Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Martedì 30 Settembre 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
La seduta ha inizio alle ore 10,37.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Dell'Utri, Marrone e Coppola".
INTERVENTI  (Porcino)
 
4.0
Sospensione seduta ore 10,40-10,41.
 
5.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Porcino)
 
6.0
MOZIONE 2014-04337
(MOZIONE N. 54/2014) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 03051/024 AVENTE AD OGGETTO: 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE PORCINO E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 26 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
7.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03051
BILANCIO DI PREVISIONE 2014 - RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA - BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2014-2015-2016 APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
7.1
Accorpamento emendamenti 1-241 (escluso emendamento 161)
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
7.2
Emendamento 161
INTERVENTI  (Passoni, Porcino, Ricca)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.3
Emendamento 242
INTERVENTI  (Passoni, Porcino, Ricca, Appendino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.4
Accorpamento emendamenti 243-269 escluso emendamento 266
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
7.5
Emendamento 266
INTERVENTI  (Appendino, Passoni, Porcino)
 
rinvio / sospensione
7.6
Accorpamento emendamenti 270-382 esclusi emendamenti 356-366
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
RESPINTI
(Votazione)
7.7
Emendamento 356
INTERVENTI  (Paolino, Porcino)
 
rinvio / sospensione
7.8
Emendamento 366
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.9
Emendamento 383
INTERVENTI  (Passoni)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.10
Emendamento 384
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.11
Emendamento 385
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.12
Emendamento 386
INTERVENTI  (Passoni, Porcino, Ricca)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.13
Emendamento 386bis
INTERVENTI  (Levi, Bertola, Liardo, Trombotto, Ricca, Paolino, Appendino)
 
RESPINTO
(Votazione)
7.14
Emendamento 387
INTERVENTI  (Passoni, Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.15
Emendamento 388
INTERVENTI  (Passoni, Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.16
Emendamento 389
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Ricca )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.17
Emendamento 390
INTERVENTI  (Passoni, Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.18
Emendamento 391
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Appendino )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.19
Emendamento 392
INTERVENTI  (Passoni, Appendino, Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.20
Emendamento 393
INTERVENTI  (Passoni, Magliano)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.21
Emendamento 393bis
INTERVENTI  (Passoni, Appendino, Centillo, Curto, Liardo, Magliano)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.22
Emendamento 394
INTERVENTI  (Passoni, Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.23
Emendamento 395
INTERVENTI  (Passoni, Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.24
Emendamento 396
INTERVENTI  (Passoni, Magliano )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.25
Emendamento 397
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.26
Emendamento 398
INTERVENTI  (Passoni, Porcino, Carbonero )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.27
Emendamento 399
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.28
Emendamento 400
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.29
Emendamento 401
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.30
Emendamento 402
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.31
Emendamento 402bis
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
7.32
Emendamento 402ter
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
7.33
Emendamento 403
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.34
Emendamento 403bis
INTERVENTI  (Porcino)
 
RITIRATO
7.35
Emendamento 404
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
7.36
Emendamento 405
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.37
Emendamento 406
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
7.38
Emendamento 407
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
8.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori-richiesta sospensione lavori".
INTERVENTI  (Liardo, Porcino )
 
FILMATO   
9.0
Sospensione seduta ore 12,45-14,25.
 
10.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03051
BILANCIO DI PREVISIONE 2014 - RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA - BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2014-2015-2016 APPROVAZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.1
Emendamento 408
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.2
Emendamento 409
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.3
Emendamento 410
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.4
Emendamento 411
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.5
Emendamento 412
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.6
Emendamento 413
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.7
Emendamento 414
INTERVENTI  (Passoni, Porcino, Appendino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.8
Emendamento 415
INTERVENTI  (Passoni, Porcino, Greco Lucchina, Appendino, Liardo, Bertola, Viale)
 
APPROVATO
(Votazione)
11.9
Emendamento 416
INTERVENTI  (Passoni, Bertola, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.10
Emendamento 417
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.11
Emendamento 356
INTERVENTI  (Passoni, Trombotto, La Ganga, Curto, Greco Lucchina, Viale, Bertola, Paolino)
 
APPROVATO
(Votazione)
11.12
Emendamento 418
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
RESPINTO
(Votazione)
11.13
Emendamento 419
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
11.14
Emendamento 420
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.15
Emendamento 421
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.16
Emendamento 422
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.17
Emendamento 423
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.18
Emendamento 423bis
INTERVENTI  (Porcino )
 
RITIRATO
11.19
Emendamento 423ter
INTERVENTI  (Porcino )
 
RITIRATO
11.20
Emendamento 424
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
 
APPROVATO
(Votazione)
11.21
Emendamento 425
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATO
(Votazione)
11.22
Accorpamento emendamenti 426-442
INTERVENTI  (Passoni, Porcino )
 
APPROVATI
(Votazione)
12.0
Sospensione seduta ore 16,00-16,40.
 
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03051
BILANCIO DI PREVISIONE 2014 - RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA - BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2014-2015-2016 APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403051_0.htm, emendamenti: 201403051_em_00001-00241, 201403051_em_00242-00300, 201403051_em_00301-00442, 201403051_em_00386bis-00423ter, 201403051_em_00443,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
13.1
Emendamento 266
INTERVENTI  (Passoni, Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.2
Emendamento 443
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
13.3
Delibera
INTERVENTI  (Fassino, Ricca, Greco Lucchina, Tronzano, Appendino, Ambrogio, Curto, Cervetti, Paolino)
 
APPROVATA
(Votazione)
13.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
14.0
MOZIONE 2014-03993
(MOZIONE N. 52/2014) "ACCOMPAGNAMENTO. ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 03051/024) 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014' - PIENA APPLICAZIONE. ARTICOLO 30 COMMA 2 BIS D.LGS. 30 MARZO 2001 N. 165 NORME GENERALI SULL'ORDINAMENTO DEL LAVORO ALLE DIPENDENZE DELLE AMMINISTRAZIONI PUBBLICHE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE SBRIGLIO IN DATA 8 SETTEMBRE 2014.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
15.0
MOZIONE 2014-04331
(MOZIONE N. 53/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 03051/024 AVENTE AD OGGETTO: 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2014-2016. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 26 SETTEMBRE 2014.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201404331_em_00001-00005,
APPROVATA
(Votazione)
16.0
MOZIONE 2014-04342
(MOZIONE N. 55/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 03051/024 'BILANCIO DI PREVISIONE 2014. RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2014-2015-2016. APPROVAZIONE.' - INDIRIZZI PER IL CONFERIMENTO DI INCARICHI DA PARTE DELLA CITTĄ" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 29 SETTEMBRE 2014.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
17.0
MOZIONE 2014-04345
(MOZIONE N. 56/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 03051/024 - BILANCIO DI PREVISIONE 2014 - RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA. BILANCIO PLURIENNALE PER IL TRIENNIO 2014-2015-2016 - INDIRIZZI IN ORDINE AL BILANCIO DI PREVISIONE 2014" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CERVETTI ED ALTRI IN DATA 29 SETTEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-04315
DECRETO LEGISLATIVO 18 AGOSTO 2000 N. 267 - TESTO UNICO DELLE LEGGI SULL'ORDINAMENTO DEGLI ENTI LOCALI. APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 172, LETTERA E), CONCERNENTE SERVIZI PUBBLICI A DOMANDA INDIVIDUALE ANNO 2014. REVOCA DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 15 SETTEMBRE 2014 (MECC. 2014 03050/024). NUOVA APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Porcino, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201404315_01, 201404315_02, 201404315_03, 201404315_04, 201404315_05, 201404315_06, 201404315_07, 201404315_08, 201404315_09, 201404315_10, 201404315_11, 201404315_12,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-03506
AREA RICOMPRESA TRA VIA VERONESE E VIA GANDINO. CATASTO TERRENI: FOGLIO N. 1078, N. 395. RICONOSCIMENTO DELLA TITOLARITA' IN CAPO AL COMUNE DI TORINO E LIQUIDAZIONE INDENNITA' RISARCITORIA A FAVORE DELLA SOCIETA' SOLOLO S.S..
INTERVENTI  (Porcino, Lavolta, Liardo, Levi-Montalcini)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201403506_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori-rinvio lavori".
INTERVENTI  (Porcino)
 
21.0
Annullamento sedute del Consiglio delle ore 22,00 del 30 settembre 2014 e delle ore 00,01, 10,00, 16,00 e 22,00 del 1 ottobre 2014.
INTERVENTI  (Porcino)
 
22.0
Chiusura della seduta ore 18,30.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)