Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 4 Novembre 2013 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,40.
 
2.0
INTERPELLANZA 2013-04626
"ILLEGALITA' REITERATA NELLA ZONA DEL BALON" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TROIANO IN DATA 7 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Mangone, Troiano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2013-04670
"VIGILI URBANI - MULTA - RICHIESTA DI SALDO PER PAGAMENTO NON SUFFICIENTE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 9 OTTOBRE 2013.
[Rinviata su richiesta Consigliera Scanderebech]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2013-02448
"LA LEGGE E' UGUALE PER TUTTI, TRANNE CHE PER FARINETTI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 28 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.2
INTERPELLANZA 2013-04466
"LA SCALA E' 'IMMOBILE'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 30 SETTEMBRE 2013.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.3
INTERPELLANZA 2013-03423
"ATTRAVERSAMENTI PEDONALI IN CIRCOSCRIZIONE 7" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 15 LUGLIO 2013.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.4
INTERPELLANZA 2013-03606
"ODISSEA DEL PAGAMENTO DELLA SOSTA ALL'INTERNO DEI PARCHEGGI IN STRUTTURA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 24 LUGLIO 2013.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.5
INTERPELLANZA 2013-04708
"CORSO MONCALIERI UNA STORIA INFINITA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 9 OTTOBRE 2013.
[Rinviata per assenza Assessore Lubatti]
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2013-04748
"EX CONCESSIONARIA CITROEN IN CORSO VIGEVANO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 10 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2013-04410
"PROCEDURA APERTA N. 94/2012 PER L'AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA DI UFFICI COMUNALI, UFFICI GIUDIZIARI, BIBLIOTECHE CIVICHE E MUSEI CITTADINI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 26 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Mangone, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2013-03822
"CONTRATTO DI SERVIZIO SORIS: DALLA RISCOSSIONE ALL'ACCERTAMENTO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 6 AGOSTO 2013.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2013-05273
(QUESTION TIME) "CASA GRAMSCI, DA GRAND HOTEL DI LUSSO AD ALVEARE DI MICROALLOGGI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 31 OTTOBRE 2013
INTERVENTI  (Levi, Lo Russo, Marrone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2013-05224
(QUESTION TIME) "CENTRO SOCIALE GABRIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 30 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi, Passoni, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2013-05233
(QUESTION TIME) "MURAZZI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CARBONERO E RICCA IN DATA 30 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi, Passoni, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Sindaco Fassino".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su richieste di comunicazioni al Sindaco su: "sedime corso Moncalieri" e su "qualità mense scolastiche".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
13.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Ferraris)
 
FILMATO   
14.0
Sospensione seduta ore 15,20 - 15,22.
 
15.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris, Ricca, Marrone, Viale)
 
FILMATO   
16.0
Sospensione seduta ore 15,30 - 15,42.
 
17.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris, Tronzano, D'Amico)
 
FILMATO   
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Giorno dell'Unità nazionale e Giornata delle Forze Armate".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
19.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Iniziativa Scuola Faa di Bruno".
INTERVENTI  (Paolino, Curti, Levi, Marrone, Magliano, Cassiani, D'Amico, Viale, Genisio, Grimaldi, Centillo, Appendino, Curto, Bertola, Tronzano, Ferraris )
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
Sospensione seduta ore 17,25 - 18,47.
 
21.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
22.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Liardo)
 
FILMATO   
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04480
CENTRO PIEMONTESE DI STUDI AFRICANI (CSA). APPROVAZIONE. MODIFICHE STATUTARIE.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
Comunicazioni del Consigliere Grimaldi su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris, Liardo)
 
FILMATO   
25.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris )
 
FILMATO   
26.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04602
EDIFICIO SITO IN CORSO UNIONE SOVIETICA, 493 - DEMOLIZIONE DI FABBRICATO ESISTENTE (EX BOWLING) E COSTRUZIONE DI UN NUOVO EDIFICIO COMMERCIALE. RICHIESTE AI SENSI DELLA LEGGE 106/2011 - APPROVAZIONE DEROGA AI SENSI DELL'ARTICOLO 14 D.P.R. 380/2001.
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo, Levi Montalcini, Ricca, Bertola, Liardo, Grimaldi, La Ganga)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304602_0.htm,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
27.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Lo Russo)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Ricca, Grimaldi, D'Amico, Carbonero)
 
APPROVATO
(Votazione)
27.3
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
27.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-05013
ARTICOLO 81 D.P.R. N. 616/1977 E S.M.I. IMPIANTO DI MANUTENZIONE CORRENTE TRENITALIA S.P.A.. PRESA D'ATTO PROGETTO DEFINITIVO E RELATIVA VARIAZIONE URBANISTICA.
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo, Carbonero, Liardo, Bertola )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201305013_1bis, 201305013_2,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
28.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Delibera
 
APPROVATA
Esito Precedente
28.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04509
FONDAZIONE TEATRO RAGAZZI E GIOVANI ONLUS. APPROVAZIONE MODIFICHE STATUTARIE.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Levi, Liardo, Levi Montalcini)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304509_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
30.0
Comunicazioni del Consigliere Grimaldi su "Fatto personale".
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris, Liardo, Levi)
 
FILMATO   
31.0
Comunicazioni del Consigliere Bertola su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Bertola, Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
32.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori - proposta chiusura seduta"
INTERVENTI  (Ferraris, Cuntrò, Paolino, D'amico )
 
APPROVATA
(Votazione)
33.0
Chiusura della seduta alle ore 20,15.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)