Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 5 Marzo 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,25.
 
2.0
INTERPELLANZA 2012-00908
"FASSINO CREA UN MINISTERO A TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
2.1
INTERPELLANZA 2012-00490
"COMUNE DI TORINO INFORMAZIONE DI STAMPA COME AI TEMPI CHE FURONO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 31 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.0
INTERPELLANZA 2012-00678
"AFFIDAMENTI DIRETTI ALLA SOCIETA' ORANGE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 9 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Appendino, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2012-00868
"NEVE E PISTE CICLABILI: ASPETTANDO IL DISGELO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 20 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2011-08091
"RICOLLOCAZIONE CAPOLINEA SADEM DI CORSO VITTORIO EMANUELE II" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 20 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.1
INTERPELLANZA 2012-00827
"CASE DI PRIMA ACCOGLIENZA NOTTURNA, LIMITI DI ETA' E PERCORSI ALTERNATIVI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 17 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.2
INTERPELLANZA 2012-00399
"PANNELLI SOLARI E FOTOVOLTAICI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 26 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.0
INTERPELLANZA 2012-00459
"CENTRO GIOVANILE DI VIA BENEVENTO/VIA ROSAZZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 30 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Pellerino, Bertola, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-00587
"GESTIONE SUPPLENZE NEI NIDI E NELLE SCUOLE MATERNE " PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 6 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Pellerino, Appendino, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2012-00651
"BAGNI PUBBLICI DI CORSO REGINA MARGHERITA 33" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 8 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Curti, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-00762
"CHE FINE HA FATTO TRM?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 13 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.1
INTERPELLANZA 2012-00469
"IL PROCESSO DI VENDITA DELLE QUOTE DI FARMACIE COMUNALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 30 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.2
INTERPELLANZA 2012-00210
"ANCHE LE PERSONE CON DISABILITA' PAGHERANNO LA TASSA DI SOGGIORNO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 18 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
9.3
INTERPELLANZA 2012-00755
"I SACERDOTI AL COMUNE DI TORINO: CI MANCA QUEL 30%" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE COPPOLA IN DATA 13 FEBBRAIO 2012 - TRASFORMATA IN INTERROGAZIONE N. 205/2012 DAL PROPONENTE IN DATA 19 MARZO 2012 -
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.0
INTERPELLANZA 2012-00465
"ANCORA TASSE!" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 30 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Pellerino, Scanderebech)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
11.0
INTERPELLANZA 2012-00913
"CONTROLLI SERALI E NOTTURNI DELLA POLIZIA MUNICIPALE DELLA CITTA' DI TORINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Tedesco, Cervetti)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2012-00907
"SI CHIUDE UNA PORTA E SI APRE UN PORTONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 21 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Passoni, Carbonero, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2012-00749
"ASSURDA NORMA COMUNALE PER I DORMITORI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 13 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Tisi, Scanderebech)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
15.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Greco Lucchina".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
16.0
DELIBERAZIONE DI NOMINA 2012-01165
PRESA D'ATTO DELLA SENTENZA DEL TAR PIEMONTE N. 295 IN DATA 22 FEBBRAIO 2012 E CONVALIDA DEL SIGNOR D'AMICO ANGELO.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
16.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Ricorrenza rivolta di Lhasa in Tibet".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
FILMATO   
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Solidarietą ai soldati italiani in stato di fermo in India".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Ricordo dell'avvocato Gian Vittorio Gabri, scomparso nei giorni scorsi".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria di Domenico Conti, ex Consigliere Comunale".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
21.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 27 febbraio 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
22.0
Comunicazioni del Vicesindaco Dealessandri su "Incidente mortale nel cantiere del termovalorizzatore".
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Bertola)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
23.0
Sospensione seduta ore 16,20 - 16,35.
 
24.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
25.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA CONSILIARE 2012-00570
ARTICOLI 32, 33 COMMA 4 ED 81 COMMI 3 E 4 DELLO STATUTO DELLA CITTA'. MODIFICAZIONI.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-06842
IMPIANTO IDROELETTRICO SUL PO IN CORRISPONDENZA DELLA DIGA MICHELOTTI. APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE E COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE. IMPORTO EURO 7.100.000,00 (I.V.A. COMPRESA).
INTERVENTI  (Magliano, Marrone, Lubatti, Grimaldi, Bertola, Levi-Montalcini)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-00654
FONDAZIONE TORINO WIRELESS. MODIFICA STATUTARIA AI FINI DELL'ADEGUAMENTO ALLA LEGGE 122/2010. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Dealessandri, Nomis)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201200654_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
27.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-00758
PROGETTO TOCC - TORINO CITTA' DA COLTIVARE. DEFINIZIONE DELLE LINEE GUIDA.
INTERVENTI  (Lavolta, Bertola, Marrone, Liardo, Grimaldi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2012-00879
VARIANTE PARZIALE N. 150 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA SCUOLA MATERNA UMBERTO I, SITA IN CORSO BOLZANO N. 14. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Curti)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201200879_1,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
29.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2012-00848
(MOZIONE N. 19/2012) "ACCORPAMENTO EMENDAMENTI ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 05983/007 AVENTE AD OGGETTO 'ISTITUZIONE DEL GARANTE DEI DIRITTI PER L'INFANZIA E L'ADOLESCENZA'" PRESENTATA DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 17 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05983
ISTITUZIONE DEL GARANTE DEI DIRITTI PER L'INFANZIA E L'ADOLESCENZA.
INTERVENTI  (Pellerino, Fassino, Appendino, Ricca, Marrone, Levi, Grimaldi)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
31.1
ORDINE DEL GIORNO 2012-00733
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 05983/007 AVENTE PER OGGETTO: ISTITUZIONE DEL GARANTE DEI DIRITTI PER L'NFANZIA E L'ADOLESCENZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 13 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Pellerino, Fassino, Appendino, Ricca, Marrone, Levi, Grimaldi)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05983
ISTITUZIONE DEL GARANTE DEI DIRITTI PER L'INFANZIA E L'ADOLESCENZA.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.1
Accorpamento emendamenti 1-11
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
33.0
Annullamento seduta 5 marzo 2012 ore 18,00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
34.0
Comunicazioni del Presidente su "Annullamento 2a CCP".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
35.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris, Appendino)
 
36.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05983
ISTITUZIONE DEL GARANTE DEI DIRITTI PER L'INFANZIA E L'ADOLESCENZA.
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201105983.htm,
APPROVATA CON MODIFICHE
36.1
Accorpamento emendamenti 12-209
INTERVENTI  (Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.2
Emendamento 138
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino, Carbonero, Levi)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.3
Accorpamento emendamenti 210-211
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.4
Accorpamento emendamenti 212-221
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.5
Accorpamento emendamenti 222-241
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.6
Emendamento 228
INTERVENTI  (Appendino, Ricca, Pellerino)
 
RESPINTO
(Votazione)
36.7
Emendamento 229
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino, Carbonero, Ricca)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.8
Emendamento 232
INTERVENTI  (Appendino, Carbonero, Pellerino)
 
RESPINTO
(Votazione)
36.9
Emendamento 233
INTERVENTI  (Appendino, Ricca, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.10
Emendamento 240
INTERVENTI  (Carbonero, Ricca, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.11
Accorpamento emendamenti 242-288
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.12
Emendamento 245
INTERVENTI  (Cervetti, Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.13
Emendamento 249
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.14
Emendamento 251
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.15
Emendamento 283
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.16
Emendamento 289
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.17
Accorpamento emendamenti 290-304
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.18
Emendamento 298
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.19
Emendamento 303
INTERVENTI  (Ferraris, Appendino, Pellerino, Carbonero)
 
RESPINTO
(Votazione)
36.20
Accorpamento emendamenti 305-307
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.21
Accorpamento emendamenti 308-315
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
RESPINTI
(Votazione)
36.22
Emendamento 309
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.23
Emendamento 316
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino, Ricca)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.24
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
36.25
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
37.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-00733
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 05983/007 AVENTE PER OGGETTO: ISTITUZIONE DEL GARANTE DEI DIRITTI PER L'NFANZIA E L'ADOLESCENZA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 13 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Pellerino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
38.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00896
PARCHEGGIO PUBBLICO INTERRATO E RIQUALIFICAZIONE DI PIAZZA GRAN MADRE - APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE E COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE SUL SOTTOSUOLO - IMPORTO DI EURO 5.980.000,00 IVA COMPRESA. #2#
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.1
MOZIONE 2011-05931
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 00896/120 - POSTEGGIO PIAZZA GRAN MADRE" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 27 OTTOBRE 2011. #2# - RITIRATA DALLA PROPONENTE IN DATA 22 MAGGIO 2012 -
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.2
MOZIONE 2012-00881
(MOZIONE 27/2015) "ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE (MECC. 2011 00896/120) - PARCHEGGIO PUBBLICO INTERRATO E RIQUALIFICAZ. DI PIAZZA GRAN MADRE - APPROVAZIONE PROGETTO PRELIMINARE E COSTITUZIONE DIRITTO DI SUPERFICIE SUL SOTTOSUOLO. EURO 5.980.000,00 I.V.A. COMPRESA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 20 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.3
MOZIONE 2012-00889
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 00896/120 - PARCHEGGIO SOTTERRANEO GRAN MADRE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E CARBONERO IN DATA 20 FEBBRAIO 2012. RITIRATA DAL PROPONENTE IN DATA 1 DICEMBRE 2014.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
39.0
Comunicazioni del Consigliere Ricca su "Ordine dei lavori - Richiesta inversione".
INTERVENTI  (Ferraris, Ricca, Lo Russo, Bertola, Tronzano, Liardo)
 
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2011-08062
"MAGGIORE DEDIZIONE AL CONFRONTO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA E TRONZANO IN DATA 16 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
41.0
MOZIONE 2012-00478
(MOZIONE N. 18/2012) "CONFERIMENTO DEL SIGILLO CIVICO, AI SENSI DELL'ARTICOLO 7 DELLO STATUTO DELLA CITTA', AL/LA NEONATO/A STRANIERO/A ISCRITTO/A PER PRIMO/A NEL REGISTRO DELL'ANAGRAFE DEL COMUNE DI TORINO NELL'ANNO 2012" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRICARICO, DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 30 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone, Tricarico, Ricca, Bertola, Liardo, Levi, Viale, Berthier, Scanderebech, Carbonero, Curto, Fassino)
SCHEDA   TESTO    emendamenti: 201200478_em_00001-00194,
FILMATO   
APPROVATA
41.1
Proposta accorpamento emendamenti [Reg. C.C. art.49 c.4]
 
APPROVATA
(Votazione)
41.2
Accorpamento emendamenti 1-194.
 
RESPINTI
(Votazione)
41.3
Mozione
 
APPROVATA
(Votazione)
42.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris)
 
FILMATO   
43.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-01188
"INDIRIZZI PER LA CRISI DEL CONSORZIO CSEA PARTECIPATO DALLA CITTA' DI TORINO" PRESENTATO DAL PRESIDENTE FERRARIS ED ALTRI CONSIGLIERI IN DATA 5 MARZO 2012.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Curto, Liardo, Centillo, Carbonero, Tronzano, Muzzarelli, Bertola, Mangone)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
44.0
Comunicazioni del Consigliere Lo Russo su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Lo Russo, Ferraris)
 
FILMATO   
45.0
ORDINE DEL GIORNO 2012-01076
"SUBITO NORME EFFICACI CONTRO LE DIMISSIONI IN BIANCO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 28 FEBBRAIO 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
46.0
Chiusura della seduta alle ore 21,05.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)