Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 5 Maggio 2014 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2014-01652
"DA LUGANO UN CAMPIONE A PROVVIGIONE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 4 APRILE 2014.
[Rinviata per assenza Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2014-00688
"RIMUOVERE PER NON CAMBIARE IL SISTEMA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LIARDO E MAGLIANO IN DATA 10 FEBBRAIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Gallo]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.2
INTERPELLANZA 2014-00840
"ORGANIZZAZIONE ORARIO CENTRI SERVIZI CLIENTE - GTT" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 18 FEBBRAIO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.3
INTERPELLANZA 2014-01417
"SITUAZIONE DI PIAZZA MARIA TERESA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE PORCINO IN DATA 25 MARZO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.4
INTERPELLANZA 2014-01591
"METROPOLITANA, PAGHI UNO E VIAGGI IN DUE O TRE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 2 APRILE 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.5
INTERPELLANZA 2014-01368
"PARCHEGGIO PERTINENZIALE DI CORSO MARCONI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 21 MARZO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.6
INTERPELLANZA 2014-01444
"PEDONALIZZAZIONE DI CORSO DE GASPERI, A CHE PUNTO SIAMO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 26 MARZO 2014.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.7
INTERPELLANZA 2014-01816
"RICHIESTA CHIARIMENTI SUL FUTURO DEI SERVIZI EDUCATIVI 0-3 ANNI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 14 APRILE 2014.
[Rinviata per assenza Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.8
INTERPELLANZA 2014-01817
"SERVIZIO ESTIVO, CI RISIAMO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 14 APRILE 2014.
[Rinviata per assenza Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2014-01829
"L'ALTA FINANZA SMAT-IREN: VERSO LA PRIVATIZZAZIONE DELL'ACQUA TORINESE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 14 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2014-01931
"PARCO DELLA MALETTA (OGGI PARCO VITTIME DELLE FOIBE) PER I CITTADINI O CAMPEGGIO SALTUARIO PER I NOMADI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 18 APRILE 2014.
INTERVENTI  (Tedesco, Liardo )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
Fine trattazione interpellanze ore 12,35.
 
6.0
Appello nominale ore 15,00.
Verifica del numero legale [ore 15,30].
 
7.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Magliano, Coppola ed il Sindaco Fassino".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
8.0
Sospensione seduta ore 15,38 - 15,44.
 
9.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
INTERVENTI  (Ferraris )
 
9.1
- comportamento del Sindaco durante le celebrazioni del 65° Anniversario della tragedia di Superga allo Stadio Filadelfia;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
rinvio / sospensione
9.2
- lavori di ristrutturazione del mercato di piazza Foroni".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
rinvio / sospensione
10.0
Comunicazioni del Presidente su:
- "Anniversario della morte del patriota irlandese Bobby Sands;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
10.1
- Anniversario Giornata della Memoria delle vittime del terrorismo e della morte di Aldo Moro".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Antonio Cocozzello, ex Consigliere Comunale ed ex Assessore ai Servizi Demografici".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
12.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Ferraris )
 
FILMATO   
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
14.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Ferraris)
 
FILMATO   
15.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su: "Comunicazione spese elettorali".
INTERVENTI  (Viale)
 
FILMATO   
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01412
SOCIETĄ SMAT S.P.A.. MODIFICA DELLO STATUTO SOCIALE E DELLA CONVENZIONE TRA I SOCI SMAT EX ARTICOLO 30 T.U.EE.LL. - APPROVAZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
16.1
Emendamento 17
INTERVENTI  (Bertola, Tedesco, Ferraris )
 
RESPINTO
(Votazione)
16.2
Emendamento 18
INTERVENTI  (Bertola, Tedesco, Ferraris )
 
RESPINTO
(Votazione)
16.3
Emendamento 19
INTERVENTI  (Bertola, Tedesco, Ferraris )
 
RESPINTO
(Votazione)
16.4
Delibera
INTERVENTI  (La Ganga, Tronzano, Bertola, Grimaldi, Altamura, Viale, Ricca, Ferraris )
 
rinvio / sospensione
17.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01412
SOCIETĄ SMAT S.P.A.. MODIFICA DELLO STATUTO SOCIALE E DELLA CONVENZIONE TRA I SOCI SMAT EX ARTICOLO 30 T.U.EE.LL. - APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401412_1, 201401412_2, 201401412_3,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
18.1
Delibera
INTERVENTI  (Paolino, D'Amico)
 
APPROVATA
(Votazione)
18.2
I.E.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
CONCESSA
(Votazione)
19.0
MOZIONE 2014-02022
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2014 01412/064) 'ATTUAZIONE DELLE DETERMINAZIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE IN MATERIA DI ACQUA PUBBLICA'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTOLA IN DATA 28 APRILE 2014.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
20.0
Sospensione seduta ore 16,40 - 17,30.
 
21.0
Approvazione del processo verbale del 28 aprile 2014 ore 16,00.
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
21.1
Approvazione del processo verbale del 29 aprile 2014 ore 10,00.
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
INTERPELLANZA 2014-01047
"CARO MENSA: FACCIAMO CHIAREZZA!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MARRONE ED ALTRI IN DATA 4 MARZO 2014.
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
23.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - richiesta inversione lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Levi, Paolino, Grimaldi, Viale)
 
FILMATO   
24.0
Comunicazioni dell'Assessore Lavolta su: "Bandi smart cities, communities and social innovation, il Miur nell'impasse: cosa fa la Cittą di Torino?".
INTERVENTI  (Lavolta, Grimaldi, Bertola, Muzzarelli, Nomis)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
25.0
Annullamento Consiglio Comunale del 5 maggio 2014 ore 18,00.
INTERVENTI  (Levi)
 
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2014-01839
ESTERNALIZZAZIONE DELLA GESTIONE SOCIALE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI SITI IN VIA FILADELFIA 73 E VIA PASSO BUOLE 96. RETTIFICA.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06995
APPROVAZIONE SCHEMA DI CONVENZIONE FRA IL COMUNE DI TORINO E LA PROVINCIA DI TORINO PER LA DEFINIZIONE DEI RAPPORTI CONSEGUENTI ALLA LEGGE N° 23 DEL 11 GENNAIO 1996 IN MATERIA DI EDILIZIA SCOLASTICA RELATIVAMENTE AL CONVITTO STATALE PER SORDI.
INTERVENTI  (Levi )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2014-01196
SOGGIORNI ESTIVI. INTERVENTI RILEVANTI DEL PROGETTO SOCIO-EDUCATIVO DELLE PERSONE CON DISABILITA'.
INTERVENTI  (Centillo, Genisio, Bertola, Alunno, Tisi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201401196_01, 201401196_02, 201401196_03, 201401196_04, 201401196_05, 201401196_06, 201401196_07, 201401196_08, 201401196_09, 201401196_10, 201401196_11,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Levi )
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Emendamento 2
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Centillo, Levi )
 
APPROVATA
(Votazione)
28.3
Delibera
INTERVENTI  (Liardo, Levi )
 
APPROVATA
(Votazione)
28.4
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
29.0
Chiusura della seduta alle ore 18,40.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)