Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Mercoledì 12 Dicembre 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 14,30.
 
2.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
3.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Musy".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
4.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
5.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
6.0
Comunicazioni del Sindaco Fassino su: "Sentenza Consiglio di Stato concorso dirigenti".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Appendino, Carbonero, Liardo, Tronzano, Lo Russo, Passoni)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
7.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 10 dicembre 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
8.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08003
VARIANTE PARZIALE N. 260 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN PIAZZA CARLO FELICE N. 85. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
8.1
MOZIONE 2012-07636
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 08003/009) 'VARIANTE NUMERO 260 AL PIANO REGOLATORE GENERALE'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
9.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01597
MODIFICA DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO DELLA CITTA' DI TORINO.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
ATTO NON APPROVATO
(Votazione)
10.0
MOZIONE 2012-07567
(MOZIONE N. 119/2012) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 04026/009 AVENTE OGGETTO 'VARIANTE PARZIALE N. 253 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R. AREA COMPRESA C.SO U. SOVIETICA, V. ARDUINO, V. TUNISI, V. SPAVENTA. ADOZIONE.'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DA ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 7 DICEMBRE 2012.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
11.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04026
VARIANTE PARZIALE N. 253 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA COMPRESA TRA CORSO U. SOVIETICA, VIA G. V. L. ARDUINO, VIA TUNISI, CORSO SEBASTOPOLI E PORZIONE DELL'ISOLATO COMPRESO TRA VIA TUNISI, VIA G. V. L. ARDUINO, VIA G. BRUNO, VIA B. SPAVENTA. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Ricca, Bertola, Genisio, Levi-Montalcini, Grimaldi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
11.1
Accorpamento emendamenti 1-5
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
11.2
Accorpamento emendamenti 6-30
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
11.3
Emendamento 20
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
12.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
13.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04026
VARIANTE PARZIALE N. 253 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'AREA COMPRESA TRA CORSO U. SOVIETICA, VIA G. V. L. ARDUINO, VIA TUNISI, CORSO SEBASTOPOLI E PORZIONE DELL'ISOLATO COMPRESO TRA VIA TUNISI, VIA G. V. L. ARDUINO, VIA G. BRUNO, VIA B. SPAVENTA. ADOZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204026_0bis, emendamenti: 201204026_em_00001-00048,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
13.1
Emendamento 21
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
13.2
Emendamento 31
 
APPROVATO
(Votazione)
13.3
Emendamento 32
 
APPROVATO
(Votazione)
13.4
Accorpamento emendamenti 33-34
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
13.5
Accorpamento emendamenti 35-48
INTERVENTI  (Ferraris, Curti)
 
RESPINTI
(Votazione)
13.6
Emendamento 44
 
APPROVATO
(Votazione)
13.7
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
13.8
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
14.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-06484
PROGETTO A.S.I.I.R. - AMPLIAMENTO STRATEGIE IMPLEMENTAZIONE INTEGRAZIONE RETI CONTRO LA VIOLENZA DI GENERE E STALKING. FINANZIAMENTO DI EURO 140.000,00 DA PARTE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI, DIPARTIMENTO PARI OPPORTUNITA'. COSTITUZIONE ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI SCOPO. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Tisi, Liardo, Ambrogio, Levi, Onofri, Genisio, Ferraris)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201206484_1, 201206484_2, 201206484_3, 201206484_4, 201206484_5, 201206484_6, 201206484_7, 201206484_8, 201206484_9,
FILMATO   
APPROVATA
14.1
Delibera
[Consigliere Marrone: astenuto]
 
APPROVATA
(Votazione)
14.2
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-05999
CONSORZIO PER IL SISTEMA INFORMATIVO (CSI-PIEMONTE). MODIFICA STATUTARIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Curto, Ambrogio, Nomis, Grimaldi, Marrone, Carbonero, Bertola)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
15.1
MOZIONE 2012-02860
"RILANCIO DELLA NATURA CONSORTILE E PUBBLICA DEL CSI-PIEMONTE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 31 MAGGIO 2012. #1# - RITIRATA DAL PROPONENTE DURANTE LA SEDUTA DEL 12/12/2012 -
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Curto, Ambrogio, Nomis, Grimaldi, Marrone, Carbonero, Bertola)
SCHEDA  
RITIRATA
15.2
MOZIONE 2012-06999
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2012 05999/064) 'CONSORZIO PER IL SISTEMA INFORMATIVO (CSI-PIEMONTE). MODIFICA STATUTARIA. APPROVAZIONE.'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI NOMIS ED ALTRI IN DATA 3 DICEMBRE 2012. - RITIRATA DAI PROPONENTI DURANTE LA SEDUTA DEL 12/12/2012 -
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Curto, Ambrogio, Nomis, Grimaldi, Marrone, Carbonero, Bertola)
SCHEDA  
RITIRATA
15.3
MOZIONE 2012-07647
(MOZIONE N. 120/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 05999/064. CONSORZIO PER I SISTEMI INFORMATIVI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI NOMIS ED ALTRI IN DATA 11 DICEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Curto, Ambrogio, Nomis, Grimaldi, Marrone, Carbonero, Bertola)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-05999
CONSORZIO PER IL SISTEMA INFORMATIVO (CSI-PIEMONTE). MODIFICA STATUTARIA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ricca)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201205999_1,
APPROVATA
(Votazione)
16.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
MOZIONE 2012-07647
(MOZIONE N. 120/2012) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2012 05999/064. CONSORZIO PER I SISTEMI INFORMATIVI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI NOMIS ED ALTRI IN DATA 11 DICEMBRE 2012.
[Levi: voto favorevole]
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04540
REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI. REVISIONE REGOLAMENTO N. 295 E APPROVAZIONE NUOVO TESTO.
INTERVENTI  (Gallo)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
19.0
Comunicazioni del Consigliere D'Amico su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (D'Amico, Ferraris)
 
FILMATO   
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04540
REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI. REVISIONE REGOLAMENTO N. 295 E APPROVAZIONE NUOVO TESTO.
INTERVENTI  (Appendino, Ferraris, Tronzano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.1
Emendamenti 4-12
INTERVENTI  (Tronzano)
 
RITIRATI
21.0
Comunicazioni della Consigliera Appendino su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Appendino, Ferraris, Tronzano)
 
FILMATO   
22.0
Sospensione seduta ore 17,20 - 17,55.
 
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-04540
REGOLAMENTO PER LA CONCESSIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI COMUNALI. REVISIONE REGOLAMENTO N. 295 E APPROVAZIONE NUOVO TESTO.
INTERVENTI  (Ferraris, Liardo, Marrone, Appendino, Grimaldi, Cassiani, Gallo)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201204540_01bis, 201204540_02bis, 201204540_03, 201204540_04, 201204540_05, 201204540_06, 201204540_07, 201204540_08, 201204540_09, 201204540_10, 201204540_11, 201204540_12,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
23.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
23.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
23.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
23.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
23.5
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
24.0
MOZIONE 2012-06451
"CONFERIMENTO DELLA CITTADINANZA ONORARIA A MECHTHILD FLURY-LEMBERG" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS E DAI CONSIGLIERI SCANDEREBECH, PORCINO, DELL'UTRI, D'AMICO, MARRONE, GENISIO, AMBROGIO, LIARDO, RICCA, CERVETTI, CARBONERO, MORETTI IN DATA 22 NOVEMBRE 2012. #CG# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
25.0
Annullamento sedute del 12 dicembre 2012 ore 18,00 e del 13 dicembre 2012 ore 00,01.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
26.0
Chiusura della seduta alle ore 18,25.
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)