOMODO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 18 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Tronzano, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2014-03747
"INTERVENTI MIGLIORATIVI PER OPERATORI TAXI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 8 AGOSTO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-03386
"SOSTA RISERVATA AI RESIDENTI NELLE VIE DI SAN SALVARIO: A CHE PUNTO SIAMO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-03962
"AREA PUBBLICA IN VIA SAN DONATO 92" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE VENTURA IN DATA 5 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lubatti, Ventura )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2014-04234
"ABBIAMO GRATTATO IL CIELO PER NIENTE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 22 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2014-03617
"TAVOLO TECNICO ATTIVITA' DI RISCOSSIONE DELLE ENTRATE TRIBUTARIE ED EXTRATRIBUTARIE - PROTOCOLLO D'INTESA CITTA' DI TORINO/EQUITALIA S.P.A." PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 31 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Passoni, Ricca, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2014-03347
"PISCINA PELLERINA E RELATIVI SVILUPPI DELLA VICENDA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 17 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Porcino )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
12.0
INTERPELLANZA 2014-03387
"RENDITE CATASTALI DEGLI IMMOBILI SITI IN TORINO NEL QUADRILATERO SAN SALVARIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2014-03367
"PALAZZO DEL COVO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 18 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Carbonero )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2014-03537
"MERCATO PIAZZA BENEFICA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 LUGLIO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori: Fine trattazione interpellanze-sospensione lavori ore 12,30-14,30.
INTERVENTI  (Porcino)
 
16.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Coppola".
INTERVENTI  (Porcino)
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Porcino)
 
FILMATO   
18.1
MOZIONE 2014-04543
(MOZIONE N. 44/2015) "IMPIANTO IDROELETTRICO SUL PO IN CORRISPONDENZA DELLA DIGA MICHELOTTI. MONETIZZAZIONE DEI COSTI DI REALIZZAZIONE DELLA CONCA DI NAVIGAZIONE IN SPONDA DESTRA. INTERVENTI NECESSARI PER RIPRISTINARE COMPLETA NAVIGABILITA' DEL FIUME PO NEL TRATTO CONFINI DI TORINO-DIGA MICHELOTTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TROMBOTTO ED ALTRI IN DATA 8 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Trombotto)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Piano Housing sociale con cassa depositi e prestiti".
INTERVENTI  (Tisi, Porcino, Marrone, Centillo, Curto)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Marrone, Porcino, Appendino, Viale)
 
FILMATO   
21.0
Richieste di comunicazioni al Sindaco su: "allarme Ebola a Torino".
INTERVENTI  (Viale, Porcino)
 
FILMATO   
22.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06079
MODIFICHE DA APPORTARE AL REGOLAMENTO PER LA TUTELA ED IL BENESSERE DEGLI ANIMALI IN CITTĄ. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.0
MOZIONE 2014-04573
(MOZIONE N. 58/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERA MECC. 2014 03504/005 'CONVENZIONE PER LA DISCIPLINA DEI RAPPORTI FRA LA CITTA' DI TORINO IN QUALITA' DI CENTRALE DI COMMITTENZA E GLI ENTI ADERENTI. APPROVAZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI ALTAMURA ED ALTRI IN DATA 10 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03504
CONVENZIONE PER LA DISCIPLINA DEI RAPPORTI FRA LA CITTA' DI TORINO IN QUALITA' DI CENTRALE DI COMMITTENZA E GLI ENTI ADERENTI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Mangone, Appendino, Porcino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403504_1, emendamenti: 201403504_em_00001-00034,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Accorpamento emendamenti 2-3
INTERVENTI  (Porcino, Mangone )
 
RESPINTI
(Votazione)
24.3
Accorpamento 4-21
INTERVENTI  (Porcino, Mangone )
 
RESPINTI
(Votazione)
24.4
Emendamento 22
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
24.5
Accorpamento 23-34
INTERVENTI  (Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
24.6
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
24.7
I.E.
[Nomis: voto favorevole]
INTERVENTI  (Porcino)
 
CONCESSA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2014-04574
(MOZIONE N. 59/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERA MECC. 2014 03720/020 'REALIZZAZIONE DI EDIFICIO RESIDENZIALE A 5 PIANI FUORI TERRA CON DUE PIANI INTERRATI AD USO AUTORIMESSA IN VIA PETRARCA N. 4'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI ALTAMURA ED ALTRI IN DATA 10 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03720
REALIZZAZIONE DI EDIFICIO RESIDENZIALE A 5 PIANI FUORI TERRA CON DUE PIANI INTERRATI AD USO AUTORIMESSA IN VIA PETRARCA N. 4. APPROVAZIONE AI SENSI DELL'ARTICOLO 26 COMMA 23 BIS DELLE N.U.E.A. DEL P.R.G. PROT. EDILIZIO N. 2013-15-3294.
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo, Ricca, Levi-Montalcini)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403720_01, 201403720_02, 201403720_03, 201403720_04, 201403720_05, 201403720_06, 201403720_07, 201403720_08, 201403720_09, 201403720_10, emendamenti: 201403720_em_00001-00030,
FILMATO   
APPROVATA
26.1
Accorpamento emendamenti 1-2
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.2
Accorpamento emendamenti 3-12
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.3
Accorpamento emendamenti 13-21
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.4
Accorpamento emendamenti 22-30
INTERVENTI  (Magliano, Lo Russo)
 
RESPINTI
(Votazione)
26.5
Delibera
INTERVENTI  (Magliano )
 
APPROVATA
(Votazione)
26.6
I.E.
INTERVENTI  (Magliano )
 
CONCESSA
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2014-04575
(MOZIONE N. 60/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERA MECC. 2014 04123/068 'ASSOCIAZIONE LE CITTA' DEI MOTORI. CONFERMA ADESIONE E PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI ALTAMURA ED ALTRI IN DATA 10 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04123
ASSOCIAZIONE LE CITTA' DEI MOTORI. CONFERMA ADESIONE E PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI.
INTERVENTI  (Mangone, Levi )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404123_1, 201404123_2bis, emendamenti: 201404123_em_00001-00033,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Accorpamento emendamenti 1-2
INTERVENTI  (Levi )
 
RESPINTI
(Votazione)
28.2
Accorpamento emendamenti 3-13
INTERVENTI  (Levi, Mangone )
 
RESPINTI
(Votazione)
28.3
Emendamento 12bis
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
28.4
Accorpamento emendamenti 14-19
INTERVENTI  (Levi, Mangone )
 
RESPINTI
(Votazione)
28.5
Accorpamento emendamenti 20-33
INTERVENTI  (Levi, Mangone)
 
RESPINTI
(Votazione)
28.6
Emendamento 24bis
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
28.7
Emendamento 28
INTERVENTI  (Levi, Mangone)
 
APPROVATO
(Votazione)
28.8
Delibera
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATA
(Votazione)
28.9
I.E.
INTERVENTI  (Levi )
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04290
AMIAT S.P.A. - CESSIONE PARZIALE DELLA PARTECIPAZIONE DETENUTA DA FCT HOLDING S.R.L. PARI AL 31% DEL CAPITALE SOCIALE. INDIRIZZI DI GARA. APPROVAZIONE ATTI CONSEGUENTI.
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco, Tronzano, Greco Lucchina, Marrone, Ricca, Scanderebech, Ambrogio, Magliano, Levi, Araldi, Appendino, Altamura, Bertola, Curto, Liardo, Fassino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.0
Comunicazioni del Consigliere Curto su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Curto, Tedesco, Porcino)
 
FILMATO   
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04290
AMIAT S.P.A. - CESSIONE PARZIALE DELLA PARTECIPAZIONE DETENUTA DA FCT HOLDING S.R.L. PARI AL 31% DEL CAPITALE SOCIALE. INDIRIZZI DI GARA. APPROVAZIONE ATTI CONSEGUENTI.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404290_1tc, 201404290_2, emendamenti: 201404290_em_00001-00020,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Emendamento 1
[Tronzano: voto contrario]
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Porcino, Marrone, Tedesco, Ricca, Liardo, Altamura, Appendino)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Porcino, Levi, Appendino, Tronzano, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Porcino, Levi, Tronzano, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.8
Sub-emendamento 1 a emendamento 8
INTERVENTI  (Porcino, Levi, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.9
Emendamento 8
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.10
Emendamento 9
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.11
Emendamento 10
INTERVENTI  (Porcino, Levi, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.12
Emendamento 11
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.13
Emendamento 12
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.14
Emendamento 13
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.15
Emendamento 14
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.16
Emendamento 15
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.17
Emendamento 16
INTERVENTI  (Porcino, Levi, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.18
Emendamento 17
INTERVENTI  (Porcino, Altamura, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.19
Emendamento 18
INTERVENTI  (Porcino, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.20
Emendamento 19
INTERVENTI  (Porcino, Altamura, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.21
Emendamento 20
INTERVENTI  (Porcino, Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
31.22
Delibera
INTERVENTI  (Porcino)
 
APPROVATA
(Votazione)
31.23
I.E.
INTERVENTI  (Porcino)
 
CONCESSA
Esito Precedente
32.0
Sospensione seduta ore 18,57-18,59.
 
33.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori-richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Porcino)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
34.0
Annullamento della seduta del Consiglio Comunale del 13 ottobre 2014 ore 18,00.
INTERVENTI  (Porcino)
 
35.0
MOZIONE 2014-04594
(MOZIONE N. 61/2014) "CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA ALL'ORGANIZZAZIONE INTERNAZIONALE DEL LAVORO (OIL)" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO, DAL SINDACO FASSINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 10 OTTOBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
36.0
Chiusura della seduta ore 19,02.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)