Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 26 Novembre 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-05560
"PARCHEGGIATORI ABUSIVI QUADRILATERO: CONTROLLI E PRESIDIO TERRITORIO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 25 OTTOBRE 2012.
[Rinviata per assenza Assessora Tedesco]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2012-05681
"RITORNA LO SPACCIO IN VIA STRADELLA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 29 OTTOBRE 2012.
[Rinviata per assenza Assessora Tedesco]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2012-05564
"MOSCHEA VIA GENOVA: CORTILE INADATTO AD OSPITARE LUOGO DI CULTO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 25 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Curti, Ambrogio, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2012-05171
"QUALE FUTURO PER L'AREA EX THYSSENKRUPP?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Curti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2012-05374
"LINEA 13 E LINEA 71 NON ACCESSIBILI PER DISABILI ED ANZIANI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 18 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2012-05595
"CHE FINE HANNO FATTO I GIARDINI ZAMENHOF?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 25 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-06007
"IL LENTO DECLINO DELLA RETE TRANVIARIA TORINESE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 12 NOVEMBRE 2012. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2012-06008
"METROPOLITANA V, I DISSERVIZI COLPISCONO ANCORA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 12 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-00642
"INCROCIO PERICOLOSO IN CORSO GIAMBONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 8 FEBBRAIO 2012. - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2012-05790
"RACCOLTA DIFFERENZIATA PORTA A PORTA, UN OBBLIGO DI LEGGE DISATTESO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 5 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2012-05998
"PROGETTO MURARTE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 12 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Curto, Levi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2012-05709
"PROGETTO SPORT DI BORGATA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 29 OTTOBRE 2012.
INTERVENTI  (Gallo, Liardo)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2012-06039
"CENTRO SOCIALE GABRIO E PROGETTO RIMOZIONE AMIANTO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 13 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Levi, Curto, Passoni)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2012-02874
"PRIGIONIERI ALL'ESTERO: NON LI ASPETTIAMO PIU'?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 1 GIUGNO 2012.
[Rinviata per assenza Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
14.1
INTERPELLANZA 2012-04393
"IL DIRETTORE GENERALE VERRĄ SOSTITUITO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 9 AGOSTO 2012.
[Rinviata per assenza Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Levi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
15.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Musy".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo su:
- diniego autorizzazione a convocazione V e I CCP del 3/12".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Porcino in Gruppo Misto Maggioranza 'Diritti e Libertą'.
INTERVENTI  (Ferraris, Porcino)
 
FILMATO   
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 19 novembre 2012 ore 10.00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 23 novembre 2012 ore 17.00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
Esito Precedente
22.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2012-06444
COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI. MODIFICAZIONI. (VII PROVVEDIMENTO).
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
22.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-06432
DISMISSIONE PARTECIPAZIONE AZIONARIA DETENUTA IN "GTT S.P.A." DA FCT HOLDING SRL PARI AL 49% DEL CAPITALE SOCIALE - MODIFICAZIONI STATUTO GTT.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
FILMATO   
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-06432
DISMISSIONE PARTECIPAZIONE AZIONARIA DETENUTA IN "GTT S.P.A." DA FCT HOLDING SRL PARI AL 49% DEL CAPITALE SOCIALE - MODIFICAZIONI STATUTO GTT.
INTERVENTI  (Dealessandri, Appendino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
26.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris, Ricca, Lo Russo)
 
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-06432
DISMISSIONE PARTECIPAZIONE AZIONARIA DETENUTA IN "GTT S.P.A." DA FCT HOLDING SRL PARI AL 49% DEL CAPITALE SOCIALE - MODIFICAZIONI STATUTO GTT.
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, Mangone, Carbonero, Marrone, Viale, Tronzano, Grimaldi, D'Amico, Magliano, Curto, Lo Russo, Liardo, Bertola, Dealessandri, Fassino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
28.0
Sospensione seduta ore 18,25 - 18,40.
 
29.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca)
 
30.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02844
APPROVAZIONE REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELL'ATTIVITA' NEI CORTILI SCOLASTICI COMUNALI.
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
30.1
Emendamento 1
[Liardo: non partecipa - Berthier: non partecipa]
 
APPROVATO
(Votazione)
30.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.5
Emendamento 5
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.6
Emendamento 6
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.7
Emendamento 7
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.8
Emendamento 8
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.9
Emendamento 9
 
APPROVATO
Esito Precedente
30.10
Delibera
INTERVENTI  (Grimaldi)
 
rinvio / sospensione
31.0
Comunicazioni del Presidente Ferraris su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-02844
APPROVAZIONE REGOLAMENTO PER LA GESTIONE DELL'ATTIVITA' NEI CORTILI SCOLASTICI COMUNALI.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201202844_01_tc, 201202844_02, 201202844_03, 201202844_04, 201202844_05, 201202844_06, 201202844_07, 201202844_08, 201202844_09, 201202844_10, 201202844_11,
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01597
MODIFICA DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO DELLA CITTA' DI TORINO.
INTERVENTI  (Ferraris, Viale)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08003
VARIANTE PARZIALE N. 260 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'IMMOBILE UBICATO IN PIAZZA CARLO FELICE N. 85. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
35.0
MOZIONE 2011-07018
"DUE DILIGENCE PER RIORGANIZZARE IL COMUNE DI TORINO? TRASPARENZA E CENTRALITA' DEL CONSIGLIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 29 NOVEMBRE 2011. #1#
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris, Lo Russo, Appendino, Passoni)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
36.0
MOZIONE 2012-00513
"ASTA PUBBLICA CONCESSIONE IN USO DEI BENI DEMANIALI DESTINATI AD ATTIVITA' COMMERCIALI, ARTIGIANALI E PRODUTTIVE - NECESSARIA REVISIONE PARAMETRI DI SCELTA DEL CONTRAENTE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI AMBROGIO E TRONZANO IN DATA 1 FEBBRAIO 2012. #1+3# - RITIRATA DAI PROPONENTI IN DATA 26 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Tronzano, Ambrogio, Magliano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
37.0
MOZIONE 2012-00643
(MOZIONE N. 113/2012) "CHIUSURA DELLE PORTE DEGLI ESERCIZI COMMERCIALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 8 FEBBRAIO 2012.
Testo coordinato
[Sindaco Fassino: voto favorevole]
INTERVENTI  (Magliano, Bertola, Viale)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
38.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Lo Russo, Magliano)
 
FILMATO   
39.0
MOZIONE 2012-00513
"ASTA PUBBLICA CONCESSIONE IN USO DEI BENI DEMANIALI DESTINATI AD ATTIVITA' COMMERCIALI, ARTIGIANALI E PRODUTTIVE - NECESSARIA REVISIONE PARAMETRI DI SCELTA DEL CONTRAENTE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI AMBROGIO E TRONZANO IN DATA 1 FEBBRAIO 2012. #1+3# - RITIRATA DAI PROPONENTI IN DATA 26 NOVEMBRE 2012.
INTERVENTI  (Magliano, Passoni, Ambrogio)
SCHEDA  
FILMATO   
RITIRATA
40.0
MOZIONE 2012-02282
"CONFERIMENTO CITTADINANZA ONORARIA AD ALESSANDRO DEL PIERO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 8 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Magliano, Ricca)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
41.0
MOZIONE 2012-02525
(MOZIONE N. 114/2012) "A TORINO LA CREATIVITA' E' GIA' IN STRADA. LINEE GUIDA PER L'USO TEMPORANEO DEGLI SPAZI ABBANDONATI, SENZA DESTINAZIONE D'USO, IN ATTESA DI FUTURO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI ED ALTRI IN DATA 17 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Grimaldi, Ricca, Marrone, Cassiani, Bertola, Magliano, Viale, Passoni)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
42.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-06432
DISMISSIONE PARTECIPAZIONE AZIONARIA DETENUTA IN "GTT S.P.A." DA FCT HOLDING SRL PARI AL 49% DEL CAPITALE SOCIALE - MODIFICAZIONI STATUTO GTT.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201206432_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
42.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
42.2
Emendamento 2
[Curto: voto contrario]
INTERVENTI  (Appendino, Marrone, Dealessandri)
 
RESPINTO
(Votazione)
42.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
42.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
42.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
42.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
42.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
42.8
Emendamento 8
INTERVENTI  (Ferraris)
 
DECADUTO
42.9
Delibera
INTERVENTI  (Ricca, Moretti, Porcino, Berthier, Bertola, Scanderebech)
 
APPROVATA
(Votazione)
42.10
I.E.
[Tronzano: non partecipa]
 
CONCESSA
(Votazione)
43.0
Annullamento sedute di martedi' 27 novembre 2012 ore 09:00, 15:00, 21:00
mercoledi' 28 novembre 2012 ore 00:01, 09:00, 15:00, 21:00
giovedi' 29 novembre 2012 ore 00:01, 09:00, 15:00, 21:00
venerdi' 30 novembre 2012 ore 00:01.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
44.0
Chiusura della seduta alle ore 20,30.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)