Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 7 Maggio 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-02013
"INTERNET CONTRO I VIGILI URBANI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 23 APRILE 2012.
[rinviata su richiesta Assessore Tedesco]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2012-01888
"NON TOGLIAMO LE STELLE AL GOLDEN PALACE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE LIARDO IN DATA 16 APRILE 2012.
[rinviata su richiesta Assessore Tedesco]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.2
INTERPELLANZA 2012-01969
"UN CENTRO SPORTIVO AL POSTO DEL CAMPO NOMADI: SE CI SONO PROGETTO, FONDI E AUTORIZZAZIONI ... PERCHE' NO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 19 APRILE 2012.
[rinviata su richiesta Assessore Tedesco]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.3
INTERPELLANZA 2012-01703
"AUDIZIONE VERTICI GTT. 4 MILIONI DI EURO IN CONSULENZE PER IL 2010 E IL 2011 NON CONSULTABILI ON LINE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 4 APRILE 2012.
[rinviata su richiesta Vicesindaco Dealessandri]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2012-02014
"AMIANTO E SALUTE DEI LAVORATORI NEGLI UFFICI COMUNALI DI CORSO FERRUCCI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 23 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Gallo, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2011-05896
"QUALI CONTRIBUTI ALLE FAMIGLIE E IMPRESE DISAGIATE?" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 27 OTTOBRE 2011.
[rinviata su richiesta Assessore Passoni]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.0
INTERPELLANZA 2011-05699
"MAGGIORE INFORMAZIONE AI GIOVANI TORINESI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 20 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Pellerino, Scanderebech, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2012-01661
"NUOVO CONSIGLIERE DIPLOMATICO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 2 APRILE 2012. RITIRATA DAL PROPONENTE 8/5/2012.
[rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.1
INTERPELLANZA 2012-00490
"COMUNE DI TORINO INFORMAZIONE DI STAMPA COME AI TEMPI CHE FURONO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 31 GENNAIO 2012.
[rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.2
INTERPELLANZA 2012-00903
"CORRUZIONE A TORINO. ESISTE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MANGONE ED ALTRI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
[rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.3
INTERPELLANZA 2012-00908
"FASSINO CREA UN MINISTERO A TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
[rinviata su richiesta Sindaco Fassino]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
7.0
INTERPELLANZA 2012-01781
"PARCHEGGI ALL'AEROPORTO DI CASELLE: UN BUSINESS A DANNO DEI TORINESI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 10 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Dealessandri, Bertola, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2012-01439
"POLITICHE DI GENERE E PARI OPPORTUNITA' IN GTT: IMPEGNI DISATTESI, PROFILI DISCRIMINATORI, DIALOGO IGNORATO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 20 MARZO 2012.
[rinviata su richiesta Consigliere Curto]
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
10.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Musy e Rattazzi".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
11.0
Sospensione seduta ore 16,25 - 16,30.
 
12.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- incidenti a Palazzo Civico durante la manifestazione del 1 Maggio;
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, Berthier)
 
FILMATO   
12.1
- danneggiamenti durante i festeggiamenti per la vittoria della Juventus del campionato di calcio"
INTERVENTI  (Ferraris, Sbriglio)
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
14.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 30 aprile 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
15.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01375
R.F.I. S.P.A. TERRENO NODO INTERSCAMBIO STURA. ESPROPRIAZIONE PASSIVA. INDENNITA' EURO 67.000,00 FUORI CAMPO IVA.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201375_1, 201201375_2,
APPROVATA CON MODIFICHE
15.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
15.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
16.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01455
REALIZZAZIONE NUOVA STAZIONE ELETTRICA "PELLERINA". POSA ELETTRODOTTO INTERRATO A 220 KV T.291 "S.E. PELLERINA/C.P. LEVANNA". COSTITUZIONE SERVITU' DI ELETTRODOTTO SU AREE DI TITOLARITA' COMUNALE IN FAVORE DELLA SOCIETA' TERNA S.P.A. EURO 9.555,00. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201201455_1,
APPROVATA
(Votazione)
16.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
17.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01582
REGOLAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO DESTINATO A PERSONE ASSOLUTAMENTE IMPEDITE ALL'ACCESSO ED ALLA SALITA SUI MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO ED AI CIECHI ASSOLUTI. REVISIONE ED APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Lubatti, Cassiani, Scanderebech, Magliano, Berthier, Genisio, Centillo, Grimaldi, Viale, Bertola, Cervetti)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
17.1
MOZIONE 2012-02236
"ACCOMPAGNAMENTO DELIBERA 2012-01582/119 REGOLAMENTO SERVIZIO DI TRASPORTO DESTINATO A PERSONE ASSOLUTAMENTE IMPEDITE ALL'ACCESSO E SALITA SUI MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO E CIECHI ASSOLUTI. REVISIONE ED APPROVAZIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 7 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Lubatti, Cassiani, Scanderebech, Magliano, Berthier, Genisio, Centillo, Grimaldi, Viale, Bertola, Cervetti)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
17.2
MOZIONE 2012-02260
(MOZIONE N. 37/2012) "ACCOMP. ALLA DELIBERAZ. (MECC. 2012 01582/119) REG.TO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO DESTINATO A PERSONE ASSOLUTAMENTE IMPEDITE ALL'ACCESSO E ALLA SALITA SU MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO ED AI CIECHI ASSOLUTI. REVISIONE ED APPROVAZIONE." PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CENTILLO ED ALTRI IN DATA 7 MAGGIO 2012
INTERVENTI  (Ferraris, Lubatti, Cassiani, Scanderebech, Magliano, Berthier, Genisio, Centillo, Grimaldi, Viale, Bertola, Cervetti)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01582
REGOLAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO DESTINATO A PERSONE ASSOLUTAMENTE IMPEDITE ALL'ACCESSO ED ALLA SALITA SUI MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO ED AI CIECHI ASSOLUTI. REVISIONE ED APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
18.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.3
Emendamento 3
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.4
Emendamento 4
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.5
Emendamento 5
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.6
Emendamento 6
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.7
Emendamento 7
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.8
Emendamento 8
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.9
Emendamento 9
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.10
Emendamento 10
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.11
Emendamento 11
INTERVENTI  (Ferraris, Centillo)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.12
Emendamento 12
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.13
Emendamento 13
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.14
Emendamento 14
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.15
Emendamento 15
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.16
Emendamento 16
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.17
Emendamento 17
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.18
Emendamento 18
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.19
Emendamento 19
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
18.20
Emendamento 20
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.21
Emendamento 21
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.22
Emendamento 22
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.23
Emendamento 23
INTERVENTI  (Ferraris)
 
RESPINTO
(Votazione)
18.24
Delibera
[Sindaco Fassino: voto favorevole - Viale: voto favorevole]
 
APPROVATA
(Votazione)
18.25
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
19.0
Annullamento seduta 7 maggio 2012 ore 18,00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
MOZIONE 2012-02236
"ACCOMPAGNAMENTO DELIBERA 2012-01582/119 REGOLAMENTO SERVIZIO DI TRASPORTO DESTINATO A PERSONE ASSOLUTAMENTE IMPEDITE ALL'ACCESSO E SALITA SUI MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO E CIECHI ASSOLUTI. REVISIONE ED APPROVAZIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 7 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Bertola)
SCHEDA  
FILMATO   
RITIRATA
21.0
MOZIONE 2012-02260
(MOZIONE N. 37/2012) "ACCOMP. ALLA DELIBERAZ. (MECC. 2012 01582/119) REG.TO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO DESTINATO A PERSONE ASSOLUTAMENTE IMPEDITE ALL'ACCESSO E ALLA SALITA SU MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO ED AI CIECHI ASSOLUTI. REVISIONE ED APPROVAZIONE." PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA CENTILLO ED ALTRI IN DATA 7 MAGGIO 2012
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
22.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-01595
MODIFICA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 286.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
23.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01894
LEGGE REGIONALE 9 APRILE 1996 N. 18. PROGRAMMA INTEGRATO IN VARIANTE AL P.R.G. RELATIVO ALLA ZONA URBANA DI TRASFORMAZIONE DENOMINATA "AMBITO 5.25 BOTTICELLI". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Lo Russo, Levi-Montalcini, Ricca)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
24.0
MOZIONE 2012-01324
(MOZIONE N. 34/2012) "CONFERIMENTO DEL SIGILLO CIVICO, AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO DELLA CITTA', ALL'EX CALCIATORE ITALIANO SAURO TOMA', UNICO SUPERSTITE DEL GRANDE TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI SBRIGLIO ED ALTRI IN DATA 12 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
25.0
MOZIONE 2012-01967
(MOZIONE N. 35/2012) "ADESIONE DI TORINO ALL'ASSOCIAZIONE CITTĄ PER LA FRATERNITĄ" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MUZZARELLI ED ALTRI IN DATA 19 APRILE 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Muzzarelli, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.0
MOZIONE 2012-02143
(MOZIONE N. 36/2012) "NEL TRENTENNALE DELLA MORTE TORINO RICORDI IL GENERALE CARLO ALBERTO DALLA CHIESA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 2 MAGGIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Tronzano, Lo Russo, Curto, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.0
Chiusura della seduta alle ore 18,55.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)