Città di Torino

Consiglio Comunale


Città di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 2 Aprile 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,15.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-01307
"MANCATA SPERIMENTAZIONE ANTINQUINAMENTO CON AGGLOMERANTI DA PARTE DEL COMUNE DI TORINO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE D'AMICO IN DATA 12 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, D'Amico)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2012-00400
"NECESSARIA PIANTUMAZIONE IN VIA FILADELFIA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 26 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2012-01218
"IMPIANTO SPORTIVO VIA PIETRO COSSA 293/12" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 7 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.2
INTERPELLANZA 2012-01243
"AREA EX NEBIOLO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 8 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2012-01322
"AZIENDE UCCISE DALLA VARIANTE 200: ALTRO CHE SOGNO, UN INCUBO!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 12 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Curti, Bertola, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2012-01206
"CITTADINO, VUOI PARTECIPARE ALLE VARIANTI URBANISTICHE? PAGA!" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 6 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Curti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2012-01408
"CENTRO CULTURALE ISLAMICO A MIRAFIORI SUD" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 16 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Curti, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-01386
"GTT-LINEA 68 DIVENTI BUS ARTICOLATO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 15 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
8.0
INTERPELLANZA 2012-01432
"GTT: QUALE SICUREZZA?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 19 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-01227
"LE MERENDE NEI PARCHI CITTADINI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 7 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.1
INTERPELLANZA 2012-01365
"I RIFIUTI DEI MERENDEROS NEI PARCHI TORINESI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.2
INTERPELLANZA 2012-01361
"VITTORIA DEL TAROCCO A BORGO VITTORIA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2012-01300
"QUANTI IMPEGNI L'ASSESSORE PELLERINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 12 MARZO 2012. - ANNULLATA IN QUANTO RIPRESENTATA CON MECC. 2012 01937/002.
INTERVENTI  (Rattazzi, Ricca, Penasso)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.0
INTERPELLANZA 2012-01360
"PENSIONATI NEL SOTTOSCALA?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.1
INTERPELLANZA 2012-01369
"IL PORTAVOCE DEL SINDACO NON È PIÙ DIRETTORE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.2
INTERPELLANZA 2012-01372
"TAGLI AGLI STIPENDI, PIOVE SEMPRE SUL BAGNATO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
12.0
INTERPELLANZA 2012-01370
"ALLE OGR... TUTTO, 'MA L'AMORE NO'"!!!" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Marrone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2012-01078
"COSTA CSEA UN NAUFRAGIO ANNUNCIATO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 28 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
13.1
INTERPELLANZA 2012-00490
"COMUNE DI TORINO INFORMAZIONE DI STAMPA COME AI TEMPI CHE FURONO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 31 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
13.2
INTERPELLANZA 2012-00903
"CORRUZIONE A TORINO. ESISTE?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI MANGONE ED ALTRI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
13.3
INTERPELLANZA 2012-00908
"FASSINO CREA UN MINISTERO A TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
14.0
INTERPELLANZA 2012-01422
"QUALE DESTINO PER I CANTIERISTI DI LAVORO QUALIFICATI?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 19 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Dealessandri, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
15.0
INTERPELLANZA 2012-01078
"COSTA CSEA UN NAUFRAGIO ANNUNCIATO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 28 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Dealessandri, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
16.0
INTERPELLANZA 2011-08162
"SITUAZIONE DELLA SOCIETA' VIRTUAL-REALITY & MULTI MEDIA PARK S.P.A." PRESENTATA DAL CONSIGLIERE RATTAZZI IN DATA 23 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
17.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Musy e Berthier".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 26 marzo 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
21.0
Comunicazioni del Presidente su "Solidarietà alla famiglia di Cosimo Di Muro, operaio deceduto, e vicinanza agli operai feriti in incidente al Gerbido".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Congratulazioni a San Suu Kyi per elezione nel parlamento birmano".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
23.0
Comunicazioni del Vicesindaco su: "Incidente mortale al termovalorizzatore Gerbido"
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Bertola, Centillo, Mangone, Grimaldi, Fassino)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
24.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- Esternalizzazione servizi educativi;
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Ricca)
 
FILMATO   
24.1
- Addizionale sulla prima casa".
INTERVENTI  (Ferraris, Carbonero, Fassino)
 
25.0
Comunicazioni del Consigliere Sbriglio su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Sbriglio, Ferraris)
 
26.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
27.0
Comunicazioni del Vicesindaco su: "Situazione CSEA".
INTERVENTI  (Dealessandri, Liardo, Carbonero, Centillo)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01892
CIRCOSCRIZIONE 4 - STUDIO UNITARIO D'AMBITO E PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO SUB-AMBITO 1 RELATIVI ALLE AREE DA TRASFORMARE PER SERVIZI AMBITI "8.P AREZZO, 8.Q AVELLINO, 8.R CAPUA". APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Magliano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
28.2
Emendamento 2
INTERVENTI  (Magliano, Curti)
 
APPROVATO
(Votazione)
28.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
28.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
Esito Precedente
28.5
Emendamento 5
Mancanza numero legale.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
rinvio / sospensione
(Votazione)
29.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
30.0
Comunicazioni del Consigliere Altamura su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Altamura, Ferraris, Viale)
 
31.0
Sospensione seduta ore 17,25 - 17,30.
 
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01892
CIRCOSCRIZIONE 4 - STUDIO UNITARIO D'AMBITO E PIANO ESECUTIVO CONVENZIONATO SUB-AMBITO 1 RELATIVI ALLE AREE DA TRASFORMARE PER SERVIZI AMBITI "8.P AREZZO, 8.Q AVELLINO, 8.R CAPUA". APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201101892_0,
APPROVATA CON MODIFICHE
32.1
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
32.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
32.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05875
BORSE DI STUDIO DERIVANTI DA LASCITI PER STUDENTI SCUOLE SUPERIORI. APPROVAZIONE NUOVO REGOLAMENTO E REVOCA PRECEDENTI REGOLAMENTI ASSUNTI CON DELIBERAZIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 7 GIUGNO 1999 (MECC. 9902435/07 E MECC. 9902438/07).
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201105875_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
33.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
33.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
33.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05876
BORSE DI STUDIO DERIVANTI DA LASCITI DIVERSI. PROVVEDIMENTI. NUOVO REGOLAMENTO E REVOCA PRECEDENTE REGOLAMENTO ASSUNTO CON DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE IN DATA 16 GIUGNO 1987 (MECC. 8706725/07).
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201105876_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
34.1
Emendamento
INTERVENTI  (Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
34.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
34.3
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
35.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-07912
PROPOSTA NUOVO REGOLAMENTO PER L'ESAME DELLE SITUAZIONI DI EMERGENZA ABITATIVA.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-01524
SERVIZIO DI RICOVERO ALBERGHIERO DI FAMIGLIE SFRATTATE O SGOMBERATE PRESSO STRUTTURE CONVENZIONATE CON LA CITTA' - MODIFICA CRITERI DI PARTECIPAZIONE ALLA SPESA PER LA FRUIZIONE DEL SERVIZIO - APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Ferraris, Tisi, Scanderebech, Tricarico, Liardo, Grimaldi, Marrone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
36.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
37.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-01585
"NO AL DEPOTENZIAMENTO DELLA RAI A TORINO" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 27 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Tronzano)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
38.0
MOZIONE 2012-01548
(MOZIONE N. 28/2012) "ISTITUZIONE DELLA GIORNATA IN RICORDO DEI CADUTI DEL GRANDE TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA ED ALTRI IN DATA 27 MARZO 2012.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ricca, Levi, Carbonero, Bertola, Sbriglio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
39.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-01585
"NO AL DEPOTENZIAMENTO DELLA RAI A TORINO" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 27 MARZO 2012.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Fassino, Tronzano, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2011-08180
"NOMADI: ARRIVANO FONDI PER PIANO NOMADI? ALTRIMENTI SGOMBERO IMMEDIATO DEI CAMPI ABUSIVI!" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 27 DICEMBRE 2011. #CG+4# RITIRATA DAL PROPONENTE CG 11/01/2013.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
41.0
MOZIONE 2012-01493
(MOZIONE N. 27/2012) "DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2011 06634/016. PROROGARE PER TRE MESI I TERMINI DI ENTRATA IN VIGORE DEGLI INDIRIZZI PREVISTI DALLA DELIBERAZIONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA GENISIO IN DATA 22 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Genisio, Scanderebech, Mangone, Bertola, Tronzano, Lo Russo, Viale, Tedesco)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
42.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Tricarico, Ferraris, Fassino)
 
43.0
Sospensione seduta ore 19,30 - 19,55.
 
44.0
MOZIONE 2012-01493
(MOZIONE N. 27/2012) "DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE MECC. 2011 06634/016. PROROGARE PER TRE MESI I TERMINI DI ENTRATA IN VIGORE DEGLI INDIRIZZI PREVISTI DALLA DELIBERAZIONE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA GENISIO IN DATA 22 MARZO 2012.
INTERVENTI  (Tronzano, Viale)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
44.1
Emendamenti 1, 3 e 4
INTERVENTI  (Viale)
 
RITIRATI
44.2
[Testo coordinato]
 
APPROVATA
(Votazione)
45.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Espressione voto contrario Gruppo P.D.L. su Mozione 2012 01493/002".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris)
 
46.0
Chiusura della seduta alle ore 20,05.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
Ha assistito, in qualità di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)