Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 22 Luglio 2013 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,45.
 
2.0
INTERPELLANZA 2013-03219
"SEGNALETICA STRADALE ED IMPIANTI SEMAFORICI OCCULTATI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 4 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2013-02491
"ANOMALIE SU VIA LANZO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 29 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2013-02492
"CONTROLLI E VERIFICHE SUI MEZZI GTT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 29 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2013-03047
"INCROCIO PERICOLOSO TRA VIA ASINARI DI BERNEZZO E VIA BORGOMANERO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2013-02550
"LA PULIZIA DELL'ALVEO DEI FIUMI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 31 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Betrhier, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2013-03241
"PARERE DELLA CORTE DEI CONTI SULLE LINEE D'INDIRIZZO PER LA COSTITUZIONE DELLA 'FONDAZIONE TORINO PIEMONTE MUSEI' E MODIFICA ALLO STATUTO DELLA 'FONDAZIONE TORINO MUSEI' AI SENSI ARTICOLO 6 COMMI 2 E 5 DELLA LEGGE 122/2010" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 5 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2013-03038
"CHE FINE FARANNO LE LINEE FERROVIARIE GTT?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 26 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2013-03008
"RASTRELLIERE PER BICICLETTE IN VIA LAGRANGE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 25 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2013-03010
"PEDONALIZZAZIONI SPERIMENTALI: VANNO, VENGONO, RESTANO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 25 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2013-02043
"CAP10100 CIRCOSCRIZIONE 8: AMMESSA LA COMPENSAZIONE TRA CONTRIBUTI DA EROGARE E CANONI DI CONCESSIONE NON RISCOSSI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MAGLIANO E RICCA IN DATA 6 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Curti, Magliano, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
12.0
INTERPELLANZA 2013-03020
"ZONA LIBERO SCAMBIO EX CIMITERO SAN PIETRO IN VINCOLI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 25 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Curti, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2013-02083
"CHI CONTROLLA LE SPESE DI GTT?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 8 MAGGIO 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2013-03129
"COINCIDENZE TRA BUS, METRO E TRENI ALLA NUOVA PORTA SUSA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 1 LUGLIO 2013. DISCUSSA IN II CCP IL 13/11/2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
15.0
INTERPELLANZA 2013-03197
"VERIFICATORI DEI TITOLI DI VIAGGIO SULLA LINEA 4 GTT" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE PORCINO IN DATA 3 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2013-03217
"SOSTA RISERVATA AI RESIDENTI NELLE VIE DI SAN SALVARIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 4 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
17.0
INTERPELLANZA 2013-03049
"LUDOTECHE IL DRAGO VOLANTE E IL PAGURO, LAVORI INTERMINABILI E SOVRAPPOSIZIONI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 GIUGNO 2013.
[Rinviata su richiesta Assessora Pellerino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
17.1
INTERPELLANZA 2013-02997
"MORALISTI OD OPPORTUNISTI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 21 GIUGNO 2013.
[Rinviata su richiesta Assessore Tedesco]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
17.2
INTERPELLANZA 2013-03046
"CAMPI NOMADI E PROVE DI ADATTABILITA'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 GIUGNO 2013
[Rinviata su richiesta Assessore Tisi]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
18.0
INTERPELLANZA 2013-03044
"VIA BORGOTICINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano, Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.0
INTERPELLANZA 2013-03045
"ABUSIVISMO IN STRADA DEL VILLARETTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 26 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Tedesco, Magliano, Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
20.0
INTERPELLANZA 2013-02873
"TARIFFE PER OPERATORI MERCATALI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 17 GIUGNO 2013.
INTERVENTI  (Passoni, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
21.0
INTERPELLANZA 2013-03198
"ESAURIMENTO DELLA GRADUATORIA DEI TECNICI RELATIVA AL CONCORSO PER LA PROGRESSIONE VERTICALE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE PORCINO IN DATA 3 LUGLIO 2013.
INTERVENTI  (Passoni, Porcino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
22.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
23.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza la Consigliera Cervetti".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
24.0
Comunicazione del Presidente in merito a: "condanna aggressione Presidente Comunitą copta di Torino e Consigliere Circoscrizionale di Padova Dolores Valandro".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
25.0
Comunicazioni del Presidente su "richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- revoca concessione Motovelodromo;
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
25.1
- situazione dipendenti IPLA;
INTERVENTI  (Ferraris )
 
25.2
- isola dei rifiuti nel fiume Po.
INTERVENTI  (Ferraris, Grimaldi)
 
26.0
Comunicazione del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
27.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Ferraris, Sindaco)
 
FILMATO   
28.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
29.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Ferraris )
 
FILMATO   
30.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03516
SURROGAZIONE DEL CONSIGLIERE COMUNALE LO RUSSO STEFANO E CONVALIDA DEL SURROGANTE.
INTERVENTI  (Ferraris, Appendino, Grimaldi, Marrone, Paolino, Viale, Onofri, Bertola, D'Amico, Carretta, Tronzano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.1
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03517
SURROGAZIONE DEL CONSIGLIERE COMUNALE MANGONE DOMENICO E CONVALIDA DEL SURROGANTE.
INTERVENTI  (Ferraris, Appendino, Grimaldi, Marrone, Paolino, Viale, Onofri, Bertola, D'Amico, Carretta, Tronzano)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
31.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03516
SURROGAZIONE DEL CONSIGLIERE COMUNALE LO RUSSO STEFANO E CONVALIDA DEL SURROGANTE.
Delibera
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
31.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
32.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03517
SURROGAZIONE DEL CONSIGLIERE COMUNALE MANGONE DOMENICO E CONVALIDA DEL SURROGANTE.
Delibera
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
32.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
33.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2013-03518
DICHIARAZIONE DI DECADENZA DEL CONSIGLIERE COMUNALE ALBERTO MUSY.
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris, Viale, Tronzano, Altamura, Bertola, Centillo, Sindaco)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
34.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03520
SURROGAZIONE DEL CONSIGLIERE COMUNALE MUSY ALBERTO E CONVALIDA DEL SURROGANTE.
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
34.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
35.0
Comunicazioni del Consigliere Troiano.
INTERVENTI  (Troiano, Ferraris)
 
FILMATO   
36.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2013-03521
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI. MODIFICAZIONI. (XII PROVVEDIMENTO).
Delibera
INTERVENTI  (Ferraris )
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
36.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
37.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
38.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris )
 
FILMATO   
39.0
Comunicazioni della Consigliera Centillo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Centillo )
 
FILMATO   
40.0
Sospensione seduta ore 17,09 - 17,12.
 
41.0
Comunicazioni del Presidente su: "situazione personale IPLA".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
42.0
Comunicazioni del Sindaco su: "variazioni intervenute nella composizione della Giunta e la distribuzione delle deleghe".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Levi, Ricca, Marrone, Tronzano, Bertola, Greco Lucchina)
 
FILMATO   
43.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori - verifica numero legale".
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris )
 
FILMATO   
VERIFICATO
(Votazione)
44.0
Comunicazioni del Sindaco su: "variazioni intervenute nella composizione della Giunta e la distribuzione delle deleghe".
INTERVENTI  (Grimaldi, Muzzarelli, Altamura, Appendino, Viale, Fassino)
 
FILMATO   
45.0
Sospensione seduta ore 19,37 - 20,10.
 
46.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo - gli emendamenti Lega Nord alle deliberazioni 2013 03495/013 e 2013 02879/013 sono ritirati".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
47.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-03495
INDIRIZZI PER L'ESERCIZIO 2013 IN TEMA DI TARES, COSAP, CIMP, DIRITTI SULLE PUBBLICHE AFFISSIONI E SERVIZI CATASTALI.
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Levi, Tronzano, Bertola)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201303495_1,
FILMATO   
APPROVATA
47.1
Emendamenti 1-27
 
RITIRATI
47.2
Mozione votazione parti separate
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.3
Parte 1
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.4
Parte 2
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.5
Parte 3
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.6
Parte 4
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.7
Parte 5
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.8
Parte 6
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.9
Parte 7
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.10
Parte 8
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.11
Parte 9
INTERVENTI  (Levi)
 
APPROVATA
(Votazione)
47.12
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
48.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02879
TARES. MODIFICA SCADENZE DI VERSAMENTO UTENZE DOMESTICHE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola, Marrone, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
48.1
Emendamenti 1-31
 
RITIRATI
48.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
48.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
49.0
Sospensione seduta ore 20,40 - 20,45.
INTERVENTI  (Ferraris )
 
50.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo - gli emendamenti Lega Nord alle deliberazioni 2013 02410/013 e 2013 02411/013 sono ritirati".
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Ricca, Tronzano)
 
FILMATO   
51.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02410
REGOLAMENTO PER L'APPLICAZIONE DEL CANONE SULLE INIZIATIVE PUBBLICITARIE. MODIFICHE PARZIALI.
INTERVENTI  (Ferraris, Passoni, Marrone)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201302410_01_tc, 201302410_02, 201302410_03, 201302410_04, 201302410_05, 201302410_06, 201302410_07, 201302410_08, 201302410_09, 201302410_10, 201302410_11, 201302410_12, 201302410_13,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
51.1
Emendandamenti 1-14; 16-21; 23-24; 26-30
 
RITIRATI
51.2
Emendamento 15
 
APPROVATO
(Votazione)
51.3
Emendamento 22
 
APPROVATO
(Votazione)
51.4
Emendamento 25
 
APPROVATO
Esito Precedente
51.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
52.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02411
CARTELLONISTICA PUBBLICITARIA. CONTENZIOSO. APPLICAZIONE IN VIA DI AUTOTUTELA DELLE INTERVENUTE MODIFICHE AL REGOLAMENTO CIMP CIRCA LA DETERMINAZIONE DEL CANONE. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Tronzano, Passoni)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201302411_1,
FILMATO   
APPROVATA
52.1
Emendamenti 1-33
 
RITIRATI
52.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
53.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Bertola, Ferraris)
 
FILMATO   
54.0
Sospensione seduta ore 21,05 - 21,07.
 
55.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02281
REGOLAMENTO DI POLIZIA URBANA. MODIFICAZIONI ED INTEGRAZIONI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Tedesco, Tronzano, Bertola)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
56.0
Sospensione seduta ore 21,10 - 21,40.
 
57.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2013-02281
REGOLAMENTO DI POLIZIA URBANA. MODIFICAZIONI ED INTEGRAZIONI. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Tronzano, Bertola, Scanderebech, Viale, Paolino, Ricca)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
58.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori - richiesta sospensione lavori".
INTERVENTI  (Ferraris )
 
APPROVATA
(Votazione)
59.0
Chiusura della seduta alle ore 21,50.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)