Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 23 Gennaio 2012 - ore 10,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 10,30.
 
2.0
INTERPELLANZA 2011-05954
"BONIFICHE SULLA SPINA 3" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, RICCA E CARBONERO IN DATA 28 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Lavolta, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2011-07802
"BAR NIGHT AND DAY DI VIA GHEMME 9" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 6 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.1
INTERPELLANZA 2011-08030
"TUNNEL DI CORSO MORTARA: SERVE UNA MANO?" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 15 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
3.2
INTERPELLANZA 2012-00069
"INCROCIO SEMAFORICO REGINA MARGHERITA/MONTEBELLO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 10 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
4.0
INTERPELLANZA 2012-00050
"FONTI DI DIOSSINA TOSSICA CHE SPRIGIONANO DAI ROGHI DI VIA GERMAGNANO E LUNGO STURA LAZIO" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MAGLIANO IN DATA 9 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Lavolta, Magliano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2011-08125
"CIMITERO MONUMENTALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 21 DICEMBRE 2011. DISCUSSA IN I CCP IL 29/02/2012.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
5.1
INTERPELLANZA 2011-06990
"DUE BOCCIOFILE IN UNA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 29 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
6.0
INTERPELLANZA 2011-08083
"CONCESSIONE DI CASE ALLE COMUNITA' ROM" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 19 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tisi, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2012-00059
"CAMPO NOMADI DI CORSO UNIONE SOVIETICA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 9 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Tisi, Ricca)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2011-08079
"OBJECTO, I SOUVENIR PER PORTARE CON TE SHANGHAI NEL CUORE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 19 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Braccialarghe, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2012-00060
"CI SONO I FONDI COMUNALI PER PAGARE LA MOROSITĄ INCOLPEVOLE DI CHI ABITA NELLE CASE POPOLARI?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 9 GENNAIO 2012.
INTERVENTI  (Tisi, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
11.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustifica l'assenza il Consigliere Coppola".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
12.0
Sospensione seduta ore 15,35 - 16,00.
 
13.0
Comunicazioni del Presidente su "Saluto agli allievi della 1a Scuola di giornalismo".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
14.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su: Aggressione a Palazzo Nuovo".
INTERVENTI  (Ferraris, Scanderebech)
 
FILMATO   
15.0
Comunicazioni del Sindaco su "Blocchi stradali per proteste contro Governo Monti".
INTERVENTI  (Ferraris, Fassino, Ricca)
 
FILMATO   
EFFETTUATE
16.0
Approvazione del processo verbale della seduta del 16 gennaio 2012.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
APPROVATO
(Votazione)
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
18.0
MOZIONE 2012-00142
"DECRETO PER LA LIBERALIZZAZIONE DELLE LICENZE TAXI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 13 GENNAIO 2012. #CG+3# - RITIRATA DAL PROPONENTE IN CCP 23/02/2012 -
INTERVENTI  (Ricca, Mangone, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.1
MOZIONE 2012-00264
"POTENZIAMENTO SERVIZIO TAXI SUL TERRITORIO COMUNALE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI RICCA, CARBONERO E CERVETTI IN DATA 19 GENNAIO 2012. #CG+3# - RITIRATA IN CCP 01/08/2012 -
INTERVENTI  (Ricca, Mangone, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
18.2
MOZIONE 2012-00273
"CITTA' DI TORINO GUIDI LA DISOBBEDIENZA CIVILE DEI COMUNI CONTRO LA LIBERALIZZAZIONE DELLE LICENZE TAXI" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 20 GENNAIO 2012. #3+CG# - RITIRATA IN CCP 01/08/2012 -
INTERVENTI  (Ricca, Mangone, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
19.0
DELIBERAZIONE DI INIZIATIVA POPOLARE 2011-03583
LINEE GUIDA PER LA STESURA DEI PATTI PARASOCIALI DELLA SOCIETA' DI GESTIONE DELL'AEROPORTO DI TORINO.
INTERVENTI  (Altamura, Ferraris, Dealessandri)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
20.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05259
REVOCA DELLA DELIBERAZIONE C.C. MECC. 8211088/01 - NUOVE NORME APPLICATIVE DELLA LEGGE 5 LUGLIO 1982 N. 441 "DISPOSIZIONI PER LA PUBBLICITA' DELLA SITUAZIONE PATRIMONIALE DEI TITOLARI DI CARICHE ELETTIVE E DI CARICHE DIRETTIVE DI ALCUNI ENTI".
INTERVENTI  (Dealessandri, Bertola, Viale, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
20.1
Emendamento 1
 
RESPINTO
(Votazione)
20.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
20.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
20.4
Emendamento 4
 
ATTO NON APPROVATO
(Votazione)
20.5
Emendamento 5
 
RESPINTO
(Votazione)
20.6
Emendamento 6
 
APPROVATO
(Votazione)
20.7
Emendamento 7
 
APPROVATO
(Votazione)
21.0
Comunicazioni del Consigliere Tronzano su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Tronzano, Ferraris, Viale, Penasso, Lo Russo)
 
22.0
Sospensione seduta ore 16,50 - 16,55.
 
23.0
Comunicazioni del Presidente su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Ferraris, Dealessandri, Tronzano)
 
24.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-05259
REVOCA DELLA DELIBERAZIONE C.C. MECC. 8211088/01 - NUOVE NORME APPLICATIVE DELLA LEGGE 5 LUGLIO 1982 N. 441 "DISPOSIZIONI PER LA PUBBLICITA' DELLA SITUAZIONE PATRIMONIALE DEI TITOLARI DI CARICHE ELETTIVE E DI CARICHE DIRETTIVE DI ALCUNI ENTI".
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
24.1
Emendamento 8
 
APPROVATO
(Votazione)
24.2
Emendamento 9
 
APPROVATO
(Votazione)
24.3
Emendamento 10
 
RESPINTO
(Votazione)
24.4
Delibera
INTERVENTI  (Tronzano)
 
APPROVATA
(Votazione)
24.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00777
VARIANTE PARZIALE N. 222 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ART. 17, COMMA 7 DELLA L.U.R., CONCERNENTE LA CLASSIFICAZIONE IDROGEOMORFOLOGICA AREE DI CUI ALLA DELIBERAZIONE CONSIGLIO COMUNALE N. 147 DEL 12/4/2006 E CONVENZIONE ARPA DELL'8/11/2010: STRADA DEL MAINERO N. 80, VIA DOMUS AUREA (CORSO CHIERI N. 178), STRADA VAL PATTONERA 260, STRADA VAL PATTONERA N. 117, STRADA VAL PATTONERA NN. 117-131 E VIALE THOVEZ N. 11. ADOZIONE.
INTERVENTI  (Curti, Levi-Montalcini, Lo Russo, Bertola, Berthier, Ferraris, Grimaldi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
25.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
25.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
25.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
Esito Precedente
25.4
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
25.5
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
26.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08033
APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA TRA LA PROVINCIA DI TORINO E LA CITTA' DI TORINO PER LA DEFINIZIONE DEI RAPPORTI PATRIMONIALI RELATIVI AGLI IMMOBILI DESTINATI A: FUNZIONI SOCIO-ASSISTENZIALI IN AMBITO MATERNO-INFANTILE E DISABILITA', SERVIZI PER L'IMPIEGO.
INTERVENTI  (Tisi)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201108033_01, 201108033_02, 201108033_03, 201108033_04, 201108033_05, 201108033_06, 201108033_07, 201108033_08, 201108033_09, 201108033_10, 201108033_11, 201108033_A,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
26.1
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
27.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-07979
CONCESSIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELLA BOCCIOFILA COMUNALE SITA IN VIA PAGLIANI N. 15 DENOMINATA "FRANCESCO BERTELLI" AL CIRCOLO RICREATIVO CULTURALE SPORTIVO NIZZA LINGOTTO. RINNOVO.
INTERVENTI  (Gallo, Ferraris, Carretta)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201107979_1, 201107979_2, 201107979_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-08085
VARIANTE PARZIALE N. 249 AL P.R.G., AI SENSI DELL'ARTICOLO 17, COMMA 7, DELLA L.U.R., CONCERNENTE L'ADEGUAMENTO DI FASCE DI RISPETTO. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO    allegati: 201108085_1, 201108085_2, 201108085_3,
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
28.1
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
29.0
MOZIONE 2011-04752
"ACCESSO IN SICUREZZA NELLE VIE LIMITROFE AL PARCO PARADISO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 8 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ricca)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
30.0
MOZIONE 2011-05600
"SGOMBERO IMMEDIATO DEGLI IMMOBILI ABUSIVAMENTE OCCUPATI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 17 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Ricca, Carbonero, Berthier, Grimaldi, Marrone, Bertola)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
(Votazione)
31.0
MOZIONE 2011-05184
"SAN SALVARIO ZONA FRANCA ... DIMENTICATA DAL COMUNE!" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE TRONZANO IN DATA 30 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
32.0
MOZIONE 2011-07150
"MISURE URGENTI DI CONTRASTO ALL'INQUINAMENTO DELL'ARIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 30 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Bertola, Ferraris, Grimaldi, Carretta, Viale, Ambrogio, Liardo, La Volta, Ricca)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
32.1
MOZIONE 2011-07374
(MOZIONE N. 8/2012) "AZIONI E LINEA GUIDA PER L'ECOLOGIA URBANA E LA RIDUZIONE DELLO SMOG: ZONE 30, PEDONALIZZAZIONI, RAFFORZARE I MEZZI PUBBLICI, ESTENSIONE ZONE BLU, BICI PLAN, MODERAZIONE DEL TRAFFICO PER L'ECOLOGIA URBANA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI E CARRETTA IN DATA 2 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Bertola, Ferraris, Grimaldi, Carretta, Viale, Ambrogio, Liardo, La Volta, Ricca)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
33.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale, Grimaldi, Ferraris, Ricca)
 
34.0
MOZIONE 2011-07374
(MOZIONE N. 8/2012) "AZIONI E LINEA GUIDA PER L'ECOLOGIA URBANA E LA RIDUZIONE DELLO SMOG: ZONE 30, PEDONALIZZAZIONI, RAFFORZARE I MEZZI PUBBLICI, ESTENSIONE ZONE BLU, BICI PLAN, MODERAZIONE DEL TRAFFICO PER L'ECOLOGIA URBANA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI E CARRETTA IN DATA 2 DICEMBRE 2011.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
34.1
Emendamento 1
INTERVENTI  (Viale)
 
RITIRATO
34.2
Emendamenti 2 e 3
 
RESPINTI
(Votazione)
35.0
Comunicazioni del Consigliere Viale su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Viale)
 
36.0
MOZIONE 2011-07374
(MOZIONE N. 8/2012) "AZIONI E LINEA GUIDA PER L'ECOLOGIA URBANA E LA RIDUZIONE DELLO SMOG: ZONE 30, PEDONALIZZAZIONI, RAFFORZARE I MEZZI PUBBLICI, ESTENSIONE ZONE BLU, BICI PLAN, MODERAZIONE DEL TRAFFICO PER L'ECOLOGIA URBANA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI GRIMALDI E CARRETTA IN DATA 2 DICEMBRE 2011.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
36.1
Emendamenti 4-5-6
 
RITIRATI
36.2
Emendamento 7
 
RESPINTO
(Votazione)
36.3
Emendamenti 8-9-10
 
RITIRATI
36.4
Emendamento 11
 
APPROVATO
(Votazione)
36.5
Emendamento 12
 
RITIRATO
36.6
Emendamento 13
 
APPROVATO
(Votazione)
36.7
Emendamento 14
 
RITIRATO
36.8
Emendamento 15
 
RESPINTO
(Votazione)
36.9
Emendamento 16
 
RESPINTO
(Votazione)
36.10
Emendamenti 17-18-19-20-21-22
 
RITIRATI
36.11
Emendamento 23
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Bertola)
 
APPROVATO
(Votazione)
36.12
Mozione
 
APPROVATA
(Votazione)
37.0
MOZIONE 2011-07150
"MISURE URGENTI DI CONTRASTO ALL'INQUINAMENTO DELL'ARIA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 30 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
RITIRATA
38.0
MOZIONE 2011-07342
"RIAPERTURA DISCARICA BASSE DI STURA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 2 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.1
MOZIONE 2011-07586
"MISURE PER CONTRASTARE IL FENOMENO DELLA LUDOPATIA" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 5 DICEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
39.0
MOZIONE 2011-07705
(MOZIONE N. 9/2012) "PISTA CICLABILE SU LUNGO PO ANTONELLI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 6 DICEMBRE 2011.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2011-06876
(MOZIONE N. 7/2012) "PISTA CICLABILE SU LUNGO PO ANTONELLI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI LEVI ED ALTRI IN DATA 25 NOVEMBRE 2011.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
41.0
MOZIONE 2012-00073
(MOZIONE N. 10/2012) "HOTEL NH LIGURE: CONFERMARE GLI IMPEGNI ASSUNTI IN DELIBERAZIONE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI AMBROGIO ED ALTRI IN DATA 10 GENNAIO 2012.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Ambrogio, Bertola, Genisio, Ferraris, Fassino, Curto, Grimaldi, Centillo)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
42.0
Comunicazioni del Consigliere Curto su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Curto, Ferraris)
 
43.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-06824
"SOSTEGNO AL DISEGNO DI LEGGE SUI DIRITTI DI CITTADINANZA - MODIFICHE DELLA LEGGE N. 91 DEL 5 FEBBRAIO 1992 - ED ALLA PROPOSTA DI LEGGE DI INIZIATIVA POPOLARE SULLE NUOVE NORME SULLA CITTADINANZA - CAMPAGNA 'L'ITALIA SONO ANCH'IO'" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI TRICARICO ED ALTRI IN DATA 24 NOVEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tricarico, Marrone, Ricca, Musy, Curto, Levi, Bertola, Fassino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATO
(Votazione)
44.0
Chiusura della seduta alle ore 20,10.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
45.0
 
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)