Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 9 Dicembre 2013 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2013-05789
"CHIUSURA MUSEO PIETRO MICCA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 15 NOVEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Ricca, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2013-05858
"MANCATO PAGAMENTO DEI COLLABORATORI DELLA CITTA' PER LA PREPARAZIONE DELLO STUDIO EUROPEO STREETS4PEOPLE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 18 NOVEMBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessore Lo Russo]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2013-05303
(RISPOSTA SCRITTA) "PANNELLI VMS PER LE PORTE ELETTRONICHE DELLA ZTL" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 4 NOVEMBRE 2013. PERVENUTA RISPOSTA IL 16 GENNAIO 2014
[rinviata per assenza Consigliera Scanderebech]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.2
INTERPELLANZA 2013-05001
"MODERN ART IN CIRCOSCRIZIONE 5" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2013-04656
"UNA NAVETTA TROPPO STRETTA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 8 OTTOBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.1
INTERPELLANZA 2013-04466
"LA SCALA E' 'IMMOBILE'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 30 SETTEMBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.2
INTERPELLANZA 2013-04782
"COMPLETAMENTO VIALE DELLA SPINA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 11 OTTOBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.3
INTERPELLANZA 2013-05164
"CHE FINE FARA' IL CENTRO VISITE DEL PARCO NATURALE DI SUPERGA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 28 OTTOBRE 2013. - DISCUSSA IN 6 CCP IL 9/4/2014
[rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.4
INTERPELLANZA 2013-05943
"VIVIBILITĄ A RISCHIO NEL COMPLESSO EDILIZIO EX MOI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 20 NOVEMBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessora Tisi]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2013-05007
"DEGRADO ED INCIVILTA' REGNANO IN VIA POLLENZO E VIA VOLVERA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 21 OTTOBRE 2013.
[rinviata per assenza Assessora Tedesco]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
7.0
Sospensione seduta ore 15,29-15,35.
 
8.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza la Consigliera Scanderebech".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
9.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Nelson Mandela".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
10.0
Comunicazioni del Presidente su Richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- "utilizzo locali circoscrizionali per le primarie del PD;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
10.1
- trattativa Sagat-Alitalia;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
10.2
- protesta degli operai sulla gru in localitą Barriera di Milano;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
10.3
- smog sforamenti PM10 e provvedimenti del Sindaco."
INTERVENTI  (Ferraris )
 
11.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 2 dicembre 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
APPROVATO
(Votazione)
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
13.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-07020
ELEZIONE DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 27, COMMI 1 E 4, DELLO STATUTO DELLA CITTA'.
INTERVENTI  (Paolino, Liardo, Tronzano, D'Amico, Curto, Ricca, Bertola, Berthier, Viale)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
13.1
I Votazione alla scheda [scrutatori Cervetti, Greco Lucchina, Ventura]
INTERVENTI  (Ferraris )
 
Scheda Segreta
13.2
II Votazione alla scheda [scrutatori Cervetti, Greco Lucchina, Ventura]
INTERVENTI  (Ferraris )
 
Scheda Segreta
13.3
I.E.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
CONCESSA
(Votazione)
14.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-07021
ELEZIONE DEL VICEPRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 27, COMMI 1 E 5, DELLO STATUTO DELLA CITTA'.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
14.1
Votazione alla scheda [scrutatori Cervetti, Greco Lucchina, Ventura]
INTERVENTI  (Ferraris )
 
Scheda Segreta
14.2
I.E.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
CONCESSA
(Votazione)
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Ringraziamenti al Consiglio Comunale".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
16.0
Comunicazioni del Vicepresidente su "Ringraziamenti al Consiglio Comunale".
INTERVENTI  (Magliano)
 
17.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03523
COMMISSIONE CONSILIARE SPECIALE DI PROMOZIONE DELLA CULTURA DELLA LEGALITA' E DEL CONTRASTO DEI FENOMENI MAFIOSI. SOSTITUZIONE COMPONENTI, INDIVIDUAZIONE DEL PRESIDENTE E PROROGA DELLA DURATA.
INTERVENTI  (Ferraris, Paolino, Nomis, Grimaldi, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
17.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06169
ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I. TRA LA CITTĄ DI TORINO, LA REGIONE PIEMONTE, FS SISTEMI URBANI S.R.L. E LA FONDAZIONE CLINICAL INDUSTRIAL RESEARCH PARK FINALIZZATO ALL'AMPLIAMENTO DEL CENTRO DI BIOTECNOLOGIE MOLECOLARI. RATIFICA.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Paolino)
 
FILMATO   
20.0
MOZIONE 2013-06859
"STATALIZZAZIONE DELLA SCUOLA 'VILLA GENERO'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO, LIARDO, TRONZANO E MARRONE IN DATA 4 DICEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
21.0
Sospensione seduta ore 17,51-17,55.
 
22.0
MOZIONE 2013-06859
"STATALIZZAZIONE DELLA SCUOLA 'VILLA GENERO'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO, LIARDO, TRONZANO E MARRONE IN DATA 4 DICEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Ricca, Appendino, Ferraris )
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
22.1
Emendamento 2
INTERVENTI  (Appendino)
 
RITIRATO
22.2
Mozione votazione parti separate
INTERVENTI  (Ferraris, Grimaldi, Appendino, Ricca, Cervetti, Cassiani, Tronzano, Fassino, Genisio)
 
RESPINTA
(Votazione)
22.4
Mozione
[Testo coordinato]
 
RESPINTA
(Votazione)
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06169
ACCORDO DI PROGRAMMA AI SENSI DELL'ARTICOLO 34 D.LGS. 267/2000 E S.M.I. E DELL'ARTICOLO 17 BIS DELLA LEGGE REGIONALE 56/1977 E S.M.I. TRA LA CITTĄ DI TORINO, LA REGIONE PIEMONTE, FS SISTEMI URBANI S.R.L. E LA FONDAZIONE CLINICAL INDUSTRIAL RESEARCH PARK FINALIZZATO ALL'AMPLIAMENTO DEL CENTRO DI BIOTECNOLOGIE MOLECOLARI. RATIFICA.
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo, Levi-Montalcini, Grimaldi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201306169_1-107.3.html, 201306169_A, 201306169_B, 201306169_C,
FILMATO   
APPROVATA
23.1
Emendamenti 1-44
INTERVENTI  (Ricca )
 
RITIRATI
23.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-05479
PROGRAMMA DI RIGENERAZIONE URBANA, SOCIALE ED ARCHITETTONICA, AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 14, L.R. 20/2009 E DELL'ARTICOLO 17 BIS, L.U.R. 56/1977 E S.M.I.. QUADRANTE NORD OVEST DELLA CITTA' - APPROVAZIONE PERIMETRO ED ATTO DI INDIRIZZO.
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo, Bertola, Liardo, Levi-Montalcini, Grimaldi )
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
24.1
Emendamenti 1-26
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RITIRATI
25.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori - richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Liardo, Ferraris )
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-05479
PROGRAMMA DI RIGENERAZIONE URBANA, SOCIALE ED ARCHITETTONICA, AI SENSI DEL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 14, L.R. 20/2009 E DELL'ARTICOLO 17 BIS, L.U.R. 56/1977 E S.M.I.. QUADRANTE NORD OVEST DELLA CITTA' - APPROVAZIONE PERIMETRO ED ATTO DI INDIRIZZO.
Delibera
INTERVENTI  (Lo Russo, Liardo, Ferraris )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201305479_1, 201305479_2, 201305479_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-06394
RIORGANIZZAZIONE DI FCT HOLDING S.R.L. A SOCIO UNICO COMUNE DI TORINO. INDIRIZZI DI GARA PER LA CESSIONE DEL 49% DELLA PARTECIPAZIONE DETENUTA DALLA SOCIETA' FCT HOLDING S.R.L. IN GTT S.P.A.. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
MOZIONE 2013-06031
"RICHIESTA AL SINDACO DI REVOCA DELLE DELEGHE DELL'ASSESSORE ALLA CULTURA MAURIZIO BRACCIALARGHE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 21 NOVEMBRE 2013. #CG# - RITIRATA DAL PROPONENTE IN DATA 20 DICEMBRE 2013 COME DA NOTA SCRITTA ALLEGATA -
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
MOZIONE 2013-00148
(MOZIONE N. 2/2014) "SPOSTIAMO SUBITO LE ANTENNE DA VIA CENTALLO!!!" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 15 GENNAIO 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
Chiusura della seduta alle ore 19,20.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)