Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Mercoledì 16 Ottobre 2013 - ore 15,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 16,43.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Magliano e Troiano".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
4.0
Comunicazioni del Presidente in ordine a: "Comunicato stampa su Priebke e il nazifascismo condannati dalla storia e dalla giustizia".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
5.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03479
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DEL TRIBUTO COMUNALE SUI RIFIUTI E SUI SERVIZI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO    allegati: 201303479_1_tc, 201303479_2, 201303479_3, 201303479_4, 201303479_5, 201303479_6, 201303479_7, 201303479_8, 201303479_9, emendamenti: 201303479_em_00001-00075, 201303479_sub_em,
APPROVATA CON MODIFICHE
5.1
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
5.2
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
6.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
7.0
MOZIONE 2013-04288
(MOZIONE N. 54/2013) ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03479/013 - "INVESTIMENTI PER LA PROMOZIONE DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA E PER LA CORRELAZIONE DIRETTA TRA IMPORTO DEL TRIBUTO E QUANTITÀ DI RIFIUTI PRODOTTI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 23 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
7.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
7.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
7.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
7.4
Mozione
 
APPROVATA
(Votazione)
8.0
MOZIONE 2013-04310
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE TARES MECC. 2013 03479/013" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 23 SETTEMBRE 2013.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
9.0
MOZIONE 2013-04778
(MOZIONE N. 58/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 04273/064 AVENTE OGGETTO: 'SOCIETÀ 5T S.R.L. - MODIFICHE STATUTARIE: APPROVAZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 11 OTTOBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, Fassino, Paolino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
10.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-04273
SOCIETÀ 5T S.R.L. - MODIFICHE STATUTARIE: APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Tedesco, Ricca, Carbonero, Carretta, Ferraris)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201304273_1, emendamenti: 201304273_em_00001-00072,
FILMATO   
APPROVATA
10.1
Emendamenti 1-3, 5-9, 11, 13-19, 21-22, 24, 39-48, 49-72
 
RITIRATI
10.2
Accorpamento emendamenti [4, 10, 12, 20, 23, 25-38]
INTERVENTI  (Ferraris )
 
RESPINTI
(Votazione)
10.3
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATA
(Votazione)
10.4
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
11.0
MOZIONE 2013-04447
(MOZIONE N. 57/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03661/131 AVENTE OGGETTO: 'METANODOTTO SNAM RETE GAS 'SPINA DI TORINO' DN 750 12 BAR. VARIANTE DN 750. COSTITUZIONE DI SERVITÙ DI METANODOTTO SU AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE IN FAVORE DI SNAM RETE GAS S.P.A. PER EURO 20.540,00 FUORI CAMPO I.V.A. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 27 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Ricca, Carbonero, Greco Lucchina, Ambrogio, Liardo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
12.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03661
METANODOTTO SNAM RETE GAS "SPINA DI TORINO" DN 750 12 BAR. VARIANTE DN 750. COSTITUZIONE DI SERVITÙ DI METANODOTTO SU AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE IN FAVORE DI SNAM RETE GAS S.P.A. PER EURO 20.540, 00 FUORI CAMPO I.V.A. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
12.1
Accorpamento emendamenti 1-20
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris, Marrone, Greco Lucchina, Liardo )
 
rinvio / sospensione
13.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03661
METANODOTTO SNAM RETE GAS "SPINA DI TORINO" DN 750 12 BAR. VARIANTE DN 750. COSTITUZIONE DI SERVITÙ DI METANODOTTO SU AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE IN FAVORE DI SNAM RETE GAS S.P.A. PER EURO 20.540, 00 FUORI CAMPO I.V.A. APPROVAZIONE.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
14.1
Accorpamento emendamenti 1-20
INTERVENTI  (Ambrogio, Levi, Passoni)
 
RESPINTI
(Votazione)
14.2
Delibera
INTERVENTI  (Ricca, Liardo, Greco Lucchina, Marrone, Carbonero, Levi, D'Amico)
 
rinvio / sospensione
15.0
 -
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Ordine dei lavori - Richiesta votazione parti separate".
INTERVENTI  (D'Amico, Levi)
 
FILMATO   
16.0
Sospensione seduta ore 18,26 - 18,30.
 
17.0
Comunicazioni della Vicepresidente su "Ordine dei lavori - Richiesta votazione parti separate".
INTERVENTI  (Levi)
 
RESPINTA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03661
METANODOTTO SNAM RETE GAS "SPINA DI TORINO" DN 750 12 BAR. VARIANTE DN 750. COSTITUZIONE DI SERVITÙ DI METANODOTTO SU AREE DI PROPRIETÀ COMUNALE IN FAVORE DI SNAM RETE GAS S.P.A. PER EURO 20.540, 00 FUORI CAMPO I.V.A. APPROVAZIONE.
Delibera
INTERVENTI  (D'Amico, Levi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201303661_1, 201303661_2, 201303661_3, 201303661_4, emendamenti: 201303661_em_00001-00020,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
18.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
19.0
Comunicazioni della Vicepresidente in merito alla richiesta di intervento del Consigliere Viale sul comunicato stampa su "Priebke e il nazifascismo condannati dalla storia e dalla giustizia".
INTERVENTI  (Levi, Tronzano, Viale, Greco Lucchina, Paolino, Ricca, Ambrogio)
 
FILMATO   
20.0
Sospensione seduta ore 18,55 - 19,25.
 
21.0
Comunicazioni della Vicepresidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Levi, Viale )
 
FILMATO   
22.0
MOZIONE 2013-04446
(MOZIONE N. 56/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03704/131 AVENTE OGGETTO: 'TERRENO COSTITUENTE RELIQUATO STRADALE SITO IN BEINASCO. RETROCESSIONE DALLA PROVINCIA DI TORINO ALLA CITTA'. ALIENAZIONE ALLA IMMOBILIARE MARCONI S.R.L. CORRISPETTIVO EURO 10.000,00 FUORI CAMPO I.V.A.. APPROVAZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 27 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Levi, Marrone)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
23.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Levi, Marrone)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
24.0
MOZIONE 2013-04446
(MOZIONE N. 56/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03704/131 AVENTE OGGETTO: 'TERRENO COSTITUENTE RELIQUATO STRADALE SITO IN BEINASCO. RETROCESSIONE DALLA PROVINCIA DI TORINO ALLA CITTA'. ALIENAZIONE ALLA IMMOBILIARE MARCONI S.R.L. CORRISPETTIVO EURO 10.000,00 FUORI CAMPO I.V.A.. APPROVAZIONE'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 27 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Carbonero, Liardo, D'Amico)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03704
TERRENO COSTITUENTE RELIQUATO STRADALE SITO IN BEINASCO. RETROCESSIONE DALLA PROVINCIA DI TORINO ALLA CITTÀ. ALIENAZIONE ALLA IMMOBILIARE MARCONI S.R.L. CORRISPETTIVO EURO 10.000,00 FUORI CAMPO I.V.A.. APPROVAZIONE. #1#
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.1
Accorpamento emendamenti 1-12
INTERVENTI  (Carbonero, Liardo, Passoni)
 
rinvio / sospensione
26.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Marrone, Levi)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
27.0
MOZIONE 2013-04444
(MOZIONE N. 55/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03705/131 AVENTE OGGETTO: 'PORZIONI DI SEDIMI COSTITUENTI EX ALVEO CANALE MARTINETTO. ESECUZIONE SENTENZA TRIBUNALE 18 GIUGNO 2013. MODIFICA PARZIALE DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE 24 FEBBRAIO 2011 MECC. 2010 08348/131. IMPORTO EURO 26.125,00 FUORI CAMPO IVA.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 27 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Marrone)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Carretta )
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2013-04444
(MOZIONE N. 55/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03705/131 AVENTE OGGETTO: 'PORZIONI DI SEDIMI COSTITUENTI EX ALVEO CANALE MARTINETTO. ESECUZIONE SENTENZA TRIBUNALE 18 GIUGNO 2013. MODIFICA PARZIALE DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE 24 FEBBRAIO 2011 MECC. 2010 08348/131. IMPORTO EURO 26.125,00 FUORI CAMPO IVA.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 27 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Liardo, Ambrogio, Greco Lucchina, Ricca, Levi, Carbonero, Viale, D'Amico)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.0
Comunicazioni del Consigliere Liardo su "Ordine dei lavori - Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Liardo, Levi)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2013-04444
(MOZIONE N. 55/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2013 03705/131 AVENTE OGGETTO: 'PORZIONI DI SEDIMI COSTITUENTI EX ALVEO CANALE MARTINETTO. ESECUZIONE SENTENZA TRIBUNALE 18 GIUGNO 2013. MODIFICA PARZIALE DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE 24 FEBBRAIO 2011 MECC. 2010 08348/131. IMPORTO EURO 26.125,00 FUORI CAMPO IVA.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 27 SETTEMBRE 2013.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03705
PORZIONI DI SEDIMI COSTITUENTI EX ALVEO CANALE MARTINETTO. ESECUZIONE SENTENZA TRIBUNALE 18 GIUGNO 2013. MODIFICA PARZIALE DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE 24 FEBBRAIO 2011 MECC. 2010 08348/131. IMPORTO EURO 26.125,00 FUORI CAMPO IVA.
INTERVENTI  (Ricca, Levi, Bertola, Liardo, Carbonero, Marrone, D'Amico, Greco Lucchina, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201303705_1, 201303705_2, emendamenti: 201303705_em_00001-00020,
FILMATO   
APPROVATA
32.1
Accorpamento emendamenti 1-20
 
RESPINTI
(Votazione)
32.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
32.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Marrone, Levi)
 
FILMATO   
34.0
Annullamento seduta di giovedi 17 ottobre 2013 ore 00,01.
INTERVENTI  (Levi)
 
35.0
Chiusura della seduta alle ore 21,25.
INTERVENTI  (Levi)
 
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)