Cittą di Torino

Consiglio Comunale


Cittą di Torino > Consiglio Comunale > VERBALI

Resoconto della seduta di Lunedì 10 Ottobre 2011 - ore 12,00
Il resoconto è composto dal SOMMARIO degli argomenti trattati e dagli altri elementi che costituiscono il verbale (presenze, atti, votazioni). Dal sommario è possibile accedere al testo definitivo degli atti approvati e delle interpellanze; il link "SCHEDA" fornisce ulteriori informazioni a corredo dell'atto (presentazione, iter, sedute di commissione, etc.)
Per questa seduta sono disponibili gli interventi degli oratori.
FILMATO
Il filmato, in relazione alla complessità del necessario editing video, è generalmente disponibile 48 ore dopo la fine della seduta: pertanto, prima di tale periodo, il link non è operativo, anche se il lettore segnala 'buffering....'
Per visualizzare gli stralci di filmato o ascoltare l'audio mp3 dei singoli interventi, è preferibile visualizzare questa pagina con Firefox Mozilla o Chrome;
SOMMARIO
1.0
L'adunanza ha inizio alle ore 12,20.
 
2.0
INTERPELLANZA 2011-05011
"RITORNO AL FUTURO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 22 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Lubatti, Carbonero, Bertola, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
DISCUSSA
2.1
INTERPELLANZA 2011-05210
"I BIGLIETTAI DELLA LINEA 4 E GLI APPALTI TRA AMICI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 3 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Lubatti, Carbonero, Bertola, Ferraris)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
3.0
INTERPELLANZA 2011-04793
"CATTIVA PROGRAMMAZIONE DEI CANTIERI STRADALI - CORSO LECCE E CORSO MORTARA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA ED APPENDINO IN DATA 12 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Lubatti, Bertola)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
4.0
INTERPELLANZA 2011-04841
"UN ASSESSORE ALLE POLITICHE GIOVANILI ULTRASESSANTENNE? BASTA GRAZIE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Sindaco, Marrone, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
5.0
INTERPELLANZA 2011-04157
"STATO E VIVIBILITA' DEL PARCO DORA" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 20 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Lavolta, Carbonero)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
6.0
INTERPELLANZA 2011-04760
"VENDITA DELLE QUOTE DELLE FARMACIE COMUNALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 9 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Dealessandri, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
7.0
INTERPELLANZA 2011-05072
"BROCHURE INFORMATIVA SU METROPOLITANA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 26 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Lubatti, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
8.0
INTERPELLANZA 2011-05159
"PIAZZA BENGASI: ESISTE UN PROGETTO DEFINITIVO DI RIQUALIFICAZIONE?" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 29 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Lubatti, Ambrogio)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
9.0
INTERPELLANZA 2011-04842
"RAMADAN A TORINO: INTEGRAZIONE O RESA ALL'ISLAMISMO?" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE MARRONE IN DATA 14 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Curti, Marrone, Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
10.0
INTERPELLANZA 2011-04678
"APPARTAMENTO ASSEGNATO A REPICE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 5 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.1
INTERPELLANZA 2011-04867
"ESITO DEL RICORSO AL TAR PER IL CONCORSO DA DIRIGENTE" PRESENTATO DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 15 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
10.2
INTERPELLANZA 2011-04185
"IL COMUNE PRENDA POSIZIONE SUI CENTRI SOCIALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 21 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
11.0
INTERPELLANZA 2011-04962
"CASE ATC DI VIA GHEDINI 19" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 20 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tisi, Berthier)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
12.0
INTERPELLANZA 2011-04921
"R.S.A. DI VIA SPALATO 14" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 19 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Tisi, Appendino)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
13.0
INTERPELLANZA 2011-04969
"LA CITTA' SI IMPEGNI A VERSARE CONTRIBUTI SOLO IN CAMBIO DI REALI VANTAGGI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA SCANDEREBECH IN DATA 21 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Spinosa, Scanderebech)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
DISCUSSA
14.0
INTERPELLANZA 2011-05157
"SICUREZZA PER I RESIDENTI NEI PRESSI DEL CIE DI CORSO BRUNELLESCHI" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA FURNARI IN DATA 29 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
14.1
INTERPELLANZA 2011-05045
"DICHIARAZIONI DEL SINDACO ALLA FESTA DELLA LEGA NORD SUL TEMA IMMIGRAZIONE" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 23 SETTEMBRE 2011. - RITIRATA DAL PROPONENTE IL 16/01/2012 -
INTERVENTI  (Rattazzi)
SCHEDA   TESTO   
rinvio / sospensione
15.0
Verifica del numero legale per appello nominale.
 
16.0
Comunicazioni del Presidente su "Giustificano l'assenza i Consiglieri Moretti e Furnari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
17.0
Comunicazioni del Presidente su "Convocazione prossimo Consiglio alle ore 10 e 18".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
18.0
Comunicazioni del Presidente su "Minuto di silenzio in memoria delle vittime del crollo della palazzina a Barletta e degli scontri al Cairo".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
19.0
Comunicazioni del Presidente su "Cambio denominazione Gruppo Consiliare da U.D.C. a FLI verso il Terzo Polo".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
20.0
Comunicazioni del Presidente su "Esito Conferenza Capigruppo e richieste di comunicazioni al Sindaco su:
- Graduatoria aspiranti agenti polizia municipale
INTERVENTI  (Ferraris, Ambrogio)
 
20.1
- Situazione Borgo Aurora".
INTERVENTI  (Ferraris, Marrone)
 
FILMATO   
21.0
Comunicazioni del Sindaco su: "Dichiarazioni del Sindaco su commissione antimafia".
INTERVENTI  (Fassino, Bertola)
 
FILMATO   
22.0
Comunicazioni del Presidente su "Elenco atti rimessi all'esame delle Commissioni Consiliari".
INTERVENTI  (Ferraris)
 
23.0
MOZIONE 2011-05161
"ASSOCIAZIONE HYDROAID: RECESSO IMMEDIATO" PRESENTATA DALLA CONSIGLIERA AMBROGIO IN DATA 29 SETTEMBRE 2011. #5+CG+1+6# - DECADUTA PER FINE MANDATO -
INTERVENTI  (Grimaldi, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
24.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-05230
"SITUAZIONE SEAT PAGINEGIALLE" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, CARBONERO E RICCA IN DATA 4 OTTOBRE 2011.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
25.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00988
REALIZZAZIONE DI UN PARCHEGGIO DA DESTINARE A PERTINENZA DI IMMOBILI PRIVATI, AI SENSI DELL'ARTICOLO 9, COMMA 4, DELLA LEGGE 24 MARZO 1989 N. 122 E S.M.I., MEDIANTE LA CONCESSIONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE DI PARTE DELL'AREA DI PIAZZA CARLO EMANUELE II. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lubatti, Liardo, Bertola, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
25.1
MOZIONE 2011-05365
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 00988/052 - PIANIFICAZIONE DELL'URBANISTICA E DELLA MOBILITĄ NEL CENTRO CITTADINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 10 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Lubatti, Liardo, Bertola, Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
26.0
Sospensione seduta ore 16,25 - 16,30.
 
27.0
Comunicazioni del Consigliere Marrone su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Marrone, Ferraris, Paolino, Liardo)
 
28.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00988
REALIZZAZIONE DI UN PARCHEGGIO DA DESTINARE A PERTINENZA DI IMMOBILI PRIVATI, AI SENSI DELL'ARTICOLO 9, COMMA 4, DELLA LEGGE 24 MARZO 1989 N. 122 E S.M.I., MEDIANTE LA CONCESSIONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE DI PARTE DELL'AREA DI PIAZZA CARLO EMANUELE II. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Bertola, Levi-Montalcini, Viale, Ambrogio, Lubatti)
SCHEDA  
FILMATO   
rinvio / sospensione
28.1
MOZIONE 2011-05365
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 00988/052 - PIANIFICAZIONE DELL'URBANISTICA E DELLA MOBILITĄ NEL CENTRO CITTADINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 10 OTTOBRE 2011.
INTERVENTI  (Bertola, Levi-Montalcini, Viale, Ambrogio, Lubatti)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
29.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00988
REALIZZAZIONE DI UN PARCHEGGIO DA DESTINARE A PERTINENZA DI IMMOBILI PRIVATI, AI SENSI DELL'ARTICOLO 9, COMMA 4, DELLA LEGGE 24 MARZO 1989 N. 122 E S.M.I., MEDIANTE LA CONCESSIONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE DI PARTE DELL'AREA DI PIAZZA CARLO EMANUELE II. APPROVAZIONE.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
29.1
Emendamento 2
INTERVENTI  (Ricca, Ferraris)
 
rinvio / sospensione
29.2
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
29.3
Sub-emendamento a emendamento 2
INTERVENTI  (Lubatti, Carossa, Ferraris, Carbonero)
 
RESPINTO
(Votazione)
29.4
Emendamento 2
 
RESPINTO
(Votazione)
29.5
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
29.6
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
29.7
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
29.8
Delibera
INTERVENTI  (Liardo, Carossa, Bertola)
 
APPROVATA
(Votazione)
29.9
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
30.0
MOZIONE 2011-05365
"ACCOMPAGNAMENTO ALLA DELIBERAZIONE MECC. 2011 00988/052 - PIANIFICAZIONE DELL'URBANISTICA E DELLA MOBILITĄ NEL CENTRO CITTADINO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI BERTOLA E APPENDINO IN DATA 10 OTTOBRE 2011.
SCHEDA  
RESPINTA
(Votazione)
31.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-00992
REALIZZAZIONE DI UN PARCHEGGIO DA DESTINARE A PERTINENZA DI IMMOBILI PRIVATI, AI SENSI DELL'ARTICOLO 9, COMMA 4, DELLA LEGGE 24 MARZO 1989 N. 122 E S.M.I., MEDIANTE LA CONCESSIONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE DI PIAZZA DON ALBERA. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Lubatti)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
31.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
31.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
31.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
31.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
31.5
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
31.6
I.E.
 
CONCESSA
(Votazione)
32.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-01276
FRAZIONI NON METANIZZATE SITUATE AL DI FUORI DEL CENTRO ABITATO. INDIVIDUAZIONE AI FINI DELLA CONCESSIONE DI RIDUZIONE DI PREZZO SUL GASOLIO E SUI GPL UTILIZZATI COME COMBUSTIBILI PER RISCALDAMENTO.
INTERVENTI  (Lavolta, Carossa, Tronzano)
SCHEDA   TESTO   
FILMATO   
APPROVATA
(Votazione)
33.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-03585
RETTIFICA DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL 14 MARZO 2011 MECC. 2010 08963/038 PER MERI ERRORI MATERIALI.
INTERVENTI  (Curti)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA CON MODIFICHE
33.1
Emendamento
 
APPROVATO
(Votazione)
33.2
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
33.3
I.E.
 
CONCESSA
Esito Precedente
34.0
DELIBERAZIONE (Giunta: proposta e urgenza) 2011-04059
ESTERNALIZZAZIONE PER LA GESTIONE SOCIALE DELL'IMPIANTO SPORTIVO COMUNALE "MERCADANTE" SITO IN VIA MERCADANTE N. 133. APPROVAZIONE.
INTERVENTI  (Gallo, Appendino, Grimaldi, Cassiani, Tronzano, Liardo, Sbriglio)
SCHEDA   TESTO    allegati: 201104059_1,
FILMATO   
APPROVATA CON MODIFICHE
34.1
Emendamento 1
 
APPROVATO
(Votazione)
34.2
Emendamento 2
 
APPROVATO
(Votazione)
34.3
Emendamento 3
 
APPROVATO
(Votazione)
34.4
Emendamento 4
 
APPROVATO
(Votazione)
34.5
Emendamento 5
 
APPROVATO
(Votazione)
34.6
Emendamento 6
 
APPROVATO
Esito Precedente
34.7
Emendamento 7
 
RESPINTO
(Votazione)
34.8
Emendamento 8
 
APPROVATO
(Votazione)
34.9
Emendamento 9
 
APPROVATO
Esito Precedente
34.10
Emendamento 10
 
RESPINTO
(Votazione)
34.11
Delibera
 
APPROVATA
(Votazione)
35.0
Annullamento seduta 10 ottobre 2011 ore 18,00.
INTERVENTI  (Ferraris)
 
36.0
MOZIONE 2011-03680
"REGOLAMENTO 'NOMINE DEI RAPPRESENTANTI DEL COMUNE PRESSO SOCIETA', AZIENDE ED ISTITUTI'" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE CURTO IN DATA 23 GIUGNO 2011. #CG#
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
37.0
MOZIONE 2011-04083
"INTRODUZIONE DI UN PARAMETRO LEGATO ALL'EFFETTIVA PRESENZA DURANTE LA SEDUTA PER L'EROGAZIONE DEL GETTONE DI PRESENZA AI CONSIGLIERI COMUNALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 18 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Appendino)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
38.0
Comunicazioni del Consigliere Curto su "Ordine dei lavori".
INTERVENTI  (Curto, Ferraris)
 
FILMATO   
39.0
MOZIONE 2011-04083
"INTRODUZIONE DI UN PARAMETRO LEGATO ALL'EFFETTIVA PRESENZA DURANTE LA SEDUTA PER L'EROGAZIONE DEL GETTONE DI PRESENZA AI CONSIGLIERI COMUNALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI APPENDINO E BERTOLA IN DATA 18 LUGLIO 2011.
INTERVENTI  (Lo Russo, Viale, Ricca, Tricarico, Tronzano, Liardo, Musy, Berthier, Curto, Bertola, Ferraris)
SCHEDA  
FILMATO   
RESPINTA
39.1
Emendamento
 
RESPINTO
(Votazione)
39.2
Mozione
 
RESPINTA
(Votazione)
40.0
MOZIONE 2011-04361
(MOZIONE N. 28/2011) "SISTEMAZIONE VIABILITA' INCROCIO CORSO TRAPANI ANGOLO CORSO PESCHIERA" PRESENTATA DAL CONSIGLIERE BERTHIER IN DATA 2 AGOSTO 2011.
[Testo coordinato]
INTERVENTI  (Berthier, Lubatti)
SCHEDA   TESTO   
APPROVATA
(Votazione)
41.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-05317
"SOLIDARIETA' A SUAD OMAR" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CENTILLO ED ALTRI IN DATA 6 OTTOBRE 2011.
SCHEDA   TESTO   
APPROVATO
(Votazione)
42.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-04971
"RIFORMA DEGLI ENTI LOCALI" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI PAOLINO ED ALTRI IN DATA 21 SETTEMBRE 2011.
INTERVENTI  (Ferraris)
SCHEDA  
rinvio / sospensione
43.0
ORDINE DEL GIORNO 2011-05202
"SOLIDARIETA' AI DIPENDENTI AMIAT DI VIA GERMAGNANO" PRESENTATA DAI CONSIGLIERI CAROSSA, RICCA E CARBONERO IN DATA 3 OTTOBRE 2011.
SCHEDA  
rinvio / sospensione
43.1
Emendamento
Mancanza numero legale
INTERVENTI  (Ferraris)
 
44.0
Mancanza numero legale
Chiusura della seduta alle ore 19.15.
INTERVENTI  (Lo Russo, Ferraris)
 
Appello Nominale
Ha assistito, in qualitą di segretario dell'adunanza, il dr. Penasso.

Copyright © Comune di Torino - accesso Intracom Comunale (riservato ai dipendenti)