Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Martedì 1 Luglio 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,10.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-02135
"SERVIZI DI COLLEGAMENTO AL CARCERE 'LORUSSO E CUTUGNO'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TROIANO IN DATA 6 MAGGIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2014-02556
"PRESENZA DI AMIANTO AL DEPOSITO GTT VENARIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 3 GIUGNO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2014-02351
"BANDO PER DIRIGENTE DEL COMUNE DI TORINO OVVERO QUANDO LA MATEMATICA È UN'OPINIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 20 MAGGIO 2014.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-02674
"CENA IN BIANCO ED I SUOI RETROSCENA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 9 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Scanderebech, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi)
 
6.0
INTERPELLANZA 2014-02737
"SUPERMERCATO U2, COME AGEVOLARE IL COMMERCIO COMPLICANDO LA VITA DEI CITTADINI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 12 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Appendino, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2014-02514
"ACCESSO INCONTROLLATO ALL'AREA MERCATALE BRUNELLESCHI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 28 MAGGIO 2014.
INTERVENTI  (Mangone, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2014-01900
"RIQUALIFICAZIONE AREA E CANTIERE APERTO SU VIA CIGNA, VIA FOSSATA E VIA LAURO ROSSI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 17 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2014-02555
"NUOVO PRG, DOVE È FINITA LA DELIBERAZIONE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 3 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2014-02820
"URBAN CENTER: UN EVENTO DI PARTITO PER UN ENTE APARTITICO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 17 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Lo Russo, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2014-02560
"LAVORATORI DEL CENTRO AGRO ALIMENTARE TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 3 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
Fine trattazione interpellanze
[ore 12,05].
 
13.0
Appello nominale ore 14,30. Verifica del numero legale per appello nominale [ore 15,15].
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Berthier".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- Centro di cottura di Rivoli;
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
16.1
- revoca concessione Victoria Ivest".
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo)
 
EFFETTUATE
17.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 26 giugno 2014.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02447
VARIANTE PARZIALE N. 267 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.R. 56/1977 ARTICOLO 89 L.R. 3/2013, CONCERNENTE LE AREE COMPRESE TRA: VIA FILADELFIA, VIA GORIZIA, VIA BALTIMORA, VIA FILADELFIA INTERNO 232 E CORSO GROSSETO E VIA ALA DI STURA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo, Grimaldi, Bertola)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201402447_1, 201402447_2, 201402447_3, 201402447_4,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
19.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02464
ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I. INERENTE L'IMMOBILE DENOMINATO "PALAZZO DEL LAVORO" E LE AREE LIMITROFE - ATTO DI INDIRIZZO.
INTERVENTI  (Lo Russo, Bertola, D'Amico)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201402464_1, 201402464_2,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
19.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Auguri alla Consigliera Onofri per compleanno".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
21.0
Comunicazioni del Vicesindaco su "Profughi in arrivo in Piemonte".
INTERVENTI  (Tisi, Marrone, Ricca, Centillo, Magliano, Genisio, Curto, Bertola, Viale)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
22.0
Comunicazioni del Consigliere Grimaldi su "Saluto al Consiglio Comunale".
INTERVENTI  (Grimaldi, Cassiani, Ricca, Marrone, Appendino, D'Amico, Paolino, Levi, Liardo, Curto, Fassino, Magliano)
 
FILMATO   
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01838
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE SITO IN VIA A. MODIGLIANI N. 21 A FAVORE DEL "GRUPPO BOCCIOFILO GAIDANO PER PENSIONATI E AMICI". NUOVA CONCESSIONE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano, Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401838_1, 201401838_2, 201401838_3, 201401838_4, 201401838_5,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
23.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02124
ASSOCIAZIONE RETE ITALIANA DI CULTURA POPOLARE. PRESA D'ATTO MODIFICHE STATUTARIE DI ADEGUAMENTO ALLA LEGGE 383/2000 E ALLA LEGGE 122/2010. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.1
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02149
COMPLESSO AMBIENTALE DI PROPRIETÀ DEL DEMANIO STATALE DENOMINATO "GIARDINI REALI". TRASFERIMENTO DELLA PROPRIETÀ IN FAVORE DELLA CITTÀ AI SENSI DEL D.LGS. 85/2010. ACCORDO DI VALORIZZAZIONE. PROVVEDIMENTI CONSEGUENTI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.2
MOZIONE 2014-02673
(MOZIONE N.39/2014) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2014 02149/131 AVENTE AD OGGETTO: 'COMPLESSO AMBIENTALE DI PROPRIETÀ DEL DEMANIO STATALE DENOMINATO GIARDINI REALI'" PRESENTATA DALLE CONSIGLIERE ONOFRI, CENTILLO E LEVI IN DATA 9 GIUGNO 2014.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.3
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-02353
AREA COMUNALE COSTITUENTE COPERTURA BEALERA COSSOLA SITA IN VIA SERVAIS. COSTITUENTE DIRITTO DI SUPERFICIE IN FAVORE DELL`IMMOBILIARE ADELINA S.A.S. DI COMOGLIO ERALDO & C., PER EURO 6.950,00 FUORI CAMPO IVA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
Sospensione seduta ore 17,10 - 17,14.
 
26.0
MOZIONE 2014-01978
(MOZIONE N. 37/2014) "CONFERIMENTO DEL SIGILLO CIVICO A PIERA PARNIGONI IN CIVALLERO, ENZO TOMATIS, PAOLO OSIRIDE FERRERO E VINCENZO BOZZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GENISIO ED ALTRI IN DATA 23 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (D'Amico, Magliano)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
28.0
MOZIONE 2014-01978
(MOZIONE N. 37/2014) "CONFERIMENTO DEL SIGILLO CIVICO A PIERA PARNIGONI IN CIVALLERO, ENZO TOMATIS, PAOLO OSIRIDE FERRERO E VINCENZO BOZZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GENISIO ED ALTRI IN DATA 23 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Genisio, Magliano, Centillo, Alunno, Sbriglio, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2014-02292
(MOZIONE N. 38/2014) "CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA A MALALA YOUSAFZAI - PREMIO SAKHAROV 2013" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GENISIO ED ALTRI IN DATA 15 MAGGIO 2014.
INTERVENTI  (Magliano, Genisio, Onofri)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2014-01424
"STRISCE BLU: EQUA SOLUZIONE PER COMUNE DI TORINO ED AUTOMOBILISTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 25 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Liardo, Altamura, Magliano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
31.0
MOZIONE 2012-00235
"OCCUPAZIONE DELL'ASILO DI VIA ALESSANDRIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 18 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Ricca, Liardo, Sbriglio, Paolino, Carbonero, Greco Lucchina, Marrone, Curto, Magliano)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
32.0
MOZIONE 2014-01533
(MOZIONE N. 36/2014) "AGRICOLTURA METROPOLITANA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 31 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Marrone, Greco Lucchina, Paolino, Viale)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
MOZIONE 2013-03589
(MOZIONE N. 34/2014) "PIASTRA SPORTIVA UNIVERSITARIA: DARE IL VIA AL CAMPUS SPORTIVO UNIVERSITARIO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRONZANO E MAGLIANO IN DATA 24 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Magliano, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
34.0
ORDINE DEL GIORNO 2014-00660
(ODG N. 11/2014) "L'IMU E L'EDILIZIA POPOLARE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 10 FEBBRAIO 2014.
INTERVENTI  (Magliano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
35.0
MOZIONE 2014-01431
(MOZIONE N. 45/2014) "ESTENSIONE SERVIZIO DELLE NAVETTE ELETTRICHE STAR 1 E STAR 2 AI WEEKEND ED AI GIORNI FESTIVI, E PROLUNGAMENTO DEL SERVIZIO SERALE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CERVETTI IN DATA 26 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Magliano, Cervetti)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
36.0
MOZIONE 2011-05000
(MOZIONE N. 33/2014) "TRASPARENZA E PARTECIPAZIONE NELLA DISCUSSIONE DELLE VARIANTI URBANISTICHE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 22 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Bertola, Altamura, Viale, Liardo, Levi-Montalcini, Alunno, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
37.0
MOZIONE 2013-06206
(MOZIONE N. 35/2014) "GARANZIA DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE 22 MAGGIO 1978 N. 194: NORME SULLA TUTELA SOCIALE DELLA MATERNITÀ E SULLA INTERRUZIONE VOLONTARIA DELLA GRAVIDANZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ONOFRI, CENTILLO, CASSIANI E NOMIS IN DATA 26 NOVEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Onofri, Magliano, Viale, Marrone)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
38.0
Annullamento seduta 1 luglio 2014 ore 18,00.
INTERVENTI  (Carretta)
 
39.0
MOZIONE 2013-06206
(MOZIONE N. 35/2014) "GARANZIA DI APPLICAZIONE DELLA LEGGE 22 MAGGIO 1978 N. 194: NORME SULLA TUTELA SOCIALE DELLA MATERNITÀ E SULLA INTERRUZIONE VOLONTARIA DELLA GRAVIDANZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI ONOFRI, CENTILLO, CASSIANI E NOMIS IN DATA 26 NOVEMBRE 2013.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Centillo, Genisio, Liardo, Lospinuso, Bartola, Araldi, Carretta)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
40.0
Chiusura della seduta alle ore 19,35.
INTERVENTI  (Carretta)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)