Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 9 Settembre 2013 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2013-02447
"QUALE POSIZIONE DEL SINDACO E DELLA CITTA' SULLE RIVENDICAZIONI DEL PRIDE?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 28 MAGGIO 2013.
[Rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2013-01583
"UN SINDACO IRRAGGIUNGIBILE PER I CITTADINI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 8 APRILE 2013.
[Rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2013-02043
"CAP10100 CIRCOSCRIZIONE 8: AMMESSA LA COMPENSAZIONE TRA CONTRIBUTI DA EROGARE E CANONI DI CONCESSIONE NON RISCOSSI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO E RICCA IN DATA 6 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Curti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2013-03741
"LA CITTĄ PUNISCE I VIGILI CHE FANNO IL PROPRIO DOVERE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 1 AGOSTO 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2013-03961
"ANCHE AL PARCO RUFFINI QUEST'ESTATE NON SI DORME" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 26 AGOSTO 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Bertola, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2013-03044
"VIA BORGOTICINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2013-03553
"MOVIDA IN SAN SALVARIO." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 22 LUGLIO 2013
INTERVENTI  (Ferraris, Tedesco, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2013-03962
"TERZO INCIDENTE ALL'INCENERITORE DEL GERBIDO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 26 AGOSTO 2013.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2013-03218
"CIRCOSCRIZIONE 8 ED IGIENE AMBIENTALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 4 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2013-03958
"RINNOVO O DECADENZA?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 26 AGOSTO 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola, Passoni)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.0
INTERPELLANZA 2013-03313
"IL DEGRADO DELL'EX SEDE DEL TOROC DI CORSO NOVARA 96" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 9 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Passoni, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2013-01661
"SICUREZZA ASILI NIDO - D.P.R. 151/2011" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 11 APRILE 2013.
INTERVENTI  (Pellerino, Marrone, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2013-03296
"PULIZIA DEI MURI DELLA SCUOLA ELEMENTARE ALLIEVO, VIA CONTE DI ROCCAVIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Pellerino, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2013-03422
"ASILO DI VIA PAOLI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 15 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Pellerino, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2013-04028
(QUESTION TIME) "CASA DELL'IPPOPOTAMO, DA CHI E' PROTETTA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 4 SETTEMBRE 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Lavolta, D'Amico)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza la Vicepresidente Levi e la Consigliera Cervetti".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
18.0
Comunicazioni del Sindaco su "Cittą della salute".
INTERVENTI  (Ferraris, Tisi, Magliano, Centillo)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
19.0
Comunicazioni del Sindaco su "Chiusura nidi e scuole d'infanzia".
INTERVENTI  (Magliano, Pellerino, Ventura, Tronzano, Cassiani, Grimaldi)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
20.0
Comunicazioni del Sindaco su "Ricorso sentenza per assunzione lavoratori CSEA".
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Liardo, Cassiani, Curto, Marrone, Centillo, Onofri, Bertola)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
21.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
22.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 5 settembre 2013.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
23.0
MOZIONE 2013-03650
(MOZIONE N. 47/2013) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI DELIBERAZIONE MECC. 2013 03236/002 AVENTE PER OGGETTO: ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE CHE ESCLUDONO LA POSSIBILITA' DI REALIZZAZIONE DI UN EVENTUALE NUOVO CAMPO NOMADI NELLA CIRCOSCRIZIONE 6" PRESENTATA DAL VICEPRESIDENTE MAGLIANO ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 26 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Ferraris, Grimaldi, Ricca, Bertola, Paolino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
24.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris, Grimaldi)
 
FILMATO   
25.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
INTERVENTI  (Ferraris, Tisi, Marrone, Carretta, Ricca, Centillo, Bertola, Genisio, Tronzano, Carbonero, Grimaldi, Curto)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.1
Accorpamento sub-emendamenti 1-13 all'emendamento 1
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Carbonero)
 
rinvio / sospensione
26.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
27.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
27.1
Accorpamento sub-emendamenti 1-13 all'emendamento 1
INTERVENTI  (D'Amico, Liardo)
 
RESPINTI
(Votazione)
27.2
Emendamento 1
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Grimaldi)
 
rinvio / sospensione
28.0
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (D'Amico, Ferraris)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
29.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Carbonero, Liardo, D'Amico, Marrone, Ferraris, Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
29.2
Accorpamento sub-emendamenti 1-7 all'emendamento 2
INTERVENTI  (Ricca, Carbonero, Liardo, Ferraris)
 
rinvio / sospensione
30.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - Richiesta sospensione".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
31.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
31.1
Accorpamento sub-emendamenti 1-7 all'emendamento 2
INTERVENTI  (Marrone, D'Amico)
 
RESPINTI
(Votazione)
31.2
Emendamento 2
[Tronzano: voto contrario]
INTERVENTI  (Tronzano, Ricca, Carbonero)
 
APPROVATO
(Votazione)
31.3
Accorpamento sub-emendamenti 1-4 all'emendamento 3
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Carbonero, D'Amico, Bertola, Cassiani, Ferraris)
 
RESPINTI
(Votazione)
31.4
Emendamento 3
INTERVENTI  (Ricca)
 
rinvio / sospensione
32.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Ricca, Cassiani)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
33.1
Emendamento 3
INTERVENTI  (Tronzano, Paolino, Carbonero, D'Amico)
 
rinvio / sospensione
34.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Cassiani)
 
FILMATO   
35.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
35.1
Emendamento 3
INTERVENTI  (Tronzano, Cassiani, Marrone)
 
APPROVATO
(Votazione)
35.2
Emendamento 4
INTERVENTI  (Bertola, Ferraris, Carbonero, Ricca, D'Amico, Marrone, Liardo )
 
APPROVATO
(Votazione)
35.3
Accorpamento sub-emendamenti 1-11 all'emendamento 5
INTERVENTI  (Ricca, Bertola, Marrone, Ferraris, Carbonero, D'Amico )
 
RESPINTI
(Votazione)
35.4
Sub-emendamento 12 all'emendamento 5
INTERVENTI  (Bertola, Carbonero, Marrone)
 
rinvio / sospensione
36.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - Richiesta sospensione".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
37.0
Sospensione seduta ore 21,30 - 22,00.
 
38.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
38.1
Sub-emendamento 12 all'emendamento 5
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, Paolino, Carbonero, D'Amico, Viale)
 
rinvio / sospensione
39.0
Sospensione seduta ore 22,17 - 22,55.
 
40.0
Comunicazioni del Consigliere Paolino su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Paolino, Ricca, Ferraris, Tronzano)
 
FILMATO   
41.0
Sospensione seduta ore 23,00 - 23,10.
 
42.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
42.1
Sub-emendamento 12 all'emendamento 5
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
43.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
44.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
44.1
Emendamento 5
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris, Marrone, Carbonero, D'Amico)
 
APPROVATO
(Votazione)
44.2
Accorpamento sub-emendamenti 1-14 all'emendamento 6
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Carbonero, D'Amico)
 
RESPINTI
(Votazione)
44.3
Sub-emendamento 9 all'emendamento 6
 
RESPINTO
(Votazione)
44.4
Emendamento 6
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Carbonero, D'Amico, Tronzano)
 
APPROVATO
(Votazione)
44.5
Emendamento 7
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
44.6
Accorpamento sub-emendamenti 1-7 all'emendamento 8
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris, Marrone, Carbonero, Magliano)
 
RESPINTI
(Votazione)
44.7
Emendamento 8
INTERVENTI  (Carbonero)
 
rinvio / sospensione
45.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Richiesta verifica numero legale".
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris)
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
46.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2013-03236
ADOZIONE LINEE DI INDIRIZZO PER LA GIUNTA E L'AMMINISTRAZIONE COMUNALE VOLTE AL SUPERAMENTO DEGLI INSEDIAMENTI SPONTANEI NON AUTORIZZATI DI COMUNITA' ROM.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201303236_1, emendamenti: 201303236_em_00001-00011,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
46.1
Emendamento 8
INTERVENTI  (Ricca, Marrone)
 
APPROVATO
(Votazione)
46.2
Accorpamento sub-emendamenti 1-16 all'emendamento 9
INTERVENTI  (Ricca, Marrone, Carbonero, D'Amico)
 
RESPINTI
(Votazione)
46.3
Emendamento 9
INTERVENTI  (Carbonero, Tronzano, Marrone)
 
APPROVATO
(Votazione)
46.4
Emendamento 10
 
APPROVATO
(Votazione)
46.5
Accorpamento sub-emendamenti 1-10 all'emendamento 11
 
RESPINTI
(Votazione)
46.6
Emendamento 11
 
APPROVATO
(Votazione)
46.7
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, D'Amico, Tronzano, Paolino)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.0
Chiusura della seduta alle ore 1,20.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
48.0
 
49.0
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)