Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Mercoledì 18 Dicembre 2013 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2013-04657
"UN CAMPETTO DA BASKET PER MIRAFIORI NORD" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 8 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2013-05988
"UNA PISTA DI PATTINAGGIO D'ORO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 21 NOVEMBRE 2013.
[Rinviata su richiesta Consigliera Appendino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.2
INTERPELLANZA 2013-04656
"UNA NAVETTA TROPPO STRETTA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 8 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2013-04819
"PULIZIA DEI BIDONI DI CORSO BRESCIA E VIE LIMITROFE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 14 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2013-06217
"DEGRADO AREA VERDE SU PIAZZA ADRIANO ADIACENTE AL NUOVO PARCHEGGIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE GRECO LUCCHINA IN DATA 26 NOVEMBRE 2013.
[Rinviata su richiesta Consigliere Greco Lucchina]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.1
INTERPELLANZA 2013-05858
"MANCATO PAGAMENTO DEI COLLABORATORI DELLA CITTA' PER LA PREPARAZIONE DELLO STUDIO EUROPEO STREETS4PEOPLE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 18 NOVEMBRE 2013.
[Rinviata su richiesta Assessore Lo Russo]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2013-03605
"TEMPI SEMAFORICI AGLI INCROCI DI CORSO REGINA MARGHERITA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 24 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2013-04562
"SPOSTAMENTO TERMINAL BUS" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 3 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2013-04466
"LA SCALA E' 'IMMOBILE'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 30 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, D'Amico)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2013-05164
"CHE FINE FARA' IL CENTRO VISITE DEL PARCO NATURALE DI SUPERGA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 28 OTTOBRE 2013. - DISCUSSA IN 6 CCP IL 9/4/2014
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.0
INTERPELLANZA 2013-04637
"RIPRISTINO DEL CAPOLINEA DELLA LINEA 27" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 8 OTTOBRE 2013.
[Rinviata su richiesta del Consigliere Magliano]
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2013-04782
"COMPLETAMENTO VIALE DELLA SPINA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2013-05643
"BARACCHE PERICOLOSE, NON AUTORIZZATE, IN STRADA CARTMAN 92" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 12 NOVEMBRE 2013. - RITIRATA DAL PROPONENTE TRAMITE EMAIL IN DATA 29 SETTEMBRE 2014 -
[Rinviata su richiesta Consigliere Tronzano]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.1
INTERPELLANZA 2013-05645
"SOS SICUREZZA IN STRADA DEL FORTINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 12 NOVEMBRE 2013. - RITIRATA SU RICHIESTA DEL PROPONENTE CON EMAIL IN DATA 26/09/2014 -
[Rinviata su richiesta Consigliere Tronzano]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
12.0
INTERPELLANZA 2013-06630
"BOTTI DI CAPODANNO 2014: ANCHE QUEST'ANNO PETARDI IN LIBERTĄ?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 2 DICEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2013-05007
"DEGRADO ED INCIVILTA' REGNANO IN VIA POLLENZO E VIA VOLVERA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2013-05943
"VIVIBILITĄ A RISCHIO NEL COMPLESSO EDILIZIO EX MOI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 20 NOVEMBRE 2013.
[Rinviata su richiesta Assessora Tisi]
INTERVENTI  (Magliano, Levi )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
14.1
INTERPELLANZA 2013-05303
(RISPOSTA SCRITTA) "PANNELLI VMS PER LE PORTE ELETTRONICHE DELLA ZTL" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 4 NOVEMBRE 2013. PERVENUTA RISPOSTA IL 16 GENNAIO 2014
[Rinvio su richiesta Consigliera Scanderebech]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
15.0
INTERPELLANZA 2013-05001
"MODERN ART IN CIRCOSCRIZIONE 5" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2013-07478
(QUESTION TIME) "VI COMMISSIONE CIRCOSCRIZIONE 2: A QUANDO LA RIPRESA DEI LAVORI?" PRESENTATO DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 13 DICEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Passoni, Marrone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Levi-Montalcini, Moretti e Nomis".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Ricordo di Manlio Remorini".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- utilizzo centri d'incontro primarie PD;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
20.1
- trattativa Sagat-Alitalia;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
20.2
- servizio di manutenzione del verde pubblico anni 2014 - 2015.".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
21.0
Sospensione seduta ore 15,34-15,50.
 
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori
- scadenza emendamenti deliberazione mecc. 2013 07394/019;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
22.1
- dichiarazione inammissibilitą emendamenti deliberazione mecc. 2013 05174/064;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
22.2
- convocazioni Consigli Comunali di venerdi 20 dicembre 2013 e lunedi' 23 dicembre 2013".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06394
RIORGANIZZAZIONE DI FCT HOLDING S.R.L. A SOCIO UNICO COMUNE DI TORINO. INDIRIZZI DI GARA PER LA CESSIONE DEL 49% DELLA PARTECIPAZIONE DETENUTA DALLA SOCIETA' FCT HOLDING S.R.L. IN GTT S.P.A.. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201306394_1_tc, emendamenti: 201306394_em_00001-00034,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Sub-emendamento all'emendamento 17
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris )
 
RITIRATO
23.2
Emendamento 17
INTERVENTI  (Cassiani, Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
23.3
Emendamento 18
INTERVENTI  (Tedesco, Ferraris, Ricca)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.4
Emendamento 19
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.5
Emendamento 20
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.6
Emendamento 21
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.7
Emendamento 22
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.8
Emendamento 23
INTERVENTI  (Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.9
Emendamento 24
INTERVENTI  (Tedesco)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.10
Emendamento 25
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.11
Emendamento 26
INTERVENTI  (Ricca)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.12
Emendamento 27
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.13
Emendamento 28
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco)
 
RESPINTO
(Votazione)
23.14
Emendamento 29
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.15
Emendamento 30
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.16
Emendamento 31
INTERVENTI  (Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
23.17
Emendamento 32
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.18
Emendamento 33
INTERVENTI  (Ricca, Tedesco )
 
RESPINTO
(Votazione)
23.19
Emendamento 34
INTERVENTI  (Tedesco )
 
APPROVATO
(Votazione)
23.20
Delibera
INTERVENTI  (Greco Lucchina, Ricca, Bertola, Scanderebech, Marrone, Liardo, Alunno, Grimaldi, D'Amico, Fassino )
 
APPROVATA
(Votazione)
23.21
I.E.
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Ferraris )
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
24.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06394
RIORGANIZZAZIONE DI FCT HOLDING S.R.L. A SOCIO UNICO COMUNE DI TORINO. INDIRIZZI DI GARA PER LA CESSIONE DEL 49% DELLA PARTECIPAZIONE DETENUTA DALLA SOCIETA' FCT HOLDING S.R.L. IN GTT S.P.A.. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
Comunicazioni del Consigliere Bertola su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Bertola, Ferraris)
 
FILMATO   
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-05446
ISTITUZIONE TORINESE PER UNA EDUCAZIONE RESPONSABILE. BILANCIO DI PREVISIONE 2013. VARIAZIONI. I PROVVEDIMENTO (EURO 228.389,28).
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-05051
VARIANTE PARZIALE N. 287 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 5 DELLA L.U.R., CONCERNENTE IL PALAZZO BRICHERASIO, COMPRESO TRA VIA LAGRANGE, VIA TEOFILO ROSSI E VIA GOBETTI. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04604
D.L. 18 OTTOBRE 2012 N. 179 CONVERTITO IN LEGGE 221/2012 ARTICOLO 34 COMMI 20 E 21. APPROVAZIONE APPENDICE CONTRATTUALE PER ADEGUAMENTO CONTRATTO DI SERVIZIO AFC TORINO.
INTERVENTI  (Lo Russo, Appendino, Ferraris )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304604_1_tc, 201304604_2_tc,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
29.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
29.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
29.5
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
29.6
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
29.7
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-05174
APPROVAZIONE INDIRIZZI PER LA PROCEDURA AD EVIDENZA PUBBLICA PER L'AFFIDAMENTO IN CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI ILLUMINAZIONE VOTIVA NEI CIMITERI CITTADINI.
INTERVENTI  (Levi, Lo Russo)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Lo Russo)
 
RESPINTO
(Votazione)
30.2
Emendamento 2
[Mancanza numero legale]
INTERVENTI  (Levi)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
31.0
Chiusura della seduta alle ore 17,55.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)